Mitä Tarkoittaa EKSPOZITURA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• branch
• branches

Esimerkkejä Ekspozitura käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ti bi dobijao svoj deo od naših ostalih ekspozitura.
You'd be getting a share from our other outlets.

Banka posluje u ukupno 282 ekspozitura i ima 4. 900 zaposlenih.
In total the bank operates 282 branches and has 4,962 employees.

Nova ekspozitura UniCredit Banke nalazi se Ulici Španskih boraca 3.
New UniCredit Bank's branch is located in Spanskih boraca 3.

Banca Intesa ima oko 2. 900 zaposlenih i mrežu od 216 ekspozitura širom Srbije.
Banca Intesa has about 2,900 employees and a network of 216 branches throughout Serbia.

Nova ekspozitura UniCredit Banke nalazi se Ulici Katolička porta 2.
New branch of UniCredit Bank is located at Katolička porta 2.

U regionu CIE, Grupa upravlja najvećom bankarskom mrežom sa gotovo 3. 600 ekspozitura.
In the CEE region, the Group operates the largest international banking network with almost 3,600 branches.

Oko 50 ekspozitura najvećih banaka će biti otvoreno u popodnevnim časovima 1. januara.
On 1 January, some 50 branches of the largest banks will be open during the afternoon.

Opslužuje preko 19, 6 miliona klijenata posredstvom poslovne mreže od 8. 200 ekspozitura u preko 40 zemalja.
It serves more than 19,6 m clients through its business network including 8.200 branches in over 40 countries.

Kroz mrežu od preko 6. 600 ekspozitura i više od 123. 000 zaposlenih, Grupa je prisutna na oko 50 tržišta.
Our network, which is present in roughly 50 markets, includes more than 6,500 branches and nearly 123,000 employees.

Klijenti koji ne poseduju štedni račun, mogu ga na licu mesta otvoriti u bilo kojoj od 100 ekspozitura Eurobank širom Srbije.
Clients who do not have a savings account can open it in any of 100 Eurobank branches across Serbia.

Eurobank namerava da integriše mrežu ekspozitura banke Proton, uz garanciju kontinuiteta usluge njenim klijentima.
Eurobank intends to integrate Proton's branch network, while ensuring continuity of service to Proton's clients.

Aprila 2013. godine banka je prisutna na 50 tržišta sa mrežom od oko 9. 200 ekspozitura i sa više od 152. 000 zaposlenih.
The bank is present in 50 markets with a network of approximately 9,200 branches and more than 152,000 employees.

Kroz mrežu od približno 8. 900 ekspozitura i sa više od 147. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta.
Through a network of approximately 8,900 branches and more than 147,000 employees the Group is present in about 50 markets.

U centralnoj i istočnoj Evropi, UniCredit posluje kao deo najveće medjunarodne bankarske mreže sa blizu 3. 600 ekspozitura.
In Central and Eastern Europe, UniCredit operates the largest international banking network with nearly 3,600 branches.

Dva kreditora imaju 1300 ekspozitura u osam zemalja i imaju jaku poziciju na tržištima u Bugarskoj, na Kipru, u Rumuniji i Srbiji.
The two lenders have 1,300 branches in eight countries and enjoy strong market positions in Bulgaria, Cyprus, Romania and Serbia.

U regionu Centralne i istočne Evrope, UniCredit upravlja najvećom međunarodnom bankarskom mrežom od oko 3. 000 ekspozitura.
In the CEE region, the Group operates a large international banking network in 13 countries with roughly 3,000 branches.

Naša mreža koja je prisutna na oko 50 tržišta, uključujući više od 9. 000 ekspozitura i preko 148. 000 zaposlenih( podatak od 30. septembra 2013).
Our network, which is present in roughly 50 markets, includes more than 9,000 branches and over 148,000 employees(as of September 30, 2013).

