Mitä Tarkoittaa BUKUREŠTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bucharest
• budapest

Esimerkkejä Bukurešta käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Da, Bukurešta.
Yes, Bucharest.

Ima tri sata do Bukurešta.
It's three hours to Bucharest.

Da, iz Bukurešta sam.
Yes, I'm from Bucharest.

Ja nastavljam do Bukurešta.
I am continuing to Bucharest.

Nakon Bukurešta, Varšave, Praga.
Efter Bucharest, Warsaw, Prague.

Katedru Univerziteta iz Bukurešta.
University of Bucharest.

Moj kolega iz Bukurešta je izmanipulisan.
My oolleague from Bucharest is being manipulated.

I njegova devojka iz Bukurešta.
And his girlfriend from Bucharest.

Istorijski centar Bukurešta dobija novi izgled.
Bucharest's Historical Centre Gets a Facelift.

Porodica moje žene je iz Bukurešta.
My wife's family is from Bucharest.

Gradonačelnik Bukurešta traži strane investicije za kapitalno renoviranje.
Bucharest mayor seeks foreign investment for capital renovations.

Haos na ulicama Bukurešta.
Cafes on the streets of Bucharest.

Novi gradonačelnik Bukurešta planira da potpuno promeni sliku grada.[ AFP].
Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image.[AFP].

Onaj glupak je ovde, sa nekima iz Bukurešta.
The loony's here with someone from Bucharest.

Trka za gradonačelnika Bukurešta ulazi u završnicu.
Race for Bucharest Mayor Nears Finish Line.

Dok smo sipali gorivo na periferiji Bukurešta.
While refuelling on the outskirts of Bucharest.

On je iz Bukurešta.
He's from Bucharest.

Novi gradonačelnik želi da promeni izgled Bukurešta.
New Mayor Wants to Change Bucharest's Look.

Novi gradonačelnik Bukurešta Adrijen Videanu rekao je da će to promeniti.
Bucharest's new mayor, Adriean Videanu, says he is going to change that.

On je u Snagovu, Rumunija; izvan Bukurešta.
He's in Snagov, Romania; just outside of Bucharest.

Ova oblast je vizit-karta Bukurešta», rekao je rumunski predsednik Trajan Bašesku.
This area is Bucharest's business card," Romanian President Traian Basescu has said.

Odgovorio mi je:“ Znam da si propustio voz iz Bukurešta.
He replied:“I know you missed your train in Bucharest.

Kasnije su se protestne šetnje u centru Bukurešta odvijale bez većih incidenata.
Later, marches in downtown Bucharest went on without major incidents.

Film opisuje život dece beskućnika na ulicama Bukurešta.
The film describes the life of homeless children on the streets of Bucharest.

Nasilni sukobi u centru Bukurešta bacili su senku na miroljubive proteste protiv vlade.
Violent clashes in downtown Bucharest overshadowed peaceful anti-government protests.

Pol Kikoju za Southeast European Times iz Bukurešta- 29/ 10/ 07.
By Paul Ciocoiu in Bucharest for Southeast European Times- 29/10/07.

Poslednji voz od Snagova do Bukurešta polazi u 4 popodne, što znači, jednom kada nađemo Sašu imamo samo dva sata da ga ubedimo da se vrati u Rok.
The last train from Snagov to Budapest leaves at 4 p.m., which means, once we find Sasha we've only got two hours to convince him to come back to The Rock.

Ginea preporučuje ozbiljan dijalog o toj temi između Haga i Bukurešta.
Ghinea recommends a serious dialogue on this topic between The Hague and Bucharest.

Bašesku, gradonačelnik Bukurešta, imenovan je nakon povlačenja iz trke Teodora Stolojana, predsednika Nacionalno liberalne partije( PNL) i kopredsedavajućeg saveza.
Basescu, the mayor of Bucharest, was nominated after the withdrawal of National Liberal Party(PNL) chairman and alliance co-chairman Theodor Stolojan from the race.

Vozači prolaze pored Doma naroda, građevine iz vremena Čaušeskua u centru Bukurešta.
Motorists pass the Ceausescu-era People's House in downtown Bucharest.