Mitä Tarkoittaa HEROIZAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• heroism
• heroics

Esimerkkejä Heroizam käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Heroizam postoji.
Heroism does exist.

Ne želim heroizam tamo.
I don't want any heroics out there.

Heroizam nije na prodaju.
Heroism is not for sale.

Ovo nije heroizam, komandante.
This isn't heroics, Commander.

Odjednom veruju u heroizam.
Suddenly they believe in heroics.

Da." Heroizam…".
Right."The heroism…".

Vreme je za uzbudljiv heroizam.
Time for some thrilling heroics.

To je heroizam, Nathane.
Because that is heroism, Nathan.

Prekasno za tvoj ili moj heroizam.
Too late for your heroics or mine.

Heroizam nije lak zadatak.
Heroics ain't a job you carry easy.

Ali niko ne razume taj heroizam.
But no one understands that heroism.

Heroizam je protivotrov za zlo.
Heroism is the antidote to evil.

Umanjujete njihov istinski heroizam.
You're diminishing their true heroism.

Onda je Sentain-ov heroizam došao do izražaja.
It was then that Sentain's heroism came to the fore.

Znam da nisam prvi izbor za heroizam.
I know I'm not the first choice for heroics.

Ako to nije heroizam, ne znam šta jeste.
If that is not heroism, I don't know what is. Did she just.

Dosta ljudi bi reklo da je heroizam glupost.
A lot of people would say that's what heroism is stupidity.

A" Takve heroizam, takva junaštva, herojstva S'.
A" Such heroics, such heroics, heroics S'.

Sad nije vreme za tvoj heroizam, Tajler.
Now is not the time for your heroics, Tyler.

Njegov heroizam tih, ali i postojan kao što je bio on sam.
His heroism was as quiet and as constant as he was.

Mislim, možda ne postoji heroizam u tome, ali.
I mean, maybe there's no heroism in that, but.

A možda taj heroizam nije stvarno u njegovom karakteru.
And maybe that heroism was not truly in his character.

Ono što zapravo vidite je inscenirani heroizam.
What you're really being shown is, like, staged heroism.

Ali G-dine. fröhlich, svi ti ideali… heroizam, otadžbina, sloboda nisu ništa više od idola koji su pali u naše ruke.
But Mr. Frohlich, all those ideals heroism, the Fatherland, freedom are no more than fallen idols in our hands.

Ali da sam bio, moj dendizam, kako ga ti zoveš, bio bi lakši… izgubivši svaki heroizam.
But if I were, my dandyism, as you call it, would be too easy… lacking any heroism whatsoever.

Pogledajmo u sebe, pitanja koja imamo, sposobnost za heroizam i uraditi velike stvari.
We look inside ourselves, questioning if we have the capacity for heroism and greatness.

Heroizam po komandi, besmislena brutalnost, jadan domoljubački stav- koliko žestoko mrzim svo to silno podlo i neplemenito ratovanje;
Heroism at command, senseless brutality… how violently I hate all this, how despicable and ignoble war is;

U svakoj mitologiji heroj je izuzetno biće, a u fašističkoj ideologiji heroizam je norma, svako je vaspitavan da postane heroj.
In every mythology the hero is an exceptional being, but in Ur Fascist ideology, heroism is the norm.

Heroizam po komandi, besmislena brutalnost, jadan domoljubački stav- koliko žestoko mrzim svo to silno podlo i neplemenito ratovanje;
Heroism at command, senseless brutality, deplorable loce-of-country stance, how violently I hate all this, how despicable and ignoble war is;

Takođe, retko se dešava da dobra fikcija vrednuje aktivizam, da ga tretira s istinskim poštovanjem, uključujući i poraze, da uvažava heroizam ljudi koji svojim telima izlaze na crtu.
Its also rare, in good fiction, to valorise activism, to treat it with real respect, failures and all, to acknowledge the heroism of the people who put their bodies on the line.