Mitä Tarkoittaa JAČOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stronger

Esimerkkejä Jačoj käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Samo da sam bio u jačoj poziciji za pogađanje sa njima.
If only I'd been in a stronger position to bargain.

Izgradnjom mreže autoputeva, BiH bi mogla da utre put jačoj ekonomiji.
By building a network of highways, BiH could pave the way to a stronger economy.

Nikada nisam svjedočio jačoj volji u borbi protiv raka.
I've never witnessed a stronger will to fight cancer.

Na konferenciji za štampu o danu Bregzita, Šarl Mišel je rekao da će zemlje članice“ svu našu energiju posvetiti jačoj i ambicioznijoj Evropskoj uniji”.
At a press conference on Brexit day, Michel said that member states"will devote all our energy to a stronger and more ambitious European Union".

To znači da je trend u javnim procenama usmeren ka jačoj porodičnoj zajednici i da više ne odobravaju ove prakse.
It means the trend in public evaluations are toward a stronger family unit and more disapprove of these practices.

Verujem da nam za lidera treba vizionar koji je spreman da govori o dramatično boljoj budućnosti, dramatično većem broju radnih mesta, dramatično više energije i mnogo bezbednijoj i jačoj Americi.“.
I believe we need a visionary leader who is prepared to talk about a dramatically different future with dramatically more jobs, dramatically more energy and a much safer and stronger America.

Sasvim je nešto drugo govoriti o„ stvarnosti“ toga odnosa ili o jačoj i slabijoj svesti o tome odnosu koji možemo imati.
It is most emphatically one thing to speak of the‘reality' of this relationship, and another to speak of the stronger or weaker consciousness we may have of it.

Sirijska vlada je u jačoj poziciji nego što je bila od početka rata, i ne može apsolutno ništa da dobije hemijskim napadom.
The Syrian government is in a stronger position than it has been since the war began and has absolutely nothing to gain from launching a chemical weapons attack.

On je, kako prenosi portal Sputnjik, istakao da se ti pritisci osećaju u pretpristupnim pregovorima koje Evropska unija( EU) vodi sa Srbijom, dok Amerikanci to rade u još jačoj formi.
According to the Sputnik portal, he pointed out that these pressures are felt during the pre-accession negotiations that the European Union leads with Serbia, while the Americans are doing it in an even stronger way.

Nešto ranije, američki predsednik Barak Obama je u Maleziji rekao da će SAD biti u jačoj poziciji za" odvraćanje Putina" kada ruski predsednik vidi da je svet ujedinjen u kažnjavanju Rusije.
Earlier Sunday, President Barack Obama said in Malaysia that the U.S. would be in a stronger position to deter Putin once Putin sees the world is unified in punishing Russia.

Kako je naveo, planirano je da elektronski dnevnik bude korišćen u 200 škola, ali se već stiglo do 556 škola, dok će digitalizacija biti još masovnija, a sa Ministarstvom telekomunikacija se radi na jačoj internet mreži. Izvor.
According to him, it had been planned for the electronic diary to be used in 200 schools, but it had already reached 556 schools. Also, the digitalization process will be more extensive, while with the Ministry of Telecommunications is working on a stronger internet network.

Lideri 17-člane evrozone složili su se da krenu ka jačoj ekonomskoj uniji, u koju bi, kako se očekuje, trebalo da uđe bar još šest drugih zemalja članica EU, koje trenutno nisu deo tog kluba.
The leaders of the 17-nation eurozone agree to move towards a stronger economic union that is expected to be joined by at least six other EU member states, which are currently not part of the club.

Kada su u pitanju drugi sporazumi, možemo da očekujemo veću integraciju kao rezultat porasta trgovinske i ekonomske saradnje“, rekao je on, dodajući da će put ka jačoj saradnji između Kosova i Albanije verovatno biti neravan.
Regarding other deals, we can expect more integration as a result of increases in trade and economic co-operation," he said, adding the road to stronger co-operation between Kosovo and Albania is likely to be rocky.

U izjavi lidera evrozone, u kojoj je saopšten sporazum, navodi se da su se saglasili da krenu ka jačoj ekonomskoj uniji, što bi, sa jedne strane, nagovestilo„ novu fiskalnu kompaktnu i ojačanu koordinaciju ekonomske politike“, a sa druge stvaranje„ instrumenata stabilizacije za suočavanje sa kratkoročnim izazovima“.
A statement by the eurozone leaders, announcing the deal, said that they had agreed to move towards a stronger economic union, which would imply"a new fiscal compact and strengthened economic policy co-ordination" on the one hand, and development of"stabilisation tools to face short-term challenges" on the other.

Predsednica kompanije Vuma reputejšn menadžment( Vuma Reputation Management), Žanin Hils rekla je danas da je Pistorijusova porodica u" jačoj poziciji" da izađe na kraj sa medijskim pitanjima, ali da će njena firma nastaviti da pruža savete.
Janine Hills, the head of Vuma Reputation Management, says the Pistorius family is in a"stronger position" to handle media issues, but that her company will continue to provide guidance.

U tom ključnom trenutku na putu ka jačoj Evropi, pravo je vreme da se 2013. godina posveti građanima Evropske unije, da se oni podsete svojih prava i da se istovremeno, kroz razne događaje i uz učešće svih građana i sektora društva, od preduzetnika do nevladinih organizacija, kreira zajednička vizija o tome kako Evropa treba da izgleda 2020. godine.
At this crucial juncture in the move towards a stronger Europe, it is a fitting time to dedicate 2013 to EU citizens and remind them of their rights and at the same time through events and involvement of all citizens and sectors from business to NGOs, to build a vision together on how Europe should be in 2020.

Toliko je jak da bi mogao da uradi bilo šta.
He's so powerful that he can do anything.

Амонијум сулфат тржиште је јака, из два разлога.
Ammonium sulfate market is strong, there are two reasons.

Објављене су биографске листе јаких жена, међу којима је и Пентезилеја.
Biographical lists of strong women were published, some included Penthesilea.

Tako je jako, ovo uverenje.
It is so strong, this conviction.

Jake Riley vas sve voli!
Jake Riley loves you all!

Болд комбинација боја за јаку канцеларију агенције за брендирање.
Bold combination of colors for a strong branding agency office.

Да ли су моје алергије довољно јаке да требају лекове на рецепт?
Are my symptoms severe enough that I might need treatment?

Jake, još sam uvijek ista osoba.
Jake, I'm still the same person.

Са јаком минералном киселином….
With a strong mineral acid….

Koliko je jaka vaša konkurencija?
How big is your competition?

Jake su.
They're strong.

Сада су у довољно јакој позицији да покушају да изграде сопствени клуб“.
Now they are in a strong enough position attempting to build their own clubhouse.”.

Челик је јак, али тежак.
Steel is strong, but heavy.

Dovoljno si jak da se nosiš s time da si vampir.
You are strong enough to handle being a vampire.