Mitä Tarkoittaa DEMONSTRANTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• protesters
• demonstrators
• protestors

Esimerkkejä Demonstrantima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Više je ostalo vremena demonstrantima.
This gives the protesters more time.

Među demonstrantima je izuzetno mnogo mladih.
Among the protesters are many young people.

To se nije dopalo demonstrantima.
This was unfavorable to the demonstrators.

Među demonstrantima je izuzetno mnogo mladih.
There are many young people among the demonstrators.

Kakvo je raspoloženje među demonstrantima?
What's the mood among the supporters?

Okružen besnim demonstrantima, Krasti je ovako reagovao.
Besieged by angry protestors Krusty responded as follows.

Međutim, to se nije dopalo demonstrantima.
However, that hasn't pleased protesters.

Demonstrantima su se pridružili i neki uniformisani policajci.
Some uniformed police officers also joined the protesters.

Međutim, to se nije dopalo demonstrantima.
But that didn't matter to the protesters.

Demonstrantima je rečeno da mogu da se vrate, ali bez šatora, ležaljki i vreća za spavanje.
Protesters were told they could return, but without sleeping bags, tarps or tents.

Međutim, to se nije dopalo demonstrantima.
This, however, did not impress protesters.

Demonstrantima je rečeno da mogu da se vrate, ali bez šatora, ležaljki i vreća za spavanje.
Police say protestors will be allowed to return, but without any of their equipment, sleeping bags or tents.

Kakvo je raspoloženje među demonstrantima?
What is the current mood among supporters?

Među demonstrantima su primećena i maskirana lica što jasno ukazuje na njihove opasne namere.
Some masked faces have been noticed among the demonstrators, too, which clearly point out to their dangerous intentions.

Kakvo je raspoloženje među demonstrantima?
What is the general mood amongst the supporters?

Kličko je preneo demonstrantima da je tražio„ međunarodno posredovanje u pregovorima sa Janukovičem“.
Klitschko told protesters in Kyiv that he had requested"international mediation in our negotiations with Yanukovych.".

Ne. Bio je na kolenima okružen demonstrantima.
No. he was on his knees surrounded by the demonstrators.

Kapetan Mesterton tada upućuje naredbu demonstrantima da se zaustave i upozorava ih da će, ukoliko ne ispoštuju tu naredbu, na njih otvoriti vatru.
Captain Mesterton now ordered the demonstrators to halt and warned them that unless they complied, he would open fire.

Egipatske bezbednosne snage obračunavaju se sa demonstrantima.
Egypt security forces clash with protesters.

Policija u Hong Kongu se rano jutros sukobila sa demonstrantima što je produbilo osećaj zastoja izmedju vlade i prodemokratskog pokreta.
Hong Kong police clashed with protesters early Sunday, deepening a sense of impasse between the government and the pro-democracy movement.

Egipatske bezbednosne snage obračunavaju se sa demonstrantima.
Egyptian security forces clash with protesters.

Demonstrantima su se pridružili učitelji, radnici obezbeđenja i oko 2. 300 radnika iz oblasti vazduhoplovstva, što je dovelo do toga da čak 224 leta budu otkazana.
Protesters were joined by teachers, security workers and some 2,300 aviation workers, resulting in 224 flight cancellations.

Nisam ja taj koji je pobegao i pridružio se demonstrantima.
I'm not the one who ran off and joined the demonstrators.

Egipatske oružane snage i dalje primenjuju torturu nad demonstrantima, kaže se u izveštaju, a oko 12. 000 civila izvedeno je pred vojne sudove, u„ nepoštenim“ procesima.
Egyptian security forces have continued to use torture against demonstrators, the report said, and some 12,000 civilians have been tried in military trials, which it called“unfair.”.

Nekoliko državnih zgrada takođe je opkoljeno demonstrantima.
The families of some protesters have been rounded up too.

Ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić sastao se sa demonstrantima, a ponovo će održati sastanak sa njima ove nedelje.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic met with the protesters and will meet with them again this week.

Takođe se osuđuje upotreba sile policije nad demonstrantima.
They are also protesting police repression against demonstrators.

Na hiljade antivladinih demonstranata širom južnog dela Iraka pridružilo se demonstrantima na bagdadskom trgu Tahrir, epicentru protesta u prestonici, nekoliko sati posle propovedi, izjavili su bezbednosni zvanicnici.
Thousands of anti-government protesters from across southern Iraq had joined demonstrators in Tahrir Square, the epicenter of the protest movement in the capital, hours after the sermon, according to security officials.

SAD su prošle nedelje potpisale zakon o pružanju podrške demonstrantima.
The United States last week signed into law legislation supporting the protesters.

Srpski demonstranti uopšte ne mogu da se nazovu mirnim demonstrantima, nego nasilnim i kriminalnim“, rekao je KFOR.
The[Serbian] protestors could not be called peaceful demonstrators at all, but violent and criminal," KFOR said.