Mitä Tarkoittaa GLAVNI URED Englanniksi - Englanniksi Käännös

• principal's office
• home office
• head office
• HQ
• main office

Esimerkkejä Glavni ured käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne glavni ured.
Not in the front office.

U londonski glavni ured.
London, head office.

Glavni Ured ne pravi greške.
Home Office does not make mistakes.

Mi smo glavni ured.
We're the home office.

Charlie tim je ušao u glavni ured.
Charlie team has entered main office.

Ja sam glavni ured.
I am the principal's office.

Ideš samo na sastanak u glavni ured.
It's just a meeting at head office.

Ne možemo izvestiti glavni ured na osnovu pretpostavke.
We can't inform HQ on a hunch.

Glavni ured je zahtjevao našu suradnju.
The head office requested for our cooperation.

Ovo je naš glavni ured.
This is our home office.

Da, vaš glavni ured me je obavestio jutros.
Yes, your head office alerted us this morning.

Moram ici u glavni ured.
I need to go to the principal's office.

Glavni Ured je vrlo svestan vaših akademskih dostignuca i nadarenosti.
Home Office is well aware of your academic achievements and talents.

Barry Wright, u glavni ured, molim.
Barry Wright to main office, please.

Zamisli ako se izlaje i taj ludi doktor otkrije naš tajni Zoološki Glavni ured.
Imagine if she blabbed and that mad doctor discovered our secret zoo HQ.

Bojite cemo se zove za glavni ured?
Afraid we're gonna get called to the principal's office?

Zasto se osecam kao da sam pozvan u glavni ured?
Why do I feel like I'm being called into the principal's office?

Naša kamera je ulovila tebe i zgodnog muškarca kako ulazite u glavni ured Colson Industrije u Seattleu.
Our camera caught you and a nice-looking man going into Colson Industries' head office in Seattle.

Vi sa iznimkama znate ko ste, ali nažalost, neki od vas će se vratiti opet za drugi semestar, a neki od vas će trebati otići u glavni ured podići svoju kapu i haljina za maturu sljedeći tjedan.
Those of you with exceptions know who you are, but unfortunately, some of you will be back again for another semester, and some of you will be needing to go to the front office to pick up your cap and gown for graduation next week.

Међутим, радити изван главног уреда може довести до угрожавања сигурности организације.
Working from outside the main office, however, can result in compromising the security of the organization.

Главни уред за штампу и.
The Main Office for Press and Propaganda.

Upravo smo doleteli iz glavnog ureda da vam prenesemo vest.
We just flew in from the head office to give you the news.

Тренутно је главни уред у Италији.
At the moment, the main office in Italy.

Poslali su me ovdje iz glavnog ureda.
I was sent down here by the head office.

Liz iz glavnog ureda.
Liz from Head Office.

У марту 1942, Рајнхард Хајдрих, шеф Главног уреда за безбедност Рајха, поставио је високо рангираног СС функционера Пола Блобела на чело акције 1005, али је њен почетак одложен након што је Хајдрих убијен почетком јуна 1942. године.
In March 1942, Reinhard Heydrich, head of the Reich Security Main Office, placed high-ranking SS functionary Paul Blobel in charge of the Aktion 1005, but its start was delayed after Heydrich was assassinated in early June 1942.

Дана 6. априла 1933, главни уред за штампу и пропаганду Немачке студентске организације прогласио је националну„ акцију против ненемачког духа“, чији је врхунац било„ чишћење“ књижевности ватром.
On April 8, 1933, the Main Office for Press and Propaganda of the German Student Union proclaimed a nationwide"Action against the Un-German Spirit", which was to climax in a literary purge or"cleansing"("Säuberung") by fire.

У октобру 1941. године, док је Главни уред безбедности Рајха( РСХА) планирао транспорт Јевреја из Немачке, Аустрије и Протектората у логоре у источној Европи коју су окупирали нацисти, одржан је састанак на којем је одлучено да се Терезин претвори у транзитни центар за чешке Јевреје.
In October 1941, as the Reich Security Main Office(RSHA) was planning transports of Jews from Germany, Austria, and the Protectorate to the ghettos in Nazi-occupied Eastern Europe, a meeting was held in which it was decided to convert Theresienstadt into a transit center for Czech Jews.

Маја 1942. у Прагу, Рајнхард Хајдрих- командант Главног уреда за безбедност Рајха( РСХА), вршилац дужности гувернера Протектората Чешке и Моравске и главни архитекта Холокауста[ 1]- нападнут је и рањен у атентату у покушају чехословачких оперативаца отпора Јозефа Габчика и Јана Кубиша.[ 2] Хајдрих је умро од задобијених рана 4. јуна 1942.[ 2] Био је један од најмоћнијих људи у нацистичкој Немачкој и важна личност у успону Адолфа Хитлера.
On 27 May 1942 in Prague, Reinhard Heydrich- the commander of the Reich Security Main Office(RSHA), acting governor of the Protectorate of Bohemia and Moravia, and a principal architect of the Holocaust[1]- was attacked and wounded in an assassination attempt by Czechoslovak resistance operatives Jozef Gabčík and Jan Kubiš.[2] Heydrich died of his wounds on 4 June 1942.[3] He was one of the most powerful men in Nazi Germany and an important figure in the rise of Adolf Hitler.

Do glavnog ureda.
To the home office.