Mitä Tarkoittaa DOMINANTNOSTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dominance
• glory

Esimerkkejä Dominantnosti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Žene obožavaju tu vrstu dominantnosti.
They love this kind of dominance.

Kontrola dominantnosti počinje kod kuće.
Controlling dominance begins at home.

Žene obožavaju tu vrstu dominantnosti.
Women love this kind of dominance.

Kada pas pokaže znake dominantnosti mnogi treneri će reći novom vlasniku da obori psa na leđa, zatim da se nagne nad psa, zgrabi ga za obraze i zagleda se pravo u njegove oči dok pas ne popusti i skrene pogled.
When a dog shows signs of dominance trainers will tell new handlers to take his dog and force it down on its back on the ground and stare into the dogs eyes until the dog submits, relaxes and looks away.

Žene obožavaju tu vrstu dominantnosti.
Women notice that kind of dominance.

Ovo je jedan od načina da se dominantni sistemi održe i reprodukuju, što znači da je dominatna grupa retko izazvana da čak i razmišlja o svojoj dominantnosti jer je to jedna od ključnih karakteristika snage i privilegije, mogućnost da se prolazi neispitano u nedostatku introspekcije, zapravo biti prikazan nevidljivim u velikoj meri u raspravi o problemima koji se tiču prvenstveno nas.
This is one of the ways that dominant systems maintain and reproduce themselves, which is to say the dominant group is rarely challenged to even think about its dominance, because that's one of the key characteristics of power and privilege, the ability to go unexamined, lacking introspection, in fact being rendered invisible, in large measure, in the discourse about issues that are primarily about us.

Žene obožavaju tu vrstu dominantnosti.
He loves that dominance kind of thing.

Može se vezati za vas ako ste tip žene koja voli da ima pored sebe muškarca koji preuzima ulogu vođe i uživa u svojoj dominantnosti.
He might stick around any woman if she is a woman that enjoys having the man take the lead and basking in his glory.

Ako biste mogli da otvorite prozor, to bi bilo sjajno", iako je sadržina imperativna, činjenica da ne koristite imperativ znači da se ne ponašate kao da ste u odnosu dominantnosti, u kome bi se mogla pretpostaviti poslušnost vašeg sagovornika.
If you could open the window, that would be great"-- even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.

Može se vezati za vas ako ste tip žene koja voli da ima pored sebe muškarca koji preuzima ulogu vođe i uživa u svojoj dominantnosti.
He might stick around if you are the type of woman that enjoys having the man take the lead and basking in his glory.

Psi postaju agresivni zbog frustracija ili dominantnosti.
Dogs become aggressive out of frustration and dominance.

Tužna poređenja na evropsku istoriju jedva prikrivaju više fundamentalno pitanje percepcije ljudi o liderstvu, dominantnosti i dominaciji.
The sad comparisons and references to Europe's history barely conceal the more fundamental issue of peoples' perception of leadership, dominance, and domination.

Jovana Todorović i Annamaria Serda sjajno su se snašle na sceni i na najbolji način publici predstavile Memetove igre moći, manipulacije i osećaja dominantnosti nad drugim bićem.
Jovana Todorović and Annamaria Serda did great on stage and brought Mamet's games of power, manipulation and dominance over another being to full light in front of the audience.

Ako svoju molbu izrazite kondicionalom:" Ako biste mogli da otvorite prozor, to bi bilo sjajno", iako je sadržina imperativna, činjenica da ne koristite imperativ znači da se ne ponašate kao da ste u odnosu dominantnosti, u kome bi se mogla pretpostaviti poslušnost vašeg sagovornika.
If you express your request as a conditional--"if you could open the window, that would be great"-- even though the content is an imperative, the fact that you're not using the imperative voice means that you're not acting as if you're in a relationship of dominance, where you could presuppose the compliance of the other person.

Доминантност ових компанија озбиљно отежава развој бизниса на регионалном нивоу.
The dominance of these companies complicates business development on a regional scale.

Она показује доминантност и самоувереност.
Show dominance and confidence.

Због своје величине и доминантности назива се и Гибралтар на Дунаву.
Because of its dominance and remarkable size also called the Gibraltar on the Danube.

Ipak, MS-DOS je taj koji je učvrstio dominantnost kompanije.
However, it was MS-DOS that solidified the company's dominance.

Постоји можда и расна доминантност.
There may be dominance hierarchies.

Утицај Вашингтона ће остати значајан чак и кад доминантност Америке ослаби.
And Washington's influence will remain significant even as America's dominance fades.

Želi da preuzme Hocev dom da bude glavni i dokaže svoju dominantnost.
He wants to take over Hotch's home, to be in control, to prove his dominance.

Ипак, МС-ДОС је тај који је учврстио доминантност компаније.
However, it was MS-DOS that solidified the company's dominance.

Tržišna kapitalizacija bitcoin-a možda pada, ali dominantnost tržišta je u porastu.
Bitcoin's market cap dominance is plummeting, yet the industry is booming.

Muškarci su se boli rogovima da bi dokazali dominantnost.
Local men would fight with horns to assert their dominance.

Dominantnost vaših misli dovodi sve ka vama, I ona stoji iza akcije koju nudite.
The dominance of your thoughts is what brings everything to you, and is what is behind the action that you offer.

Međutim, tvoja dominantnost ima i drugu stranu, koja ti ne dozvoljava da uživaš u životu.
But your dominance has another side, that mostly doesn't let you enjoy life.

Dominantnost grada kao primarnog načina urbanog života jedan je od najneverovatnijih demografskih preokreta u istoriji, i sve se desilo jako brzo.
The dominance of the city as the primary mode of urban living is one of the most extraordinary demographic reversals in history, and it all happened so fast.

Доминантност је веома битна у стадима, јер младунче обично наслиједи мајчино мјесто у хијерархији стада.
Dominance is important in the herds; calves will usually inherit their mother's position in the hierarchy.

Доминантност властеле заснивала се на њиховој контроли земљишта, војној служби као у тешкој коњици, контроли замкова и разним имунитетима од пореза или других намета.
The dominance of the nobility was built upon its control of the land, its military service as heavy cavalry, control of castles, and various immunities from taxes or other impositions.

Отишле су команде које су лајале, нагласак на" поштовању" или" доминантности", па чак и застрашивању.
Gone are the barked commands, the emphasis on‘respect' or‘dominance' and even intimidation.