Mitä Tarkoittaa BITI PREVIŠE OPREZNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be too careful
• be too cautious

Esimerkkejä Biti previše oprezni käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne možemo biti previše oprezni.
We can't be too careful.

Uz to zloduh nakon mog slikarstva, ja ne mogu biti previše oprezni.
With that ghoul after my painting, I can't be too careful.

Nikada ne možete biti previše oprezni kada se radi o čuvanju podataka.
Can never be too careful in protecting data.

S obzirom na mom poslu, ne možete biti previše oprezni.
Given my line of work, you can't be too careful.

Nikada ne možete biti previše oprezni kada se radi o čuvanju podataka.
You can never be too careful when it comes to data security.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to your home's plumbing, you never can be too careful.

Nikada ne može biti previše oprezni.
Can never be too careful.

Znam PTSP čini da paranoju stvar, ali, uh, još uvijek možete l'- t biti previše oprezni.
I know ptsd does that paranoia thing, but, uh, You still can't be too careful.

Nikada ne možete biti previše oprezni.
You can never be too careful.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to the safety of your workforce, you can never be too careful.

Nikad ne možete biti previše oprezni, zar ne?
You never can be too careful, right?

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to safety features of your home, you can never be too cautious.

Nikada ne možete biti previše oprezni kada se radi o čuvanju podataka.
One can never be too careful when it comes to securing their data.

Posle onoga što su hteli vama da urade, rekao bih da ne možemo biti previše oprezni.
After what they tried to do to you, I'd say we can't be too careful.

Nikada ne možete biti previše oprezni kada se radi o čuvanju podataka.
We can never be too careful when it comes to handling customer information.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to security for your home or office, you can never be too cautious.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to your family's safety and security, you can never be too careful.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to the safety of your home and family, you can never be too careful.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to ensuring the safety of your belongings, you can never be too cautious.

Kada je u pitanju sigurnost vaše kuće-stana, nikada ne možete biti previše oprezni.
When it comes to taking care of the water in your house, you can never be too cautious.

Kada vozite tonu ilegalnog tereta, kao što je to radio Brajan O' Dej, nikada ne možete biti previše oprezni.
When you're moving tons of illegal cargo, like Brian O'Dea was, you can never be too careful.

Дакле, не можете бити превише опрезни да одаберете играчке за своју бебу.
So, you can't be too careful to choose toys for your baby.

А што се тиче" здрављу" Ваш оперативни систем, Никада не можете бити превише опрезни.
When it comes to your home AC system, you never can be too careful.

Показује, не можете бити превише опрезни.
Goes to show, you can't be too careful.

Сада поново дезинфикујте нокте, овде не можете бити превише опрезни.
Now disinfect your nails again, here you can not be too careful.

Када радите са вампирима, никада не можете бити превише опрезни.
When working with vampires, you can never be too careful.

Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.
But as the saying goes,“the policy of being too cautious is the greatest risk of all.”.

Njegove reči su:„ Biti previše oprezan je najveći rizik od svih.“.
His best-known quote:"The policy of being too cautious is the greatest risk of all.".