Mitä Tarkoittaa FINOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fine
• nice

Esimerkkejä Finoj käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Finoj dami, koja.
Fine lady, that.

Živim u finoj zgradi.
I live in a nice building.

Neću se izvinjavati što uživam u finoj hrani.
I will not apologize for enjoying the art of fine cuisine.

Otkud ti u finoj trgovini?
What are you doing in a nice store?

Finoj ženi kao što ste vi potrebna je zaštita, a ja sam tu da se uverim da je imate.
A nice woman like you needs protection, and I'm here to see that you get it.

Ja ti odgovorila u finoj motorici.
I started on fine motor.

Živeo je u finoj zgradi, osim što je bila mala.
He lived in a nice building, except it was kind of thin.

Hoću da te vidim u finoj odeći.
I wanna see you with nice clothes.

Odnesi ove onoj finoj porodici, dole niz ulicu.
Take these to that nice family down the street.

Vjerovatno u toj vašoj finoj kafi.
Probably in that fine coffee of yours.

Ona egzistira u finoj ravnoteži i mora da se poštuje.
It exists in a fine balance and it needs to be respected.

Nije to za ljude u finoj odeći.
Nor a man dressed in fine clothes.

Trenutno ste u finoj vezi, sve je slatko i sve ide glatko.
You are currently in a nice relationship; everything is sweet and everything goes smoothly.

Kako mogu da pomognem finoj gospodi?
What can I do for you fine gentlemen?

Rekla si savrseno finoj devojci da ne dodje jer si mislila da je deca previse vole?
You told a perfectly nice girl not to come because you thought the kids liked her too much?

Tako je udobno u Idinoj finoj, maloj kuci.
So cosy it is in Ida's fine, little house.

Postoji mnogo slojeva u finoj strukturi lepote. Hemija Zemlje i njene atmosfere, evolucija života.
There are many layers to the fine structure of beauty… the chemistry of the Earth and its atmosphere… the evolution of life.

Ko bi želeo da naškodi tako finoj starici?
Who'd want to harm a nice old lady like that?

Uživajte u hotelu, finoj hrani, plesu, izlascima i bazenu.
Enjoy the hotel, the fine dining, the dance clubs and the pool.

Bolja Amerika se posvetila finoj zabavi.
Better America is a company dedicated to fine entertainment.

Rekao sam vam da uživajte… u finoj toploj gostoljubivosti našeg malog mjesta.
I say that you're to enjoy… the nice warm hospitality of our little town.

Je l' se ovde prijavljuje za pristupanje vašoj finoj organizaciji?
Hey, listen, is this where I apply to join your fine organization?

Naravno, bilo bi bolje u nekoj finoj pidžami ali u poređenju sa drugima ne mogu se žaliti.
Of course I'd be better in some nice pajamas… but compared to others I can't complain.

Rokova sopstvena ekipa- 100 sluzbenika- je bila razorena izlaganjem finoj prasini.
Rokke's own crew, a hundred employees, was devastated by exposure to the fine dust.

Želite da bude u finoj haljini, zar ne?
You would like her in a nice dress, wouldn't you?

Kerolajn, uguraj moj broj telefona onoj finoj Nubijskoj princezi.
Caroline, darling, slip my phone number to that fine Nubian princess.

Pricam o seksu, dobroj cigari, finoj boci vina, mobilnom telefonu.
I'm talking about sex, a good cigar, a fine bottle of vino, a cell phone.

Sada ste moj gost u ovoj finoj institutciji.
Now you're my guest in this fine institution.

Nemoj da zaboraviš da kažeš ovoj finoj, mladoj dami da nikad nisi poljubio devojku.
Be sure to tell this fine, little lady here you ain't never kissed no girl. I mean you're law man.

To je duga priča i rado ću ti je ispričati, na nekoj finoj večeri veoma daleko odavde.
It's a long story, and one which I'd be happy to tell over a nice meal someplace far away from here.