Mitä Tarkoittaa BESMISLICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• nonsense

Esimerkkejä Besmislicama käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne vjeruj besmislicama.
Don't believe the nonsense.

Nemam više strpljenja sa Šeldonovim besmislicama.
I just ran out of patience with Sheldon's nonsense.

Ona u kojoj ja brbljam o besmislicama i koje ti pozorno slušaš?
Where I ramble on about nonsense and you listen patiently?

O našim skandalima našim besmislicama.
About our affairs our nonsense.

Učimo svoju decu besmislicama i mnogi postaju učitelji koji druge uče to isto.
We teach our children nonsense and many become teachers who teach others more of the same.

Dosta sa ovim besmislicama.
Enough of this nonsense.

Znam da vi niste nikoga ubili, i zato te molim da prestaneš s besmislicama.
I know you do not want to shoot anyone, so stop with all that nonsense-.

Pune ti glavu besmislicama.
Just fill her head with nonsense.

Kog djavola neko napusta NFL ugovor da bi dosao u ovu rupu i bavio se ovakvim besmislicama?
Why the hell is somebody leaving an NFL contract to come to this shit hole and deal with this kind of nonsense?

Generalno, ljudi koji više uživaju u besmislicama, uživaju više u apstraktnoj umetnosti, naginju ka liberalnom, manje konzervativnom, takve stvari.
In general, people who enjoy more nonsense, enjoy more abstract art, they tend to be liberal, less conservative, that type of stuff.

Učimo svoju decu besmislicama….
We're Taught Nonsense….

Ako krene da se smeje na pitanje da li postoji još nešto između njih, to je u redu, jer je sasvim očekivano smejati se besmislicama.
If he starts to laugh to a question of whether there is something between them, that's fine, because it is quite normal to laugh at the nonsense.

Dosta više sa tim besmislicama.
I've had enough of this nonsense.

Pisala je neke nebulozne statuse, trućala sa drugaricama o kojekakvim besmislicama, sve ne bi li sakrila očaj zbog raskida s dečkom, za kojeg je već bila ubeđena da će joj postati muž.
She's been writing some stupid statuses, tattling with friends about all sorts of nonsense, and all of it just for the sake of concealing her despair, after having broken up with a boyfriend of whom she was convinced, would become her husband.

Hajde da prestanemo sa ovim besmislicama.
Let's stop with this nonsense.

Možemo li prestati s ovim besmislicama?
Can we stop with this petty nonsense?

Nema potrebe za svim tim besmislicama.
There is no need for all this nonsense.

Nastavljaš sa ovim Gafnijevim besmislicama.
Putting up with this nonsense from Gaffney.

Napunili su mu mozak svim tim besmislicama.
They've put all this nonsense into his brain.

Ko ima vremena da se bavi ovakvim besmislicama?!
Who has time to deal with this nonsense?

Samo me bombarduju svakojakim besmislicama.
The media bombards us with all kinds of nonsense.

Slabo mi je od ovog razgovora o besmislicama.
Makes me sick all this talking and fussing about nonsense.

Mlade dame, zar je potrebno puniti glave besmislicama.
Young ladies shouldn't be stuffing their heads with nonsense.

Krajnje je vreme da se stane na put takvim proizvoljnostima, besmislicama i lažima.
The time is now to stop this political nonsense, lies and hypocrisies.

Da budem vrlo iskren i otvoren, ne možete da pobedite predsednika Trampa besmislicama iz tog plana”.
To be very blunt… You can't beat President Trump with double talk on this plan.".

Da budem vrlo iskren i otvoren, ne možete da pobedite predsednika Trampa besmislicama iz tog plana”.
And to be very blunt and to be very straightforward, you can't beat President Trump with double talk on this plan.”.

To je besmislica i laž.
That's nonsense and a lie.

Besmislica, ona je moj prijatelj.
Nonsense, he is my friend.

Ово је бесмислица за грчко друштво.
This is nonsense for the Greek society.

Besmislica, predivan je dan.
Nonsense, it's a beautiful day.