Mitä Tarkoittaa DOBITKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gain
• winnings
• profit
• interest
• covetousness
• winning

Esimerkkejä Dobitkom käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Šta je sa dobitkom?
Uh, what about the winnings?

Sa dobitkom od 5, 25 posto, sada postoji neko privremeno olakšanje.
With a 5.25% gain, there is some temporary reprieve as of right now.

A šta biste bi uradili s dobitkom?
What will you do with the winning?

On ostaje nepromenjen kad se susretne s materijalnim dobitkom, i nema za čim žaliti jer održava dobro vladanje.“.
He remains unchanged when faced with material gain, and he has no regrets because he maintains good conduct.”.

Kada će EPS početi da posluje sa dobitkom?
When will EPS finally business with profit?

Želja za većim dobitkom još uvek je prisutna u njihovom prepuštanju i zbog toga to prepuštanje ne može da bude potpuno.
This desire for greater gain is still clinging behind their surrender, and as such the surrender cannot be complete.

Kupujem jedrilicu, sa svojim dobitkom.
Gonna buy a scooter with my winnings.

Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da prolivaš krv pravu i da činiš nasilje i krivdu.
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Šta misliš šta sam uradio sa tvojim dobitkom?
What do you think I did with your winnings?

Ali oči tvoje i srce tvoje idu samo za tvojim dobitkom i da prolivaš krv pravu i da činiš nasilje i krivdu.
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.

Svi su rekli da je bio darežljiv sa dobitkom.
Mm. Everybody said he was generous with his winnings.

Upravo su nas prevarili sa našim dobitkom. A već su me dosta varali kad sam imala 20-tak godina, ali to verovatno nije u okviru vašeg posla.
We just got cheated out of our winnings, and I was already cheated out of much of my 20s, but again, probably not your department.

Cene nafte završavaju ovu trgovačku nedelju sa dobitkom.
Gold has started the new trading week with gains.

Procenjuje se da će transakcija rezultirati knjigovodstvenim dobitkom posle plaćanja poreza u iznosu tri milijarde NOK, koji će biti evidentirani posle završetka transakcije.
The transaction is estimated to result in an accounting gain after tax of around 3 NOK billion to be booked after the completion of the transaction.

Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.
And when I returned I would have received my money back with interest.

Sve zavisi od toga šta smatrate dobitkom a šta gubitkom.
Depends on what you call winning and what you call losing.

Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.
You should have deposited my money in the bank, and given it back to me with interest on my return.

Kada se prepuštamo emocijama to ne rezultira nikakvim ličnim dobitkom, već pre ličnim tegobama ili gubicima.
When followed they result in no personal gain, but rather in greater personal hardship or loss.

Sem ako nisu zajedno kupili tiket, a onda je ona pobegla sa njegovim dobitkom.
Unless they bought the tickets together, and then she went running away with his winnings.

Osim podataka o osnivačima, upisanom kapitalu i tome da li je firma poslovala u prethodnoj godini sa gubitkom ili dobitkom, korisnicima interneta se preporučuje da na ovoj internet stranici provere i da li firme imaju značajnije hipoteke ili druga opterećenja.
In addition to information on the company's founders, registered capital, losses or profit in the previous years. Users are also advised to check whether these companies are burdened with substantial mortgages or other encumbrances.

Ti nisi nestašna osoba pa ti i ne bi radila neke nestašne stvari sa dobitkom na lutriji.
You're not a frivolous person, so you wouldn't do frivolous things with your lottery winnings.

Petrohemija iz Pančeva, prošlogodišnji gubitaš, prva je na listi kompanija u Srbiji sa najvećim neto dobitkom u 2017. godini, a na listi najuspešnijih su i neka javna preduzeća koja posluju po tržišnim principima, saopšteno je danas u Agenciji za privredne registre( APR).
Petrohemija based in Pancevo, last year's loss-maker, is the first on the list of companies in Serbia with the highest net profit in 2017, and the list of the most successful public companies also includes some public companies that operate according to market principles, the Business Registers Agency(APR) stated today.

Posle brojnih preokreta naviše i naniže, završio je utorak s dobitkom, slučajno od baš 567.
After numerous turns up and down, it ended with a gain of, coincidentally, 567.

Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

Ukoliko entitet odluči da prezentuje i bilans uspeha i izveštaj o ukupnom rezultatu, izveštaj o ukupnom rezultatu počinje sa dobitkom ili gubitkom i zatim prikazuje stavke ukupnog ostalog rezultata.
If an entity chooses to present both an income statement and a statement of comprehensive income, the statement of comprehensive income begins with profit or loss and then displays the items of other comprehensive income.

U narednih nekoliko dana, nivo od 7. 800 dolara biće važan nivo za posmatranje, a ako vrednost bitcoin-a može da prevaziđe tu tačku, moguće je da kriptovaluta inicira snažan kratkoročni oporavak i završi april sa velikim dobitkom.
In the next few days, the $7,800 mark will be an important level to observe, and if the bitcoin price can surpass beyond that point, it is possible that the cryptocurrency initiates a strong short-term recovery and ends April with large gains.

Ta kuća zapošljava 303 osobe, za 12 manje nego 2012. Tabloid Kurir završio je godinu sa dobitkom od 55, 2 miliona dinara.
The media company employs 303 people, 12 less than in 2012. Tabloid"Kurir" ended the year with a profit of 55.2 million dinars.

Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.
You should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

Trebalo je dakle da uložiš moj novac kod novčara i ja bih po povratku izvadio svoje s dobitkom.
Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.

Важна напомена: Оба ваш потенцијални добитак и губитак промена пропорционално са изабраним мултипликатор.
Important Note: Both your potential profit and loss change proportionally to the selected multiplier.