Esimerkkejä Je nedopustivo käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je nedopustivo!
It is intolerable!Njeno prisustvo je nedopustivo.
Her presence is intolerable.To je nedopustivo!
This is outrageous!Više od jednom je nedopustivo.
More than once is intolerable.To je nedopustivo.
That is intolerable.Tvoje ponašanje je nedopustivo!
Your behavior is unforgivable!To je nedopustivo.
This is intolerable.Vaše ponašanje je nedopustivo.
Your behaviour is unforgivable!Ovo je nedopustivo!
This is outrageous!Ovo što se radi je nedopustivo!
What you have done is unforgivable!To je nedopustivo.
This is unacceptable.Ovo što se radi je nedopustivo!
What they have done is unforgivable!Ovo je nedopustivo.
This is intolerable.Fizičko kažnjavanje je nedopustivo!
Physical punishment is not acceptable.To je nedopustivo.
That is unacceptable.To što se desilo u Jagodini je nedopustivo.
What happened in those towers is unforgivable.Ovo je nedopustivo.
This is unacceptable.Ovakvo ponašanje jednog novinara je nedopustivo.
Such treatment towards a journalist is impermissible.Milo ovo je nedopustivo!
This is unacceptable.Ovakvo ponašanje jednog novinara je nedopustivo.
This behavior from a so called expert is unacceptable.Milo ovo je nedopustivo!
Moultrie, this is intolerable!Nametanje svoje volje drugim zemljama je nedopustivo.
Forcing your religion upon others is unacceptable.Ovo je nedopustivo.
Personal invective is unacceptable.Ja sam udata žena, ovo je nedopustivo….
I Ovo je nedopustivo Rejcel.
This is unacceptable, Rachel.U jednoj ustanovi kao što je naša, to je nedopustivo.
In an establishment such as ours, that is unforgivable.Znate šta je nedopustivo?
You know what's inexcusable?To je nedopustivo i ne znam kako da zaustavim više.
It's unbearable and I don't know how to make it stop.U ratu, to je nedopustivo.
In wartime, it's inexcusable.Ovo je nedopustivo, ponašati se ovako prema starijoj ženi.
This is intolerable, treating an elderly woman like this.
