Mitä Tarkoittaa DOSTUPNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• available
• affordable
• accessible

Esimerkkejä Dostupnoj käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Bazirano na dostupnoj fotografiji mi mislimo da je prilicno dorastao.
Based on available photographs, we think he's a pretty good match.

Nažalost ja nisam mogla da nađem precizniju informaciju o tome u meni dostupnoj literaturi.
Regrettably, however, I could find no illuminating information about her in the medical texts available to me back then.

Obezbediti pristup dostupnoj, pouzdanoj, održivoj I modernoj energiji za sve.
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all.

I tamo postoji odredjena logika upravljanja, koja se odnosi na rad veštačke inteligencije, koji je realizovan u dostupnoj šemi.
And there is a certain logic of control there that relates to the work of artificial intelligence, which is implemented in an accessible scheme.

Pomešamo ga s domaćom biomasom dostupnoj na toj lokaciji i s njom zemljište postaje propustljivo.
We mix some local biomass available around, which can help soil become more porous.

Tomlinson je rekao da je uredniku isplaćena naknada od 100 hiljada funti, s pris- tupom novcu preko off-shore banke u dostupnoj poreskoj oazi.
Tomlinson has said that the editor was paid a retainer of £100,000, with access to the money via an offshore bank in an accessible tax haven.

Vertikalni višestruki grafikoni razvijaju se po dostupnoj širini stranice, a zatim prelamaju niz stranicu u dostupan prostor.
Vertical multiples expand across the available page width and then wrap down the page into the space available.

Evropska komisija je tražila naučni savet kako bi odredila uzrast koji može stajati na etiketama dečje hrane sa žitaricama i drugoj hrani za bebe dostupnoj u EU.
The European Commission asked EFSA for this scientific advice to help them determine an age that can be used for the labeling of cereal-based and other processed baby food, commercially available in the EU.

Svima je poznato, a i vama, prema dostupnoj novinskoj arhivi, da su baš pojedini novinari i tabloidi pre ubistva premijera Srbije vodili sličnu kampanju.
Everyone knows, and you do as well, according to available news archives, that precisely some journalists and tabloids led a similar campaign before the assassination of the Serbian prime minister.

Plan je da se bavimo pre svega planinarenjem, kanjoningom, raftingom, ali i kulturno-istorijskom baštinom dostupnoj i ljudima koji su čvrsto rešili da vode svoj život bez avantura i rizika.
The plan is to cover hiking, rafting, canyon hiking, but also cultural-historic heritage available to those who want to spend lives without too much adventure and risk.

Zato što realizacija u dostupnoj šemi upravo elemenata veštačke inteligencije- to je perspektiva nova u mašinogradnji tamo, gde je potrebno u, znači, u šemi, koja sadrži optimalan broj elemenata, postaviti maksimalan broj dejstava.
Because the implementation of the elements of artificial intelligence in an accessible scheme is a new perspective in mechanical engineering, where it is required to lay the maximum number of actions in the scheme containing the maximum number of elements.

Plazi je našao načina da distribuiše evidencije u objavljenoj taksonomskoj literaturi dostupnoj preko servisa TAPIR, koji se pravi pomoću podataka Informacionog odeljenja za globalni biodiverzitet( GBIF).
Plazi developed ways to make distribution records in published taxonomic literature accessible through a TAPIR service that is harvested by the Global Biodiversity Information Facility(GBIF).

Kada godine pritiska na Srbe i vladinih stalnih nastojanja da se umanji važnost srpskog jezika i pravo na njegovu javnu upotrebu nisu dale rezultate, pribegli su poslednjoj dostupnoj meri- falsifikovanju rezultata popisa.
Because years of pressure on the Serbs and the government's permanent direction to reduce the importance and the right of public use of the Serbian language did not bear fruit, they employed the last available means-- falsification of the census results.

Kada sam prvi put počela da testiram novu funkciju EKG na Apple Watch seriji 4- dostupnoj u četvrtak putem besplatne nadogradnje softvera Watch OS 5. 1. 2- poslednja stvar koju sam očekivala je da pronađem nešto abnormalno u svom srčanom ritmu.
When I first started testing out the new EKG feature on the Apple Watch Series 4-- available Thursday via the free Watch OS 5.1.2 software upgrade-- the last thing I expected was to find something abnormal with my heart rhythm.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je 2015. godine Ciljeve održivog razvoja, koji sadrže niz stavki za iskorenjivanje siromaštva i jačanje ljudskog blagostanja, uključujući i obavezu da se obezbedi univerzalni pristup čistoj i dostupnoj vodi i sanitarijama do 2030. godine.
In 2015, the UN General Assembly adopted the SDGs- a series of aspirational targets for eradicating poverty and boosting human well-being, including vowing to ensure universal access to safe and affordable water and sanitation by 2030.

Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je 2015. godine Ciljeve održivog razvoja, koji sadrže niz stavki za iskorenjivanje siromaštva i jačanje ljudskog blagostanja, uključujući i obavezu da se obezbedi univerzalni pristup čistoj i dostupnoj vodi i sanitarijama do 2030. godine.
The UN General Assembly adopted Sustainable Development Goals(SDGs) in 2015- a series of aspirational targets for eliminating poverty and boosting human wellbeing- including vowing to ensure universal access to safe and affordable water and sanitation by 2030.

Prijavljivanjem za prijem novosti iz I& F McCann Grupe i agencija koje posluju u okviru I& F McCann Grupe garantujete da imate 18 godina ili da ste stariji, i dajete svoju izričitu saglasnost kompaniji I& F McCann Grupa, Terazije 7-9, 11000 Beograd(„ Mi“ i li„ I& F McCann Grupa“), kao rukovaocu podataka u konkretnom slučaju, da, u svrhu slanja newsletter-a, može obrađivati Vaše lične podatke u skladu sa ovim Obaveštenjem o obradi i našom Politikom privatnosti dostupnoj na sledećem linku.
By applying for news from I&F McCann Grupa and agencies operating within I&F McCann Grupa, you guarantee that you are 18 years of age or older, and give your explicit consent to I&F McCann Grupa, Terazije 7-9, 11000 Belgrade("We" and" I&F McCann Grupa"), as the data manager in the specific case, that, for the purpose of sending the company newsletter, we may process your personal information in accordance with this Notice and our Privacy Policy available on the following link.

Nema dostupnog organa.
There aren't any available organs.

НетворкМанагер је доступан преко dbus- а.
NetworkManager is accessible via dbus.

Техничка подршка је доступна 24/ 7.
Technical support is accessible 24/7.

Тренутно нема доступних видео снимака.
There are currently no videos available.

Proizvod je dostupan u dve boje.
This product is available in two colors.

Lako dostupan svima.
Easily accessible to all.

Dostupni uvek i svuda.
Always and everywhere accessible.

Želim pristup svakom dostupnih kamera u tom području.
I want access to every available camera in the area.

Морао је да прихвати прву доступну позицију, која је била предавач метафизике.
He had to accept the first available position, which was teaching metaphysics.

Biće opet dostupna za tri nedelje.
It would be open again in three days time.

Верзија за Виндоус била је доступна од 2007. до 2012.
A Windows version was available from 2007 to 2012.

Већина слободног материјала доступних на Интернету је од давнина 10 домена дизајн.
Most of the free material accessible on web is from old 10 domain design.

Осим тога, већина конвенционално доступних резерви нафте у земљи налази се у Алберти.
Furthermore, most of the country's conventionally accessible oil reserves are located in Alberta.