Mitä Tarkoittaa JAČEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stronger
• strong

Esimerkkejä Jačem käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Uvenule bi na malo jačem vetru.
It would blow away in a strong wind.

Sklonost potvrdi može biti faktor u stvaranju ili proširivanju sukoba, od emocionalno raspoređenih rasprava do ratova: tumačenjem dokaza u njihovu korist, svaka suprotna strana može postati više samouverena nego što jeste u jačem položaju.
Confirmation bias can be a factor in creating or extending conflicts, from emotionally charged debates to wars: by interpreting the evidence in their favor, each opposing party can become overconfident that it is in the stronger position.

Uvenule bi na malo jačem vetru.
Would be blown away in a strong wind.

Praktično, taj pritisak jednak je pritisku 9 puta jačem od onog koji pravi zemljina atmosfera na stvari i organizme na njenoj površini.
Practically, this pressure is equal to the pressure 9 times stronger than the one of the earth's atmosphere on things and organisms on its surface.

Ako stvari počnu ići loše u kirurgiji, tim baca sve svoje resurse prema jačem blizanac… blizanac" A.".
If things start to go poorly in surgery, the team throws all of their resources toward the stronger twin… twin"A.".

Kad je čamac dobro građen, pažljivo svuda zapušen, a nije pretovaren, talasi pri običnom, nešto jačem vetru izgledaju kao da klize, izmiču ispod njega- to izgleda čoveku sa suva veoma čudnovato, a u mornarskom jeziku to je ono što se zove" jahati more".
When a boat is well built, properly trimmed, and not deep laden, the waves in a strong gale, when she is going large, seem always to slip from beneath her- which appears very strange to a landsman- and this is what is called riding, in sea phrase.

Ovaj proces nas je doveo u novu fazu, zasnovanu na efikasnijim poslovnim modelima, inovativnim poslovnim strategijama i jačem, više globalnom brendu.
This process has led us into a new phase, based on more efficient business models, innovative strategies, and a stronger, more global br.

Imao sam i sa Stivom Balmerom kad se Majkrosoft razvio, i sada je Melinda partner, u mnogo jačem, jednakom smislu. Tako da mnogo razgovaramo o tome gde treba da damo više, koje grupe rade dobro?
I had it with Steve Ballmer as Microsoft got bigger, and now Melinda, and in even stronger, equal ways, is the partner, so we talk a lot about which things should we give more to, which groups are working well?

Privrede zemalja jugoistočne Evrope profitirale su zahvaljujući nižim stopama kreditne ekspanzije, nižim nivoima javnih i stranih dugovanja, većoj likvidnosti i jačem bankarskom sistemu.
SE European economies benefited by lower credit expansion rates, lower public and foreign debt levels, greater liquidity and a stronger banking system.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles don't always go To a stronger or faster one;

Ako povežete ovu veoma jednostavnu, veoma konzervativnu misao- razumevanje suštine ljudske prirode- sa svim dostignućima u bihejvioralnoj ekonomiji, o nekima smo tek sad saznali, opet, verujem da možemo postići značajan porast dobrobiti, sreće, u jačem društvu, bez bespotrebnog trošenja velike količine novca.
Now, if you combine this very simple, very conservative thought-- go with the grain of human nature-- with all the advances in behavioral economics, some of which we were just hearing about, again, I think we can achieve a real increase in well-being, in happiness, in a stronger society without necessarily having to spend a whole lot more money.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles don't always go To the stronger or faster man.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battle doesn't always go to the stronger or faster man.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles do not always go to the stronger or bigger man.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Life's battles do not always go to the stronger or faster person.

Životne bitke ne idu uvek ka jačem ili bržem čoveku.
Battles don't always go to the stronger or the faster man.

Ako ambiciozni reformski program koji je Turska pokrenula bude u potpunosti sproveden i dodatno razvijan, postoje dobri izgledi da će se njena ekonomija pomeriti ka jačem i održivom putu rasta sa velikom stopom zaposlenosti, zaključuje se u istraživanju.
If the ambitious reform agenda Turkey has embarked upon is fully implemented and further developed, there is a good chance that its economy can shift to a stronger and sustainable job-rich growth path, the survey concluded.

Јер се осећаш јачим и слабијим у исто време.
Because you feel stronger and weaker at the same time.

После пада у зависност од јачих стабала, добили су друга имена.
After falling into dependence on stronger trunks, they got other names.

Представника јачег пола осјећало се поробљено.
Of representatives of the stronger sex felt enslaved.

Јачи мачевалац не мора обавезно да победи.
The stronger swordsman does not necessarily win.

Nema ničeg jačeg od toga.
There ain't nothing stronger than that.

Kada je potreban jači efekat, onda se prislanja direktno na nos.
When a stronger effect is needed, then put it directly on the nose.

Она има јачи утицај на меморију.
It has a stronger impact on memory.

Ljudi s jačim socijalnim vezama su generalno srećniji.”.
And people with stronger social ties are generally happier.”.

Не-вјерски представници јачег секса као украса.
Non-religious representatives of the stronger sex as an ornament.

Сениори постају јачи укључивањем протеина у сваки оброк: Студија.
Seniors get stronger by incorporating protein in every meal: Study.

Topla hrana ima jači miris, što će pogoršati mučninu.
Hot foods have a stronger smell, which can trigger queasiness.

Она ме чини јачим него ишта што можеш да замислиш”.
It makes me stronger than anything you can imagine!”.

Jači jedu slabe.
Stronger civilizations eat weaker.