Mitä Tarkoittaa BILTENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• newsletters
• bulletins
• newsletter

Esimerkkejä Biltene käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Sad pišem biltene.
I-I write the yearly"newsletter.".

Nudimo elektronske biltene na koje se možete dobrovoljno prijaviti u bilo koje vreme.
We offer electronic newsletters to which you may voluntarily subscribe at anytime.

Uvek nastojimo da poboljšamo svoje biltene.
We always strive to improve our newsletter.

Ovo udruženje će proizvoditi biltene i video zapise od 30-ak sekundi.
This association will produce the newsletters and 30-second videos.

Uvek nastojimo da poboljšamo svoje biltene.
We are always trying to improve our documentation.

Nudimo elektronske biltene na koje se možete dobrovoljno prijaviti u bilo koje vreme.
We offer electronic newsletters to which you may voluntarily unsubscribe at any time.

Znaš da još uvek dobijam one ranije biltene od Gratena.
Y'know I still get these alumni newsletters from Graaten.

Nudimo elektronske biltene na koje se možete dobrovoljno prijaviti u bilo koje vreme.
I may offer electronic newsletters to which you may voluntarily subscribe at any time.

FBI ne komentariše svoje bezbednosne biltene, koji obično nisu javni.
The FBI does not comment on its intelligence bulletins, which usually are not public.

Nudimo elektronske biltene na koje se možete dobrovoljno prijaviti u bilo koje vreme.
We give electronic newsletters that you can subscribe to at any moment on a voluntary basis.

Želim da primam e-poruke, obaveštenja i elektronske biltene od objekta Tri Šešira B& B.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from Al Sesto B&B.

Saobraćaj se generiše na Fiasgo sajtu kroz direktne reklamne oglase i biltene.
Traffic is generated to the Fiasgo site through direct- and brand awareness advertisements and newsletters.

Želim da primam e-poruke, obaveštenja i elektronske biltene od objekta El Paraiso B& B.
I want to receive emails, updates, and newsletters from B&B Perla del Sud.

Nudimo elektronske biltene na koje se možete dobrovoljno prijaviti u bilo koje vreme.
We offer electronic newsletters and email courses to which you may voluntarily subscribe at any time.

Želim da primam e-poruke, obaveštenja i elektronske biltene od objekta La Ferme de Werpin.
I'd like to receive emails, updates and newsletters from La Ferme de Werpin.

Ako imate mejl listu za biltene ili promociju, a neki od vaših klijenata su građani Evropske Unije, GDPR se primenjuje i na vas.
If you have mailing lists for newsletters or promotions, and some of your potential customers are EU citizens, GDPR applies to you.

Da vam saopštimo informacije i za upravljanje vašom registracijom i/ ili pretplatom na naše biltene ili druge vidove komunikacije.
Provide information to you and manage your registration for our newsletter or other forms of communication;

U ovom odeljku možete pronaći naše biltene sa najnovijim vestima iz sveta ekonomskih i socijalnih prava.
In this section, you can find our newsletters with latest news from the world of economic and social rights.

( urednik, 31 godina radi u novinarstvu, privatna TV stanica)" Znam da pojedini novinari rade za biltene nekih stranaka.
(Editor, 31 year of journalistic experience, private TV station)"I know that certain journalists work for party newsletters.

Takođe unosimo kolačiće u e-poštu i biltene kako bi poboljšali naš sadržaj i reklamiranje.
I also insert cookies in emails and newsletters to improve my content and advertising.

Na primer, prihvatanjem postavljanja kolačića na vaš pretraživač online ili pretplatom na e-mail biltene za neki od naših brendova.
For example, accepting the setting of cookies on your device or signing up for email newsletters from one of our brands.

Takođe unosimo kolačiće u e-poštu i biltene kako bi poboljšali naš sadržaj i reklamiranje.
We also enter cookies into email and newsletters to improve our content and advertising.

Osim toga, pokupićemo Vašu imejl adresu tako da možemo da potvrdimo Vašu registraciju i da Vam šaljemo biltene i Pisma roditeljima.
We will also collect your e-mail address so that we can verify your registration and send you the newsletter and parents' letters.

Ako naznačite da želite da primate naše biltene i obaveštenja, takođe ćemo koristiti vaše lične podatke kako bismo vam slali takve biltene.
If you indicate that you want to receive our newsletter, we will also use your personal data to send you such newsletters.

Da vam saopštimo informacije i za upravljanje vašom registracijom i/ ili pretplatom na naše biltene ili druge vidove komunikacije.
To provide you with the information and manage your registration and/or subscription to our newsletter or other communication;

Ukoliko više ne želite da primate naše biltene i marketinške objave, možete da poništite pretplatu klikom na vezu koja je pružena sa tom svrhom u svakom promotivnom e-pismu koje vam pošaljemo.
If you no longer wish to receive our newsletters and marketing communications, you can unsubscribe by clicking the link provided for this purpose in each promotional email we send to you.

Da vam saopštimo informacije i za upravljanje vašom registracijom i/ ili pretplatom na naše biltene ili druge vidove komunikacije.
To communicate information to you and to manage your registration and/or subscription to our newsletters or other communications;

Ako se prijavite za biltene, kataloge i objave za medije i slične informacije o kompaniji Mitas d. o. o. i njenom poslovanju ili zatražite te informacije jednokratno, obradićemo vaše lične podatke u cilju pružanja pretplate ili informacija koje ste zatražili.
If you sign up to subscribe to newsletters, catalogues, press releases and similar information about Mitas and its business or order such information on a one time basis we process your Personal Data for the purposes of providing you with the requested subscription or information.

Tu su naravno i preporuke iz NORLA-e, a i neki od norveških izdavača sa kojima sam sarađivala, šalju mi biltene putem mejla.
There are also recommendations from NORLA, of course, and some of the Norwegian publishers who I have worked with are sending me their newsletters.

Kako su naveli u Boingu, ova kompanija, kada god je potrebno, kao deo svojih uobičajenih procesa izdaje biltene ili daju preporuke u vezi sa radom njihovih aviona.
Whenever appropriate, Boeing, as part of its usual processes, issues bulletins or makes recommendations regarding the operation of its aircraft.