Esimerkkejä Baš lako käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne baš lako.
Not very easy.To je bilo baš lako!
That's too easy!Nije baš lako, zar ne?
Not so easy, is it?To je bilo baš lako.
It was very easy.Nije baš lako, zar ne?
It's not so easy, is it?
Ihmiset myös kääntävät
Nije bilo baš lako.
It wasn't very easy.Nije baš lako, je l' da?
It's not so easy, is it?Jer je to baš lako.
Because it's so easy.Nije baš lako biti kao ja.
Not so easy to be like me.Bilo je baš lako.
It was really easy.Nije baš lako sada, nije zar ne?
Not so easy now, is it?Ovo je baš lako.
This is too easy.Stvaranje neke navike nije baš lako.
Making it a habit is not really easy.Nije baš lako.
Not so easy.To je zapravo bilo baš lako.
That was actually really easy.Tebi je baš lako, zar ne?
It's all so easy for you, isn't it?Međutim, postoje trenuci kada to i nije baš lako.
But there are times when it is not so easy.Ovo je baš lako.
This is very easy.Nije baš lako živeti sa tvojom sestrom.
It's not exactly easy to lie with your sister.To nije baš lako.
It's not exactly easy.To je baš lako, jer je tako pametan.
It's really easy because… he's so smart.Ne, nije baš lako.
No, it's not so easy.Nije baš lako živjeti na ovom mjestu, znate.
It's not so easy to live in this place, you know.Verovatno ne baš lako.
Probably not too easy.Vama je baš lako vjerovati ovih dana.
Cause it's so easy to trust you these days.Verovatno ne baš lako.
Probably not very easy.Mislim, nije baš lako razgovarati s njim.
I mean, he's not exactly easy to talk to.Verovatno ne baš lako.
Probably not very easily.Mislim, nije baš lako da budemo zajedno.
I mean, I'm not exactly easy to get along with.I mogli biste reći," Čekaj Sal,to je baš lako".
And you might say, wait Sal,that's very easy.
