Mitä Tarkoittaa KAPRICI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• caprica
• whims

Esimerkkejä Kaprici käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ranije u Kaprici.
Previously on Caprica.

Na Novoj Kaprici radio je za Pokret otpora.
On New Caprica, he worked with the Resistance.

Onaj jelen na Kaprici.
That buck on Caprica.

Bila je na Kaprici pre par nedelja.
She was on Caprica a couple of weeks ago.

Ovo su skupi kaprici!
These are expensive whims!

Vaš lekar na Kaprici bio je u pravu.
Your doctor back on Caprica was right.

Tomas Vergis je na Kaprici.
Tomas Vergis is on Caprica.

Izgleda da treba Kaprici da zahvalim na tome.
Guess I have Caprica to thank for that.

Ne želim da budem na Kaprici.
I don't want to be on Caprica.

Baltar ju je našao na Novoj Kaprici, za vreme evakuacije.
Baltar found her on New Caprica during the evacuation.

Provela sam ceo svoj život na Kaprici.
I spent my whole life on Caprica.

Pa, zaustavili su mnoge od njih na Kaprici, dok smo mi bežali.
Well, they stopped plenty of them on Caprica while we were running for our lives.

Znaš šta? Nemaš pojma šta mi se desilo na Kaprici.
You know what, you have no idea what happened to me on Caprica.

Ubio ih je na Novoj Kaprici.
He killed them, on New Caprica.

Kada sam se probudio mislio sam da se nalazim na Kaprici.
When I woke up I thought I was back on Caprica.

Ali, takvi su ženski kaprici.
But, then, such are the whims of women.

Bio je u sindikatu na Novoj Kaprici.
He was in the union on New Caprica.

Verovao sam u san o Novoj Kaprici.
I believed in the dream of New Caprica.

Baltar nam je mnogo pomogao na Kaprici.
Baltar, he helped us so much on Caprica.

Suprotstavio si se Baltaru na Novoj Kaprici.
You stood up to Baltar on New Caprica.

Radili ste u kancelariji za javne parnice na Kaprici.
You worked in the public litigation office on Caprica.

Ovo mi je dao jedan kolonista, dole, na Novoj Kaprici.
This was given to me by one of the colonists down on New Caprica.

One sebi ne mogu da dopuste takve kaprice.
They can't afford these whims.

Pakao ima svoje kaprice.
Hell has its whims.

To ne prolazi. Dosta mi je tvojih… kaprica.
It won't work, I'm used to your… whims.

I po kapricu tvojih emocija, ja sam podešena da molim.
At the whim of your emotion, I'm apt to please.

Kod njega se ne radi o kapricu.
He's not acting on a whim.

Uloga države nije da iznosi svoje zakasnele političke kaprice, nego da uspostavlja dobre odnose sa susedima i da bude na usluzi građanima.
The role of state is not to exercise its late political whims, but to achieve good relations with its neighbours and to be at the service of the citizens.

Вољели смо га јер нас је ослободио од тешке зависности о каприцу и хирова страних добављача домаћих потреба.
We loved him because he freed us from dire dependency on the whims and vagaries of foreign suppliers of domestic necessities.

Pravi pedagog je onaj ko najbolje štiti dete od svojih vlastitih ideja, svojih posebnih kaprica;
The real educator is he who can best protect the child against his(the teacher's) own ideas, his peculiar whims;