Esimerkkejä Dragi prijatelju käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dragi prijatelju.
Dear friend.Dumela, dragi prijatelju.
Dumela, dear friend.Dragi prijatelju!
My dear chap!To nije pošteno, dragi prijatelju.
It's unfair, good friend.Dragi prijatelju!
My dear fellow!
Ihmiset myös kääntävät
Opet se srećemo, dragi prijatelju.
We will meet again, dear friends.Da, dragi prijatelju.
Yes, dear friend.Dobro veče, moj dragi prijatelju.
Dragi prijatelju, budi dobro.
Dear friend, be well.Vaš posao, moj dragi prijatelju, je postao smešan.
Your job, my dear friend has become ridiculous.Dragi prijatelju. Naravno.
My dear fellow, of course.Henry, dragi prijatelju.
Henry, my dear fellow.Dragi prijatelju, u zabludi si.
Dear friend, you are mistaken.Vrati se, moj dragi prijatelju, bez tebe sam niko.
Come back, my dear friend, without you I am nothing.Dragi prijatelju, shvati ovo ozbiljno!
Dear friends, consider this seriously!Moj dragi prijatelju, Linku Epljardu!
My dear friend, Link Appleyard?Dragi prijatelju, vi tražite previše!
My dear fellow, you're asking for the earth!Moj dragi prijatelju, šta je sve ovo?
My dear friend what is all of this?Dragi prijatelju, objasni mi to, molim te.
Dear friend, explain it to me, I beg you.Moj dragi prijatelju, ja nemam vremena.
My dear friend, I don't have time.Dragi prijatelju, došao sam iz dva razloga.
Dear friend, I've come here for two reasons.O moj dragi prijatelju, kako si mi nedostajao.
Oh, my dear friend, how I missed you.Dragi prijatelju, dragi prijatelju, baš na vreme.
Dear friend, dear friend, just in time.E, vidiš dragi prijatelju, upravo tu je uzrok mnogih naših problema.
This, dear friends, is at the very root of our problems.Dragi prijatelju, ja nisam imao ništa sa tim.
My dear fellow, I had nothing to do with it.Nisu ludaci, dragi prijatelju, već izuzetno pametne i hladnokrvne ubice.
Not lunatics, my dear fellow, extremely astute, cold-blooded murderers.Dragi prijatelju, ovaj put si nadmašio samog sebe.
My dear fellow, you've surpassed yourself.Naprotiv, dragi prijatelju, slomljeni porcelan ukazuje na cilj, na motiv.
On the contrary, my dear fellow. The smashed china shows purpose, it shows motive.Dragi prijatelju, ništa je ne insinuiram, samo.
My dear chap, I wouldn't insinuate anything, only.Moj dragi prijatelju, naravno da ti verujem.
My dear friend, of course I believe you.
