Mitä Tarkoittaa CVETE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flower
• blossom

Esimerkkejä Cvete käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Jedi, Mali cvete.
Eat, Little Flower.

Cvete blješti i sjaji.
Flower gleam and glow*.

Molim te, mali cvete.
Please, Little Flower.

Cvete blještavi i sjajni.
Flower gleam and glow.

Bas tako, cvete moj.
That's right, my blossom.

Tiho sada, moj lotus cvete.
Quiet now, my lotus blossom.

Španijo, cvete mog života!
Spain, flower of my life!

Moj divni i obožavani cvete.
My beautiful and beloved flower.

Mali Cvete, jesi li nervozna?
Little Flower, do you get nervous?

Da, dobro ljubavi, cvete moj.
Yes alright my love, my petal.

Snežni cvete, ne mogu da idem odavde.
Snow Flower, I cannot leave here.

Da, o tajanstveni Trešnjin Cvete!
Yes, O mysterious Cherry Blossom.

Vidimo se kasnije, cvete moj mali.
See you later, my little flower.

Mali cvete- ali kada bih mogao da razumem.
Little flower- but if I could understand.

Da li ovo to, moj mali divlji cvete.
Have at it, my little wild flower.

Kamla, moj cvete, kada ja napadam?".
Kamla, my blossom, when do I strike?".

Ana, cvete moj, tvoja ljubav je moj oslonac?
Anna my flower, Your love is my tower"?

Ova epizoda se završava Molinim lepim sećanjem na Blumovi prosidbu.„…. i onda me je pitao hoću li da da kažem da planinski cvete moj i ja sam ga najpre zagrlila i privukla ga sebi da oseti moje grudi kako su mirisne da i srce mu je tuklo kao ludo i da rekla sam hoću Da.
The episode famously concludes with Molly's remembrance of Bloom's marriage proposal, and of her acceptance:"he asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes.".

O, Cvete molim te budi otvorena za posledice.
Oh, Flower, please! Be open to inconsistency.

O slatki bagremov cvete, kad pevam, veselo pevam i kad bih ti ispricala sve.
O sweet acacia flower When I sing, I sing with joy And if I told you the whole story.

Mali cvete- ali kada bih mogao da razumem.
Little flower- but if I could understand what yo….

Sad, vidi, cvete," vernost" mi je srednje ime.
Now, look, petal,"faithful" is my middle name.

Mali cvete- ali kada bih mogao da razumem.
Little flower, but if I could understand what you are.

Maleni cvete- ali kada bi samo mogao znati.
Little flower- but if I could understand.

Mali Cvete, nisi jutros ponela ništa za jelo?
Little Flower, you brought nothing to eat this morning?

O tikvin cvete, nekad je žena ludela za tim brkovima.
O squash flower Once a woman was crazy for that mustache.

O salvijin cvete, ti pevaš i šališ se i ponašaš kao svetica, ali tvoje srce puca od besa.
O flower of sage You laugh and joke and act like a saint But your heart is bursting with rage.

O nanin cvete, drži jezik za zubima ima jedna nevina medju nama i bolje je da ona ne vidi i ne zna.
O mint flower hold your tongue there's an innocent among us and it's better that she neither see nor hear.

Мали цвете- али када бих могао да разумем.
Little flower- but if I could understand.

Љубави моја, цвете мој, купио бих ти читав свет,… али немам новца.
My love, my flower, i would buy for you the whole world, but.