Mitä Tarkoittaa GREBENE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reefs
• ridges

Esimerkkejä Grebene käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Napravi grebene.
Build up ridges.

Zašto još uvek gajim nadu za koralne grebene.
Why I still have hope for coral reefs.

Gore na grebene!
Up to the ridges.

Dok je bio na„ Biglu“, počeo je da izučava koralne grebene.
While he was on the"Beagle," he began researching coral reefs.

Ona leči grebene i pukotine koji su nastali i povećava sintezu kolagena.
It heals the ridges and cracks that have formed and increases collagen synthesis.

Princezu sam poslala na grebene.
I sent the princess to the reefs.

Ribari moraju da odlaze na koralne grebene i to sve dalje i dalje kako zalihe nestaju.
The fishermen are having to go to coral reefs further and further afield as stocks dry up.

Pažljivo, Žan, idemo na grebene.
Be careful, Jean, we're going onto the reefs.

Sejšeli štite svoje koralne grebene, obnavljaju svoje ribnjake, poboljšavaju svoju otpornost na klimatske promene.
The Seychelles is protecting its coral reefs, it's replenishing its fisheries, it's improving its resilience to climate change.

A onda sve to da baci na grebene Floride.
And then throws it away on a Florida reef.

Njima su takođe potrebni ovi karbonatni joni u morskoj vodi za stvaranje koralne strukture kako bi izgradili koralne grebene.
They also need these carbonate ions in seawater to make their coral structure in order to build coral reefs.

I nakon vekova rastućeg ljudskog uticaja, karipske grebene je zadesila jedna od tri sudbine.
And after centuries of ratcheting human pressure, Caribbean reefs met one of three fates.

Koji god da je razlog, imamo još puno posla dok bebe korali ne budu mogli da rastu i pop rave ili možda spasu koralne grebene.
Whatever the cause, we have much more work to do before we can use baby corals to grow or fix or, yes, maybe save coral reefs.

Kada dospe nadomak kopna, sigurno izbegavši talase i grebene brodolomnik bi skoro bio na suvom.
Once inside of land and safely passed the surf and reef the castaway could have almost been the home-and-ride.

Ima na hiljade ostrva i masivne grebene.
It has thousands of islands and reefs on a massive scale.

Ne deluje da je pola stepena mnogo, ali za koralne grebene, useve, poplave, opstanak vrsta, sve i svakoga bolje je da svet ne doživi raste temperature od 1, 5 stepen.
A half a degree doesn't sound like much but whether its coral reefs, crops, floods or the survival of species, everyone and everything is far better off in a world that keeps it below 1.5C.

Jim je imao ideju da pokusa da uradi nesto u vezi toga, da to zaustavi, tako da sam poceo da dokumentujem grebene sirom sveta.
Jim had the idea to try to do something about it, to stop this, so I began documenting reefs around the world.

Zaista želim da ga započnem. Ovde na Fidžiju imamo neke zaista neverovatne grebene, ali takodje vidimo i mnogo oštećenja na njima. Taloženje koje smo videli na grebenu Rusi nameće nam sledeće pitanje.
I really want to get started here in Fiji we have seen some amazing reefs but we have also seen a lot of coral damages the siltation we saw in Russy's reef let us to a next question is closeness to shore.

Hauard i Mišel Hol su proveli 30 godina proučavajući i snimajući grebene. Njihove podvodne fotografije su svetska baština. Kada su Hauard i MIšel dobili poruku sa Rusija, bili su na putovanju u planinama, daleko od grebena koje vole.
Howard and Micheal Hall has spent thirty years exploring and filming reefs their underwater photography is world known when Howard and Micheal got Russy's message they voyaged the mountains far from the reefs they loved.

Ako je suditi prema bljestavoj brošuri, sa fotografijama nacionalnih parkova Kozara i Sutjeska, planinarima okačenim na stenovite grebene i staroevropskog sarma osam bosanskih gradova, izgleda da vlasti te zemlje više naginju ka eko-turizmu nego masovnim turističkim turama.
Judging from the glossy brochure- with its photos of Kozara and Sutjeska national parks, hikers perched on rocky ridges and the Old World charms of eight BiH towns- it appears that the authorities are leaning more towards eco-tourism than tours for masses of people.

Koralni greben stalno raste.
Coral reefs are always growing.

Природна усамљеност у кораљним гребенима не утиче на добросуседске односе у акваријуму.
Natural loneliness in coral reefs does not affect good neighborly relations in the aquarium.

Било какво добро роњење са коралним гребенима у Сок Сан/ дугој плажи?
Any good snorkeling spot with coral reefs in Sok San/ long beach?

Ja sam slomljen na grebenima skrhanih snova i beznadne ljubavi.
I am broken on the reefs of''shattered dreams and hopeless loves'.

Koralni greben štiti tropsku obalu, stajući izmedju domova ostrvljana i divljeg mora.
Coral reefs protect nearly all tropical coast standing between islander's homes and violent seas.

Најсјевернији корални гребен у Јапану почео је да губи.
Japan's biggest coral reefs are dying out.

Дивите се живописним кораљним гребенима и уживајте у пливању или роњењу с делфинима.
Admire the colorful coral reefs, and enjoy swimming or snorkeling with dolphins.

Zamenili bi živ greben za mrtve vanzemaljske stene.
They will trade living reefs for a few alien rocks.

А то је веома необично на данашњим коралним гребенима.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.

Koraljni greben.
Coral reefs.