Esimerkkejä Iznervirano käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izgleda iznervirano.
Looks upset.Iznervirano i šokirano!
Irritated and outraged!Deluješ iznervirano.
You look upset.Izvini ako sam pre neki dan zvučao malo iznervirano.
Sorry if I sounded a bit annoyed.Izgleda iznervirano.
He looks pissed.Tip kojem se dopada moja haljina je i dalje za šankom,i deluje iznervirano.
The guy who likes my dress is still at the bar,seeming annoyed.Deluješ iznervirano.
You looked upset.Nije izgledala iznervirano mojim rečima, nego me tiho upitala:“ Zašto?” Izbegavao sam njeno pitanje.
She did not seem to be annoyed by my words, instead, she asked me very softly,“why?“ I avoided her question.Izgledaš iznervirano.
You look annoyed.Tako, odlazak u opstinu predstavlja opterecenje za polovinu gradjana, dok cetvrtina, po sopstvenoj tvrdnji,opstinske prostorije napusta pod stresom- 19 odsto je ljuto i iznervirano, a 7 odsto ponizeno.
Thus, 50 percent of interviewees see doing business in municipal halls as a burden, 25 percent claim they usually leavethe premises under stress, 19 percent feel angry and annoyed, while 7 percent humiliated.Nije izgledala iznervirano mojim rečima, nego me tiho upitala: Zašto?
She did not seem upset by my words and asked me softly, why?Mnogo Ijudi je iznervirano.
A lot of people are upset.Delovala je takođe iznervirano- nije imala ni jednog klijenta u toku cele večeri.
She's annoyed too- she hasn't had a single client all night.Izgledao je baš iznervirano.
He looked really annoyed.Nije izgledala iznervirano mojim rečima, nego me tiho upitala: Zašto?
She didn't seem to be annoyed by my words, but instead asked me softly,"Why?"?Glas je zvučao iznervirano.
The voice sounded irritated.Nije izgledala iznervirano mojim rečima, nego me tiho upitala:„ Zašto?
She did not seem to be annoyed by my words, instead, she asked me very softly,“why?Izabel je zvučala iznervirano.
Isabelle sounded annoyed.Jedan od službenika zaduženih za organizaciju proslave iznervirano je zaključio da predsednik očigledno nije raspoložen da čita govor koji mu je tako izvrsno pripremljen, pa je pritisnuo prekidač na daljinskom prekidaču koji mu se nalazio u džepu.
One of the o cials of the party had irritably decided that the President was clearly not in a mood to read the deliciously turned speech that had been written for him, and had ipped the switch on the remote control device in his pocket.Da, izgledala je baš iznervirano.
Yes, she did seem rather upset.Moj kolega na poslu deluje iznervirano kada mu zatražim produžavanje roka, i moj prijatelj deluje frustrirano kada zakasnim na ručak jer se sastanak odužio, i na kraju dana, moj muž deluje razočarano jer bih radije u krevet nego u bioskop.
My colleague at work looks annoyed when I ask for an extension on a deadline, and my friend looks frustrated when I show up late for lunch because a meeting ran long, and at the end of the day, my husband looks disappointed because I'd rather go to bed than go to the movies.I stvarno deluje malo iznervirano.
In fact, she seems a little upset.Kada se osećaju frustrirano,ljuto ili iznervirano ponekad ta osećanja ispolje kroz fizički napad.
When they are frustrated,angry or annoyed they will sometimes strike out physically.Princeza zemljana izgleda iznervirano.
Grounder Princess looks pissed.Što ne u narandžastu ililimeta zelenu?” rekao je iznervirano, dok je ubacivao kofere u prtljažnik i posmatrao me.
Why not orange orlime green?” he said irritably, tossing his bags in the trunk and glaring at me.Izgledao je zaista,zaista iznervirano.
He seemed really,really annoyed.Gospodine Sultan, izgledate iznervirano zbog mene.
Mr Sultan, you seem annoyed with me.Izgledao je zaista,zaista iznervirano.
He looked really,really annoyed.
