Mitä Tarkoittaa KAD UZMEŠ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• when you take
• when you get
• once you take
• when you pick up

Esimerkkejä Kad uzmeš käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

To je kad uzmeš klešta.
This is when you get the shakes.

Zašto će tvoja bolest biti izlečena kad uzmeš da čitaš ovu knjigu?
Why will your illnesses be healed when you pick up this book to read?

Kad uzmeš moju ruku u svoju.
When you take my hand in yours.

Vidiš šta se desi kad uzmeš slobodan dan?
See what happens when you take a day off?

Kad uzmeš mac u ruku, boriceš se.
Put a sword in your hand, and you will fight.

Skuplje je valjda kad uzmeš dodatne TV kanale.
It can, however, become more expensive if you add more channels.

Kad uzmeš ovo, ne možeš se više predomisliti.
Once you take this, there's no do-overs.

Znaš, najlepše je kad uzmeš nešto što ti se ne nudi.
You see, the best part is taking it when it is not being offered.

Kad uzmeš ulogu tako čuvene ličnosti.
When you assume the role of someone that famous.

Bilo joj je 14 godina. Šteta je što je Ivon morala to da uradi, ali jednom kad stigneš tamo, kad uzmeš taj prvi život.
It's a shame that Yvonne had to do that, but once you go to that place, once you take that first life.

Posebno kad uzmeš ovo u obzir.
Especially when you factor this in.

Ako želiš da imaš uspeh, onda možeš biti plodan i sposoban za zadovoljstvo jedino ako radiš ka tome, ne kad uzmeš to od nekog drugog ko je radio ka tome.
If you want to have success, then you can be fruitful and pleasurable only if you work toward it, not if you take it from someone else who has worked toward it.

Kad uzmeš stvari u svoje ruke nada se vraća.
When you let Him in, the hope comes back.

To najviše mrzim. Kad uzmeš prostu kritiku i okreneš je ka meni.
I hate it when you take a criticism and turn it back on me.

Kad uzmeš kamion, odspavaj malo.
After you get the truck, go get some shuteye.

Upravo su neki ljudi rekli da kad uzmeš Džuan Falun i čitaš ga, svaka reč u njemu sija zlatnom svetlošću.
Just now some people said that when you pick up Zhuan Falun and read it, every word in it shines with golden light.

A kad uzmeš u najam, to je unajmljivanje.
So, when entering into a lease, it is a contract.

Kad uzmeš pare, mogu li da dobijem nove sise?
When you get the money, can I get new boobs?

Kad uzmeš ovu stvar… moraš se uvjeriti?
When you do this stuff, man… You gotta make sure… okay?

Kad uzmeš robu, zovi me da sredim sastanak.
When you get it, you call me and I will arrange a meet.

Pa kad uzmeš nešto što nisi platio, znači da si ukrao!
But if you take something that is NOT offered, you are stealing!

Pa kad uzmeš nešto što nisi platio, znači da si ukrao!
When you take something that you didn't earn, it's called stealing!

Kad uzmeš Monea i Mane, ti to ne možeš da pipneš?
When you take the Monets and the Manets, you can't touch this. Am I right?

Kad uzmeš dobru ekipu, onda je kao orkestar koji ima vrhunske svirače.
When you have a good crew, it's like an orchestra with great musicians.

Kad uzmeš novu ženu moraš da obratiš… posebnu pažnju na ostale.
When you take on a new wife you have to… you have to pay special attention to the other.

U redu, kad uzmeš te dijamante, iskoristit ćemo ih u zamjenu za Angelin život.
All right, when you get those diamonds, we can use them as a bargaining chip for Angela's life.

Mash-up je kad uzmeš dvije pjesme i" izmješaš" ih zajedno bogatiju eksploziju glazbenog izražaja.
A mash-up is when you take two songs And mash them together To make an even.