Mitä Tarkoittaa BITI USAMLJENI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be lonely
• be alone

Esimerkkejä Biti usamljeni käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne morate biti usamljeni.
You don't have to be lonely♪.

Uvek ćete se osećati zaštićeni i nećete biti usamljeni.
You will be protected and you will never be alone.

Možemo biti usamljeni zajedno.
So we can be lonely together.

Nikada više nećemo biti usamljeni.
We will never again be lonely.

I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so it's not just the number of friends you have, and it's not whether you're in a committed relationship, but it's the quality of your close relationships that matters.

Mladi roditelji znaju biti usamljeni.
Being a young parent can be lonely.

I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we learned is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a committed relationship.

Izgledate kao da biste i vi mogli biti usamljeni.
You look as though you might be lonely, too.

Bar nećemo biti usamljeni u paklu.
At least we won't be lonely in hell.

Verovali ili ne- čak i oni popularni mogu biti usamljeni.
Believe it or not, even married people can be lonely sometimes.

Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
So we grew up believing no one would ever fall in love with us, that we'd be lonely forever, that we'd never meet someone to make us feel like the sun was something they built for us in their toolshed.

A kada naučite da uživate u sopstvenom društvu, nikada nećete biti usamljeni.
Learn to enjoy your own company then you will never be lonely.

Nadamo se da će i drugi shvatiti važnost ovog pravca i da u skorijoj budućnosti nećemo biti usamljeni u toj misiji, već da ćemo imati nove, dobre i vredne“ slane” saputnike.
We hope that others will understand the importance of this principles and that we will not be alone in this mission in the near future, however, we hope we will have a good and industrious“green” companions.

A kada naučite da uživate u sopstvenom društvu, nikada nećete biti usamljeni.
Once you enjoy your own company, you will never be lonely again.

I znamo da možete biti usamljeni u gomili i da možete biti usamljeni u braku, pa je sledeća velika lekcija koju smo naučili ta da se ne radi samo o broju prijatelja koje imate i ne radi se o tome da li ste u privrženoj vezi, već je važan kvalitet vaših bliskih veza.
And we know that you can be lonely in a crowd and you can be lonely in a marriage, so the second big lesson that we is that it's not just the number of friends you have, and it's not whether or not you're in a relationship, but it's the quality of your close that matters.

A kada naučite da uživate u sopstvenom društvu, nikada nećete biti usamljeni.
When you learn to love your own company, you won't ever be lonely!

Dvoje ljudi mogu spavati u istom krevetu i biti usamljeni kada sklope oči.
Two people can sleep in the same bed and still be alone when they close their eyes.

Kao što sam rekao ranije, oni koji imaju hrabrosti da hodaju putem mira neće biti usamljeni.
As I've said before, those who have the courage to walk the path of peace will not be alone.

Sigurno ste usamljeni.
Must be lonely.

Ne možete biti lider ako ste usamljeni.
Being a leader can be lonely.

Ako ste usamljeni kada ste sami, u lošem ste društvu.“.
If you're lonely when you're alone, you're in bad company.”.

To su usamljeni ljudi.
It's lonely people.

Ako ste usamljeni, moguće je da ćete se uskoro zaljubiti.
If you are single, it means that soon you will fall in love.

Oni su usamljeni.
They are alone.

Kako kaže, oni koji su usamljeni osećaju se još usamnjenijim.
It makes those who are lonely feel even more alone.

Vi ste bili usamljeni, ha?
You've been lonely, huh?

Vi ste usamljeni, želite koketirati malo.
You're lonely. You want to flirt a little.

Vi ste usamljeni, zar ne?
You're lonely, aren't you?

Ali ljudi su usamljeni… kao ja.
But people are alone… like me.

Ljudi su usamljeni.
People are lonely.