Mitä Tarkoittaa JEDNAČINI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• equation

Esimerkkejä Jednačini käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Neko je glup u toj jednačini.
I was the only fool in this equation.

Takođe je prema ovoj jednačini, najveći primer javne korupcije.
It's also the single largest example of public corruption according to this equation.

To smo već napisali u jednačini( 12).
This is expressed in Equation(12).

Odlučujući elemenat u jednačini je bila iznenadno stupanje mase na scenu.
The decisive element in the equation has been the sudden eruption of the masses on the scene.

Mnogo je nepoznatih u toj jednačini.
Too many unknowns in that equation.

Informacija u ovoj jednačini veoma je jasna.
The information in this equation is very clear.

Postoji još nešto u ovoj jednačini.
There's something else in the equation.

Svakoj jednačini, svakoj formuli u površinskom svetu odgovara krivulja ili telo.
Every equation, every formula in the surface world has its corresponding curve or body.

Postoji još nešto u ovoj jednačini.
There's another factor in this equation.

U ovoj jednačini, spojićemo celu raspodelu pre nego što saberemo skrivene promenljive.
In this equation, we join up the whole joint distribution before we sum out over the hidden variables.

Mnogo je nepoznatih u toj jednačini.
There's a lot of unknown in that equation.

Rekao je da, iako ima" sve činjenice poznate u jednoj jednačini na umu", ne može da dođe do rezultata koji bi bio obostrano nezadovoljavajući ili zadovoljavajući.
He said that while he has"all the facts known in an equation in his mind," it cannot produce a result that would be either unsatisfactory or satisfactory.

Postoji još nešto u ovoj jednačini.
But there is something else in this equation.

To je trećina koja nedostaje u jednačini uspeha za žene, ne zato što nismo u mogućnosti da to postignemo, već zato što nas niko nije posavetovao u tom pravcu.
This is that missing 33 percent of the career success equation for women, not because it's missing in our capabilities or abilities, but because it's missing in the advice that we're given.

To smo već napisali u jednačini( 12).
And therefore as already written in Equation(26).

Psihološke osobine i opšte zdravlje takođe igraju važnu ulogu u ovoj jednačini.
Psychological characteristics and general health also play an important role in this equation.

Druga važna stvar u ovoj jednačini jeste rad.
I think the other important side of the equation is the business.

Međutim, sam taj model je pogrešan, a ne ono što stavite na stranu„ ako“ u jednačini.
But it's the model itself that's flawed, not what you put on the"if" side of the equation.

Trebalo je da znam da će u ovoj jednačini biti ološa kao ti, Sparks.
I should've known riff-raff like you would be involved in this equation, Sparks.

To je zapravo ono što nedostaje u jednačini.
That's the only thing missing in this whole equation.

Model agencije NASA takođe procenjuje količinu čestica koje se deponuju na površinama širom sveta, pružajući osnovu Berginovoj jednačini da izračuna koliko se sunčeve svetlosti blokira akumuliranom prašinom i zagađenjem.
The NASA model also estimates the amount of particulate matter deposited on surfaces worldwide, providing a basis for Bergin's equation to calculate how much sunlight would be blocked by accumulated dust and pollution.

Otežavajuća okolnost je različit stepen našeg neznanja o pojedi¬nim faktorima u jednačini.
The difficulty we face is in our varying degrees of ignorance for the various terms in the equation.

Model agencije NASA takođe procenjuje količinu čestica koje se deponuju na površinama širom sveta, pružajući osnovu Berginovoj jednačini da izračuna koliko se sunčeve svetlosti blokira akumuliranom prašinom i zagađenjem.
The NASA model also estimates the quantity of particulate matter deposited on surfaces globally, providing a foundation for Bergin's equation to calculate how much sunlight would be obstructed by accumulated pollution and dust.

Odrediće se ograničenja koja Drugi zakon termodinamike nalaže na koeficijente i frakcione izvode u ovoj konstitutivnoj jednačini.
By the use of the Second Law of Thermodynamics, we shall investigate the restrictions on coefficients and orders of the fractional derivatives in those equations.

Kada zamenimo u prvoj i trećoj jednačini, dobijemo.
Combining the first and second equations, we have.

Koliko god dugo da ga znaš, to je nebitno u ovoj jednačini.
However long you've known him is irrelevant in this equation.

Ne znam ko bih ja bio u toj jednačini.
( laughs) I don't know who I'd be in that equation.

Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
In my talk today, I've told you a little bit about mind-wandering, a variable that I think turns out to be fairly important in the equation for happiness.

Možete vi da imate i takve stope rasta, ali to se događa u modelu ili jednačini, a u stvarnosti gotovo nikad.
You can have such growth rates as well, but that happens in a model or an equation, almost never in reality.

To je zapravo ono što nedostaje u jednačini.
And that is what seems to be missing in the equation.