Mitä Tarkoittaa ISPUNJAVATI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meet
• fulfill
• fill
• to fulfil

Esimerkkejä Ispunjavati käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ovo će vas ispunjavati.
This will fulfill you.

Morate ispunjavati svoje obveze.
You must meet your obligations.

Pronaći ćeš„ nove“ stvari koje će te ispunjavati.
Can you buy“things” that will fulfill you?

Nemojte mu ispunjavati želju.
Let us not grant him his wish.

Tražio sam nešto što će me ispunjavati.
I was still looking for something that would fulfill me.

Njen glas će ispunjavati prostoriju.
Her voice would fill a room.

Gledaj, imamo drogu, nismo se otkrili i nema papirologije za ispunjavati.
Look, we got the drugs, we didn't blow our cover, and there's no paperwork to fill out.

Mi moramo ispunjavati svoje obaveze.
We must fulfil our obligations.”.

Zato što sam muškarac, i kao i svi drugi sam, moramo ispunjavati naše muške obaveze.
Because I am a man, and like all men, we must fulfill our manly obligations.

Ne želite ispunjavati kontakt formu?
Don't want to fill out the contact form?

Što više zahvalnosti pokazujete, izobilje će sve više ispunjavati vašu svakodnevicu.
The more gratitude you show, the more abundance will fill your daily routine.

Fajlovi moraju ispunjavati sledeće kriterijume.
Files must meet the following criteria.

Efektivnost vašeg sajta će se ogledati u tome koliko će lako korisnici ispunjavati uopštene zadatke.
The effectiveness of your site will be reflected in how easily users will fulfill general tasks.

Ne možeš samo ispunjavati želje, Jake.
You can't just grant wishes, Jake.

Kupac koji koristi uslugu online plaćanja karticama preko naše Internet prodavnice mora ispunjavati sledeće uslove.
The customer who uses the online card payment service through our online store must meet the following requirements.

Roba je morala ispunjavati određene standarde.
The unit had to fulfill certain criteria.

Kontakti će biti brojni, ali većina njih neće u potpunosti ispunjavati vaša ljubavna očekivanja.
Contacts that you make will be numerous, but most of them will not fully meet your love expectations.

Uskoro ćemo ispunjavati sve potrebne uslove.
I will soon fulfil all rules and conditions.

Da bi se osigurao kvalitet i integritet, kao i zdravlje i bezbednost, instalacije, opreme i materijali moraju ispunjavati mnoštvo zakonom propisanih i dobrovoljnih zahteva.
To ensure quality, integrity, and health and safety, your installations, equipment and materials must meet a number of legal and voluntary requirements.

Fajlovi moraju ispunjavati sledeće kriterijume.
File names should meet the following criteria.

Ako je Z( s) za početu datu matricu izvodljivo tj ispunjava PR uslove onda će sve transformisane mreže napravljene ovom transformacijom takođe ispunjavati PR uslove.
If the Z(s) for the initial given matrix is realisable, that is, it meets the PR condition, then all the transformed networks produced by this transformation will also meet the PR condition.

Postrojenje će ispunjavati sve evropske standarde.
The truck will meet all European standards.

Iz siguronosnih razloga Vaša lozinka mora ispunjavati sledeće temeljne zahteve.
For security reasons, your password must meet the following minimum requirements.

U TV Centru, BBC nastavlja ispunjavati svoje pravo da obrazuje, zabavlja, izvještava i osigurava posao Patricku Kieltyu.
At TV Centre, the BBC continues to fulfil its charter to educate, entertain, inform and provide work for Patrick Kielty.

Recite svom novom zaposlenom zašto ste ga angažovali- ne ulogu koju će ispunjavati već zašto je baš on/ ona idealan za tu ulogu.
Tell your new employee why you hired her-- not the role she will fill, but why she is such a great fit for that role.

Pronadu ljude koji će im ispunjavati želje i koji će ih naučiti tim stvarima, i za kratko vreme savladaju veštine i tehnike.
They will find people who will meet their wants and teach these things; and for a short time, skills and techniques may appear to work.

U ovom slučaju morate ispunjavati sve sledeće uslove.
In this case, you must meet all of the following conditions.

Lidar velikog dometa kompanije Bosch ne samo da će ispunjavati sve zahteve u pogledu bezbednosti autonomne vožnje već će i omogućiti proizvođačima automobila da efikasno integrišu tehnologiju u širok spektar tipova vozila u budućnosti.
Bosch's long-range lidar will not only fulfill all safety requirements for automated driving, it will also enable automakers to efficiently integrate the technology into a very wide range of vehicle types in the future.

U ovom kampu bi se trebale ispunjavati želje, a vi sve odbijate.
This is a camp that's supposed to fulfill wishes, but all you do is say"no.".

Oni više ne mogu ispunjavati uloge koje ste im dodelili.
He can no longer fulfill the roles to which he has been assigned.