Esimerkkejä Blagajne käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iza blagajne.
Behind the counter.Upravo dolazim sa blagajne.
I just came from the box office.Lza blagajne.
Behind the counter.Odvešću Vas do blagajne.
I'm transferring you to the treasury.Sve iz blagajne grupe.
All from the group's coffers.Molim vas podjite do blagajne.
Please come back to the register.Napale su dvije blagajne iako su znale da dolazimo.
They took two tills when they knew we were coming.Zašto ih moramo slati na blagajne?
Why does it have to go in boxes?Ukrao novac iz blagajne i pobjegao u podzemnu.
Stole the money from the register and fled into the subway.Ništa ne nedostaje iz blagajne.
Nothing's missing from the register.Njegov sekretar državne blagajne bio je izvršni direktor Goldman Saksa.
The treasury secretary was a Goldman Sachs executive.Novac nije uzet iz blagajne.
No money was taken from the cash register.Bile su kraj blagajne, a sjetio sam se da želiš orase za Waldorf salatu.
That was by the cashier and I remembered that you wanted walnuts for your Waldorf Salad.Tamo kod blagajne.
Over there on register four.Možemo li sada dobiti izvještaj iz blagajne?
And now, can we have a report from the treasury?Onda uzmi platu iz blagajne i gubi se!
Then get your pay from the cashier and get out!Zvezda je. A zvezde su krave muzare za blagajne.
And stars are the mother's milk of box office.Hej, ne možete iza blagajne, prijatelju!
Hey, you can't come behind the counter, my friend!Mislite samo na publicitet,ugovore, blagajne.
All you think about is publicity,deals, box office.Kad bi svaka osoba izvlačila iz blagajne svotu koju je u nju unela.
If every person draws from the treasury the amount that he has put in.I, da, imamo još mijesta iza blagajne.
And, yes, we still have space behind the counter.Možda da ih premjestimo do blagajne pored energetskih pica?
So maybe we move that over to the cash register by the five-hour energy drink?Zašto ih moramo slati na blagajne?
Why do we have to put people in boxes?Ušao sam i gurnuo ruku iza blagajne gdje je vlasnik imao revolver.
I walked in stuck my hand behind the register where the owner kept a. 41 revolver.I uzeo si nešto novaca iz blagajne?
I took you some money from the cashier?Znam zašto su vam blagajne prazne.
I know why your coffers are empty.Sve te godine rata protiv D' Hare ispraznile su naše blagajne.
All these years of war against D'Hara emptied our coffers.Djevojka iza blagajne.
Girl behind the counter.Upravo gledam u snimak, napala je dvije blagajne.
I'm looking at the tape right now. She took two tills.Krala je iz blagajne.
She was stealing from the till.
