Mitä Tarkoittaa JE NEPODNOŠLJIV Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is unbearable
• is intolerable
• is insufferable
• is excruciating

Esimerkkejä Je nepodnošljiv käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Bol je nepodnošljiv!
The pain is unbearable!

Ovdašnji vazduh je nepodnošljiv.
The air in here is unbearable.

Bol je nepodnošljiv.
The pain is excruciating.

Oh, ovakav stres je nepodnošljiv.
Oh, the stress is unbearable.

On je nepodnošljiv u javnosti, seks sa njim je potpuno dosadan.
He is unbearable in public, the sex is completely boring-- I know that for a fact.

A gubitak je nepodnošljiv.
The loss is unbearable.

Ovi doktori su nesposobni da urade bilo šta za mene i bol je nepodnošljiv.
These doctors are unable to do anything for me and the pain is unbearable.

Durham je nepodnošljiv.
Durham is insufferable.

Boravak u njegovoj blizini mi je nepodnošljiv.
Living in my home country is unbearable to me.

Miris je nepodnošljiv.
The smell is unbearable.

Ovaj osećaj nemoći je nepodnošljiv.
That lopsided feeling is intolerable.

Smrad je nepodnošljiv.
This smell is unbearable.

Položaj moje sestre je nepodnošljiv.
I… my sister's position is intolerable.

Svrab je nepodnošljiv.
The itching is unbearable.

A bol u mojim bedrima je nepodnošljiv.
And the pain in my thigh is excruciating.

Smrad je nepodnošljiv.
This stench is intolerable.

Svaki trenutak bez tebe je nepodnošljiv.
Every moment away from you is unbearable.

Svaki gubitak je nepodnošljiv, ali kad je to neko koga znaš.
Each loss is unbearable, but when it's someone you know.

Rekao je," Život mi je nepodnošljiv.
He said,"My life is unbearable.

Život u kući je nepodnošljiv, tako da smo odlučili da pobegnemo.
Living at home is unbearable, so we've decided to… run away.

Život bez kulture je nepodnošljiv.
Life without decency is unbearable.

Čovek obdaren duhom je nepodnošljiv ako uz to ne poseduje bar još dve stvari: zahvalnost i čistotu.
A man of genius is unbearable, unless he possess at least two things besides: gratitude and purity.

Bože, ne, ne. Bol je nepodnošljiv.
God, no, no, the pain is unbearable.

Čovek obdaren duhom je nepodnošljiv ako uz to ne poseduje bar još dve stvari: zahvalnost i čistotu.
A man who possesses genius is insufferable unless he also possesses at least two other things: gratitude and cleanliness.

Zabavno, ali stil je nepodnošljiv.
Amusing, but your style is unbearable.

A gubitak je nepodnošljiv.
The loss is intolerable.

Smrad trulog mesa je nepodnošljiv.
The stench of rotting flesh is unbearable.

Gubitak određene veze je nepodnošljiv kada ne postoji veza sa sobom.
Loss of a particular relationship is unbearable when there is no relationship to Self.

Glas moj mu je nepodnošljiv.
Her voice is intolerable.

Glas moj mu je nepodnošljiv.
His opinion is intolerable.