Mitä Tarkoittaa DISIDENTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dissidents
• dissent

Esimerkkejä Disidentima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne treba da pretimo disidentima.
We shouldn't be threatening dissidents.

Predsednik Buš je dodao da se lično sastao sa disidentima iz nekih od najgorih diktatura na svetu, uključujući Belorusiju, Burmu, Kubu, Sudan i Zimbabve.
President Bush said he has met personally with dissidents from what he says are some of the world's worst dictatorships- including Belarus, Burma, Cuba, Sudan, and Zimbabwe.

Smestimo ga u sobu s ostalim disidentima.
Put him in a room with other dissidents.

Obama će se takodje sastati sa disidentima koji su kritikovali Kastrovu vladu.
To that end, Obama will meet with dissidents critical of Castro's government.

Susret predsednika Obame sa kubanskim disidentima.
Obama meets with Cuban dissidents.

Temazelin, koristio ga je bivši SSSR na disidentima u eksperimentima sa ispiranjem mozga.
Temazeline… used by the former Soviet Union on dissidents in brainwashing experiments.

Susret predsednika Obame sa kubanskim disidentima.
Barack Obama will meet with Cuban dissidents.

Teritorija je takođe bila popularna među migrantima i disidentima koji beže od nestabilnosti, siromaštva ili progona u kontinentalnoj Kini.
It became popular with migrants and dissidents escaping instability, poverty or persecution in China.

Pridružili bi se redovima centrista, disidentima.
They will join the links of dissenters, dissidents.

Teritorija je takođe bila popularna među migrantima i disidentima koji beže od nestabilnosti, siromaštva ili progona u kontinentalnoj Kini.
It became a haven for migrants and dissidents fleeing instability, poverty or persecution in the mainland.

Pridružili bi se redovima centrista, disidentima.
They will join the leagues of dissenters and dissidents.

Teritorija je takođe bila popularna među migrantima i disidentima koji beže od nestabilnosti, siromaštva ili progona u kontinentalnoj Kini.
The territory was also popular with migrants and dissidents fleeing instability, poverty or persecution in mainland China.

Pridružili bi se redovima centrista, disidentima.
Obviously they will join the ranks of dissenters; dissidents.

Teritorija je takođe bila popularna među migrantima i disidentima koji beže od nestabilnosti, siromaštva ili progona u kontinentalnoj Kini.
The territory was also famous among migrants and dissidents fleeing due to the Mainland China's instability such as poverty or persecution.

Pridružili bi se redovima centrista, disidentima.
They obviously will join the leagues of dissenters, dissidents.

Na Rusiju se apeluje da pokaže veću toleranciju prema političkim disidentima i okonča kršenje ljudskih prava u Čečeniji.
Russia must show greater tolerance for political dissent, and none for impunity on human rights abuses in Chechnya.

Vatikan je saopštio da nije planiran nijedan zvanični sastanak s disidentima.
The Vatican emphasized that no official meeting had been planned with the dissidents.

Na Rusiju se apeluje da pokaže veću toleranciju prema političkim disidentima i okonča kršenje ljudskih prava u Čečeniji.
Russia is encouraged to show greater tolerance for political dissent, and none for impunity on human rights abuses in Chechnya.

Ovo je oblik protesta koji je zajednički sifražetkinjama, irskim republikancima, Gandiju i kubanskim disidentima.
It's a form of protest that takes in the suffragettes, Irish Republicans, Gandhi, and Cuban dissidents.

Na Rusiju se apeluje da pokaže veću toleranciju prema političkim disidentima i okonča kršenje ljudskih prava u Čečeniji.
Russia must show greater tolerance for political dissent, and zero tolerance towards impunity for abuses of human rights in Chechnya.

Što ako Red sumnja da ste povezani sa disidentima?
What if the Order suspects your involvement with the dissidents?

Svojoj zemlji doneo je lideralne reforme, oslobodio na hiljade zatvorenih opozicionih aktivista i dozvolio disidentima povratak domovini.
He introduced reforms that included freeing thousands of political prisoners and he allowed exiled dissidents to return home.

SIE je odlučila da deklasifikuje" plan mera" na zahtev drugog direktora RFE Nestora Rateša, koji piše knjigu o bivšim rumunskim disidentima koji su bili žrtve zavera Sekuritatee.
SIE decided to declassify the"measures plan" at the request of another RFE director, Nestor Ratesh, who is writing a book about former Romanian dissidents who fell prey to Securitate plots.

Kuba se žali i na„ kontinuiranu okupaciju” pomorske baze u zalivu Gvantanamo, za šta je Obama rekao da neće biti tema razgovora, a uz to je tu i američka podrška disidentima i antikomunističkim radio i TV programima.
Cuba also complains about the continued occupation of the naval base at Guantanamo Bay, which Obama has said is not up for discussion, and U.S. support for dissidents and anti-communist radio and TV programs beamed into Cuba.

Политички дисиденти су киднаповани, убијани или затварани.
Other political dissidents abroad have been assassinated, abducted or threatened.

I sekularni disidenti su pohapšeni tako da nema mnogo organizovane opozicije.
Secular dissidents have also been jailed, leaving little organized opposition.

Disidenti su bili slamani.
Dissidents were crushed.

Политички дисиденти су киднаповани, убијани или затварани.
Political dissidents were abducted, tortured and killed.

Политички дисиденти су киднаповани, убијани или затварани.
Political dissidents were kidnapped, assassinated, or packed off to prison.

Дисиденти и борци за људска права.
Soviet dissidents and human rights activists.