Mitä Tarkoittaa BORAVAK OVDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stay here
• sojourn here
• time here

Esimerkkejä Boravak ovde käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Tvoj boravak ovde.
You staying here.

Ovo je bio naš treći boravak ovde.
It was my third stay here.

Da li je naš boravak ovde opasan za život bilo kog Ašaninke?
Is our staying here putting any Ashaninka's lives at risk?

Kakav vam je bio boravak ovde?
How has your stay been?

Jer čitav naš boravak ovde zasnivao se na jednoj velikoj obmani, skrivanju istina sa kojima još niste bili spremni da se suočite.
For all our sojourn here has been based on a vast deception, a concealment of truth which you were not ready to face.

Želim da produžim boravak ovde.
I'd like to extend my stay here.

Obojica ćete dati izjave da je vaš boravak ovde prošao bez problema i da niste pronašli ništa čudno, natprirodno ili paranormalno.
You will both state that your stay here was uneventful and that you found nothing strange, supernatural, or paranormal whatsoever.

Ovo je bio naš treći boravak ovde.
This was our third stay here.

Tvoj boravak ovde nije bio lak i nisam imao mnogo prilike da ti dajem uputstva, ali si tokom ova dva meseca imala priliku da proučavaš pravo značenje naše prakse.
Your stay here hasn't been easy and I have had little opportunity to give you instruction, but in this time you have been able to study the real meaning of our practice.

Za tvoj boravak ovde.
To your stay here.

Ne znam kakvi su vam planovi, ali sam razmišljao o tome… da vam produžimo boravak ovde za još godinu dana.
I don't know what your plans are, but i was just thinking… maybe we should extend your stay here another year.

Hteo bih da Vam poželim prijatan boravak ovde i sretan put kući; i molim Vas prenesite pozdrave svojoj porodici i vašim dvema kćerkama, koje su rođene u vreme kada sam pobegao u brda.“.
I would like to wish you a pleasant stay here and a safe trip home, and please give all the best to your family and your two daughters, who were born once I fled into the hills.”.

Želim vam prijatan boravak ovde.
I wish you a pleasant stay here.

Ovo je moj treći boravak ovde; atmosfera je fenomenalna", rekao je 27-godišnji Džošua iz Londona, dodajući da je Exit sjajna prilika da se upoznaju ljudi iz različitih delova sveta.
This is my third time here; the atmosphere is always phenomenal," said Joshua, a 27-year-old Londoner, adding that Exit is a great opportunity to meet people from different parts of the world.

Želim da imamo lep boravak ovde.
I want you to have a nice stay here.

I bio sam zabrinut kako će proteći naš boravak ovde ali, sad smo ih upoznali i sad su shvatili da smo ovde samo da bi snimili film i prikazali njihov život ovde, pa su se otvorili.
And I was worried about how our time here was gonna be but, now that I've got to know them and now that they realise that we're here just to film them and show their lives, they've opened up.

O, nadamo se da imate ugodan boravak ovde u našoj B B♪.
Oh, we hope you have A pleasant stay here in our BB♪.

Imamo specijalan smeštaj za vaš boravak ovde Karlei.
We have special accommodations for your stay here with us, Miss Carley.

Nadam se da ce Vaš boravak ovde biti kratak.
Hopefully your stay here will be short.

Ali ako budeš pricao o bekstvu, tvoj boravak ovde nece biti ugodan.
But any more talk of escape, then your stay here will not be pleasant.

Gospodin Nevil je isplanirao svoj boravak ovde, kao oficir u neprijateljskom štabu.
Mr. Neville has planned his stay here… like an officer in a hostile billet.

I učinićemo sve, bez ograničenja… da vam boravak ovde bude podnošljiv.
We will do anything, including but not limited to anything… to make your stay here tolerable.

Rešio da produžim svoj boravak ovde još jedan dan.
I decided to extend my stay one more month.

Stvarno uživam u svom boravku ovde.
I am really enjoying my stay here.

Želeo bih da podelim otkrovenje koje se dogodilo tokom mog boravka ovde.
I'd like to share a revelation I've had during my time here.

U vezi našeg boravka ovde.
It's about our stay here.

Misli o njoj kao svom domu tokom boravka ovde.
Think of it as your home during your stay here.

Reci nam nešto o tvom boravku ovde.
Tell us about your time here.

Uživao sam u našem boravku ovde.
We enjoyed our stay here.

Imaš li neka očekivanja tokom svog boravka ovde?
Do you have any expectation for your time here?