Mitä Tarkoittaa BITI SPREMNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be ready
• be prepared

Esimerkkejä Biti spremno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Sve će biti spremno.
All will be ready.

Jos malo cemo promesati, i uskoro ce jelo biti spremno.
We will stir-fry some more and soon the dish will be ready to serve.

Sve će biti spremno.
Everything will be ready.

Gradonačelnik Atine Dora Bakojani izrazila je uverenje da će sve biti spremno na vreme.
Athens Mayor Dora Bakoyanni has voiced confidence that everything will be ready on time.

Sve ce biti spremno.
Everything will be ready.

Nakon toga žito će biti spremno.
Your grass then will be ready.

Ovo ce biti spremno za sutra.
That will be ready for tomorrow.

Jer oružje uvek mora biti spremno.
Weapons should always be ready;

Sve mora biti spremno kroz 4 nedelje.
We must be ready in four weeks.

Jer oružje uvek mora biti spremno.
The weapon must always be ready;

Vozilo mora biti spremno za upotrebu.
The car should then be ready to use.

Nakon toga žito će biti spremno.
After that, the wheat will be ready.

To mora biti spremno za TV-kamere.
This has to be ready for the TV cameras.

Do veceri, sve ce biti spremno.
By evening, Everything should be ready.

Sve ce biti spremno za tvoje rodjenje.
It will all be ready for your birth.

Čovečanstvo će ponovo biti spremno za svemir.
Humanity will be ready to take another space milestone.

Neće biti spremno još 5 minuta!
Hunk It won't be ready for five more minutes!

Petrov je rekao da će za dva meseca biti spremno još šest takvih vagona.
Petrov said another six cars will be ready within two months.

Sve mora biti spremno kad se mladenci vrate iz crkve.
They have to be ready for when the couple come back from the church.

Dozvolite mi da budem jasan, mi znamo da Kosovo neće biti spremno da se pridruži EU naredne godine.
Let me be clear, we know that Kosovo will not be ready to join the EU next year.

Pojacanje ce biti spremno za pokret kroz nedelju dana.
Reinforcements will be ready to march in a week.

Na proleće samo ubacite i treći trening u toku nedelje i vaše telo će biti spremno i zategnuto.
In the spring, just insert a third training during the week and your body will be ready and taut.

Sve mora biti spremno.
Everything must be prepared.

Deca neka spakuju svoj domaći zadatak i knjige u svoju torbu i tako će sve biti spremno za sledeći dan.
Have kids pack homework and books in their backpack so they will be ready for the next day.

Pa, ovo će biti spremno za koji minut.
Well, this will be ready in a little minute.

Vraćaće se u gnezdo sve do juna ili jula, kada će pile biti spremno da se brine za sebe.
They will continue to return to the nest until June or July, when the chick is ready to fend for itself.

Tada će dete biti spremno da krene dalje.
Then the child may be ready to complete the move.

Dete od 7-8 godina neće biti spremno da pretrči 5km ili diže tegove, ali su fudbal, vožnja bicikla i plivanje odgovarajuće aktivnosti.
A 7- or 8-year-old child is not ready for weight lifting or a 10km run, but bicycle riding, ball games and swimming are all appro priate activities.

Pet novih nivoa mora biti spremno krajem godine.
Five new levels must be ready by the end of the year.

Dete od 7-8 godina neće biti spremno da pretrči 5km ili diže tegove, ali su fudbal, vožnja bicikla i plivanje odgovarajuće aktivnosti.
A seven or eight-year-old child is not ready for weightlifting or a three-mile run, but soccer, bicycle riding, and swimming are all appropriate activities.