Mitä Tarkoittaa FRAGMENTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fragments

Esimerkkejä Fragmentima käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne u ovim fragmentima!
Not in these fragments!

Lično se samog događaja sećam u fragmentima.
I can only remember this dream in fragments.

Sve je u fragmentima!
They are all in fragments.

Ne sećam se najranijih godina, osim u fragmentima.
You cannot get the past back except in fragments.

Sve je u fragmentima!
It's all in the fragments.

Jer naša vojska ima precizan plan kako da se izbori sa meteorskim fragmentima.
Our military has a precision plan to take care of the meteor fragments.

Vizije mi se javljaju u fragmentima i delovima.
The visions come to me in fragments, in bits and pieces.

Ni vi ne verujete u to, a dokaz je to koliki značaj pridajete ovim fragmentima.
You yourself do not think so, and the proof of this is the importance which you attach to these fragments.

Skoro prazan, ali sa malim fragmentima materije.
Almost completely empty, but with tiny fragments of matter.

Ovaj gest nastajanja, sa fragmentima budućnosti, sa nečim što je sveže formulisano, i samim tim i dalje fragilno, je upravo ono što igra može ponuditi kao smisleno poimanje sveta.
This gesture of creation with the fragments of the future, with something that is freshly formulated and therefore still fragile, is precisely what dance can offer as a meaningful understanding of the world.

Ne živite više u fragmentima.
Live in fragments no longer.

U idealnom balansu između grupa instrumenata, u odsustvu tehničkih nedostataka, bilo kakvih grešaka, u inteligentnom, mekom zvuku, pri čemu je zvuk bio upečatlјiv, emotivan, ekspresivan, podjednako ubedlјiv kako u tihim laganim fragmentima, tako i u burnim, vrtložnim, tutti deonicama.
The orchestra's exceptional professional form could be felt in several aspects: in the ideal balance between groups of instruments, in the absence of any technical blemishes or faults, in the intelligent, soft, but distinct, emotional and expressive sound, equally convincing in quiet and slow fragments as in the roaring and whirling tutti sections.

Sve je u delovima, fragmentima.
It's all pieces now, fragments.

Sećanja mi se javljaju u fragmentima.
My memory is in fragments.

Bio sam u stanju rekonstruirati lubanja s fragmentima da ptica barfed up.
I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.

Poeziju možete stvarati u fragmentima.
You can write in fragments.

To je podsećanje u fragmentima.
This is a novel in fragments.

Sećanja mi se javljaju u fragmentima.
The memoir is told in fragments.

Sećanja mi se javljaju u fragmentima.
Our story is being told in fragments.

Sećanja mi se javljaju u fragmentima.
The memories come to her in fragments.

To je fragment bombe?- Da?
That's bomb fragments?

Ископани су фрагменти две хризелефантинске статуе из Делфа.
Fragments of two chryselephantine statues from Delphi have been excavated.

Umesto da gledamo fragmente života, sada možemo da vidimo celokupnu sliku.
Instead of seeing fragments of our lives, we can now see the whole picture.

Владимиру Путину су такође показали фрагменте староруских фресака које могу бити обновљене.
Vladimir Putin was also shown fragments of ancient Russian frescoes which can be restored.

Fragmenti unutar cevi su kosti.
The fragments inside the gun's barrel are bone.

Filmovi pokazuju fragmente metaka u pravom parijetalni režanj.
Films show bullet fragments in the right parietal lobe.

Фрагменти западног зида са непознатим портретима и сценама[ 4].
Fragments of west wall: unknown portraits and scenes[4].

Прошлост долази до нас у фрагментима тантализинг- овде кости, отисак тамо.
The past comes to us in tantalizing fragments- a bone here, a footprint there.

To će kopati DNK fragmente iz ništa/ i.
That will dig DNA fragments out of anything.

Украшени су статуама и архитектонским фрагментима, инсталацијама и артефактима различитих епоха.
They are decorated with statues and architectural fragments, installations and artifacts of different eras.