Kroz mrežu od približno 9. 000 ekspozitura i sa više od 148. 000 zaposlenih Grupa je prisutna na oko 50 tržišta( podatak od 30. septembra 2013).
Through its network of approximately 9,000 branches and more than 148,000 employees the Group is present in approximately 50 markets(according to the data of September 30th 2013).

Opslužuje preko 19, 5 miliona klijenata posredstvom poslovne mreže od 8. 119 ekspozitura u više od 40 zemlja u svetu.
It provides services to over 19,5 million clients through its business network of 8.119 branches in more than 40 countries worldwide.

Avgust 2017. Preševo- U Preševu je otvorena nova ekspozitura Komercijalne banke, koja se nalazi u Trgovinskom centru„ Metal VM" u ulici 15. novembar 121.
August 2017. Presevo- A new Commercial Bank's branch office was opened in Presevo, which is located in the Trade Center"Metal VM" at 121, 15th.

Ovo je samo početna faza, pa je sada usluga bankarskog osiguranja dostupna našim klijentima u 50 ekspozitura širom Srbije.
This is only the initial phase, so presently banking insurance service is available for our clients in 50 branches across Serbia.

Bankarska grupa posluje kroz široku mrežu od oko 3. 000 ekspozitura u 13 zemalja, koji generišu otprilike četvrtinu ukupnih prihoda Grupe.
The banking group operates an extensive network of roughly 3,000 branches in 13 countries, which generates roughly one quarter of its total revenues.

U regionu Centralne i Istočne Evrope, UniCredit upravlja najvećom međunarodnom bankarskom mrežom od oko 3. 600 ekspozitura( uključujući i Poljsku).
In the CEE Region, UniCredit runs the largest and most diversified international banking network with approximately 3,600 branches(Poland included).

Pored vrhunskog dizajna enterijera, ekspozitura je opremljena i najmodernijim uređajima koji klijentima omogućavaju da brže i jednostavnije obave pojedine bankarske transakcije.
In addition to superior interior design, branch is equipped with the most modern devices that allow clients to perform quickly and easily certain banking transactions.

Zahtev za potrošački kredit za kupovinu nameštaja i prateće opreme moguće je podneti u bilo kojoj od gotovo 200 ekspozitura Banca Intesa širom Srbije.
The request for a consumer loan for purchasing furniture and accompanying equipment can be made in any of nearly 200 branch offices of Banca Intesa across Serbia.

Po ovom obrascu, mreža ekspozitura banke HPB će ostati autonomna pod robnom markom,, Postbank'' koji je u javnosti sinonim za štednju i nastaviće da opslužuje svoje klijente.
In this framework, HPB's branch network will remain autonomous under the"Postbank" brand name, a name synonymous with savings in the public mind, servicing its clients, who are complementary to Eurobank's.

Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/ ili putem mreže ekspozitura Banke.
On working days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about which it will inform users via e-bank applications and/or through branch network.

Grupacija Intesa Sanpaolo je završila prošlu poslovnu godinu sa organizacionom strukturom od 7. 329 ekspozitura( 6. 050 u Italiji i 1. 279 u ostalim zemljama) i ukupnim brojem od 96. 198 zaposlenih.
Intesa Sanpaolo Group finished the last business year with the organizational structure of 7,329 branches(6,050 in Italy and 1,279 in other countries) and total number of 96,198 employees.

Radnim danima koji prethode državnim praznicima, Banka može skratiti vreme prijema naloga o čemu će obavestiti korisnike putem elektronskih aplikacija i/ ili putem mreže ekspozitura Banke.
On w orking days preceding public holidays, Bank can shorten acceptance time for processing orders, about w hich it w il inform users via e-bank applications and/or through branch netw ork.

Naša nova ekspozitura predstavlja tek prvi korak ka potpunoj implementaciji vizije naše matične grupacije koja planira da u naredne tri godine u potpunosti promeni svest klijenata kada su bankarske usluge u pitanju.".
Our new branch is only the first step towards the full implementation of the vision of our mother Group, which plans to change completely, in the next three years the minds of clients when it comes to banking.".