Esimerkkejä Bojazan käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šok i bojazan.
Shock and awe.Bojazan od pobune u Skotzburu, Alabama!
Riot feared in Scottsboro, Alabama!A ipak… moja bojazan ostaje.
And yet… my misgivings remain.Postoji bojazan da može proći isto kao sve do sada.
There is concern that it too may suffer the damages we've already seen.Potpuno razumem bojazan tvog sina.
I totally understand your fear for your son.Kupci koji ne žele povećanje cena izražavaju istu bojazan.
Customers who don't want price hikes are expressing similar fears.Postoji bojazan da beba može.
There are fears the baby may--.On ih je slao[ ukazujući im] na bojazan i opreznost.
He has them running away in fear and amazement.Estetska bojazan je prvi znak nemoći….
Fear of aesthetics is the first sign of powerlessness!….Prema tome, On ih je slao[ ukazujući im] na bojazan i opreznost.
He came to them to comfort them in their fear and sorrow.Nema razloga za bojazan, a još manje za paniku.
No need for concern, much less panic.Bojazan da će snositi posledice ako dođe do problema u njihovoj zoni odgovornosti.
Fears that it will bear the consequences if problem occur in given area of responsibility.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
And that fear is often justified.Međutim, bojazan za Hrista i njih lično sasvim je obuzela njihove misli.
But anxiety for Christ and for themselves was now uppermost in their minds.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
Sadly, this fear is often justified.Postoji bojazan da će sistem za gorivo da povuče i pokupi zagađivače sa dna rezervoara.
The fear is that your fuel system will pick up contaminants from the bottom of the.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
I think those fears are often justified.To je izazvalo bojazan od toksičnih zračenja i pozive da se uništavanje raketa obavi u inostranstvu.
This sparked fears of toxic emissions and led to calls for decommissioning abroad.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
Regrettably, this fear is often justified.Postoji bojazan zbog curenja biološkog oružija i zbog toga što Iran nastavlja s nuklearnim programom.
There are fears over the biological weapons leak, and Iran's pursuit of a full nuclear programme.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
Regrettably, that fear is often justified.Postojala je bojazan da će se svi stanovnici iseliti sa ostrva, ali to sada deluje malo verovatno.
There was some concern all the residents may be forced to evacuate, but that looks unlikely to happen now.Ja mislim da je ta bojazan često opravdana.
It seems to me that fear is often justified.Psi nikada ne uriniraju u vodi( za razliku od mnogih ljudi),tako da ne postoji bojazan od širenja zaraza.
Dogs never urinate in water(as opposite to many people)so there is no fear of spreading the infection.Ali, još je veća bojazan da nikako ne mogu da im pomognem.
But, my even bigger fear is that there is no way for me to help them.Bojazan da nisam posvećen Bogu onoliko koliko sam to želeo, moji prošli gresi, uvek prisutni u mislima, i ogromna preimućstva koja nisu bila zaslužena nikakvim dobrim delima koja mi je Bog poklonio, bile su stvari i izvori mojih muka.
The apprehension that I was not devoted to God as I wished to be, my past sins always present to my mind, and the great unmerited favors which God did me, were the matter and source of my sufferings.Vaš sluga razvio bojazan u vezi odnosa.
Your manservant has developed misgivings about the relationship.Znam da si izrazio bojazan… u vezi posla sa celikom… ali mozda je ovo trenutak… da potrazis podrsku svoje tradicije.
I know you have expressed misgivings… about the steel business… but perhaps this is the time… to seek the comforts of your tradition.Onda sam shvatila da tebi ne fali bojazan, tebi fali podsvest.
Then I realized that you don't lack fear, you lack a conscience.Zar ne postoji bojazan od prevelike koncentracije moći u rukama jednog čoveka?
Isn't there a fear of concentration of power in the hands of one man?
