Mitä Tarkoittaa BESKRAJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• infinity
• infinite
• endlessly
• forever

Esimerkkejä Beskraj käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Beskraj je svuda.
Infinity is everywhere.

Mi možemo ovako da pišemo u beskraj….
We could write endlessly….

Njen beskraj je njeno ograničenje.
Its infinity is its limitation.

Ja kažem da je svemir beskraj.
They say the universe is infinite.

Držati beskraj na dlanu ruke.
Hold infinity in the palm of your hand.

Ne na Mars, Jupiter ili beskraj.
Not Mars or Jupiter or infinity.

Odavde donde, to je beskraj, da li znaš zašto?
From here to there, it's infinity, do you know why?

Oni predstavljaju Svemoćni Beskraj.
They represent the Infinite Almighty.

Setite se, postoji beskraj mogućnosti za dobrobit ispred nas.
There is an endless possibility for perfection before us.

Kao da se isti pogled pruža u beskraj.
It's like the same view goes on forever.

Setite se, postoji beskraj mogućnosti za dobrobit ispred nas.
Remember, there are endless opportunities for good before us.

Rekao sam ti da nije spreman za beskraj.
I told you that he wasn't ready for infinity.

I Beskraj koji mi večno pripada jednog dana će pripadati svakom pojedincu.
And the infinite that eternally belongs to me will one day belong to every individual.

Uravnoteženo vreme vrti se u krug kroz beskraj.
Rounded time turns in a circle throughout infinity.

Svaki covek može padati i padati u taj beskraj, i izaći iz njega sasvim osvežen.
One can go on falling and falling into it endlessly, and one can come out of it absolutely rejuvenated.

Svakog dana nesanica me ubedjuje da nebo sve pretvara u beskraj.
Every day insomnia convinces me that the sky Turns everything into infinity.

Ono što fotografija nama reprodukuje u beskraj, desilo se samo jednom.
What the photograph reproduces to infinity has occurred only once.

Sve u nama bi bilo rastrgano i tijela bi nam odletjela u beskraj.
Everything in us would get ripped apart and all of your body would fly off to infinity.

Bolje je poginuti u taj zjapeći beskraj nego neslavno projuriti zavjetrinom čak i ako je ona sigurnost.
It is better to die in that gaping infinity but infamously rush lee even if it is security.

Već čovekov um koji ne može da shvati beskraj i večnost….
The human mind cannot understand infinity and eternity.

Isti beskraj detalja i svesti mogao bi da se projektuje kroz radio i televizore, ali toga nema.
The same infinite detail and awareness could be projected through radios and televisions, but are not.

Iako živim u podsvesti… naši bledi razlozi kriju beskraj od nas.
Although I live in the subconscious… our pale reason hides the infinite from us.

Kada gledaš u beskraj, shvatiš da postoje daleko bitnije stvari od onoga što po ceo dan radimo.".
When you look into infinity, you realise there are more important things than what people do all day.”.

Naravno, pod srećom oni podrazumevaju čulna uživanja i njihovo produžavanje u beskraj.
Of course, by happiness they mean the prolongation of sensual delights into infinity.

U delu Nema prirodne religije, Blejk piše:" Ko vidi beskraj u svim stvarima vidi Boga, ko vidi samo odnos, vidi sebe.
In There is No Natural Religion, Blake wrote“He who sees the infinite in all things sees God.

Ali šta mari za večne muke onaj kome je jedan trenutak otkrio beskraj uživanja?
What does eternal hellfire matter to someone who for one second has known an infinity of joy?

Svaka stvar( ogledalo, recimo) bila je beskraj stvari, jer sam ih jasno video sa svih tačaka sveta.
Each thing(a mirror's face, let us say) was infinite things, since I distinctly saw it from every angle of the universe.

Ali šta mari za večne muke onaj kome je jedan trenutak otkrio beskraj uživanja?
What matters an eternity of damnation to someone who has found in one second the infinity of joy?

U jednu ruku, tu je velika količina nafte- ova polja se nastavljaju sve dalje i dalje u beskraj.
On the one hand, there's just vast amounts of oil- those fields seem to go on and on forever.

On je uman, a um je slobodan i sam nije ništa drugo do večno samoodređivanje, do u beskraj.
He is reasonable, and reason is free and nothing but an eternal self-determination toward the infinite.