Mitä Tarkoittaa KRATKOTRAJAN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• short-term
• short-lived
• brief
• shortlived
• fleeting
• short term
• the short term

Esimerkkejä Kratkotrajan käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Život je kratkotrajan.
Life is fleeting.

Kratkotrajan sneg je ponegde moguć i u nižim krajevima.
Some temporary snow is possible to low levels at times.

Odmor je bio kratkotrajan.
The pause was short-lived.

Kratkotrajan gubitak sećanja je način odbrane od traume.
Short-term memory loss is a protective response to trauma.

Samo mislim da je kratkotrajan.
I just know it's brief.

Ovo je kratkotrajan uticaj.
That's the short term impact.

Međutim, biće kratkotrajan.
However, it will be shortlived.

Naš cilj nije kratkotrajan uspeh, već održiva rešenja.
Our aim is not short-term success, but sustainable solutions.

Proces spravljanja je kratkotrajan.
The process of installation is short.

Kako je raskid bio kratkotrajan jer je Poli saznala da je trudna.
How their break-up was short-lived, because Polly soon learned she was pregnant with Jason's baby.

Naravno, ovakav osećaj je kratkotrajan.
Of course, that feeling is shortlived.

To ima samo kratkotrajan efekt.
Only a short-term effect.

Svedoci kažu da je potres bio veoma snažan, ali kratkotrajan.
Residents stated that the earthquake was short but strong.

To ima samo kratkotrajan efekt.
This only has a short term effect.

Svedoci kažu da je potres bio veoma snažan, ali kratkotrajan.
Locals said the earthquake was very short but very intense.

To ima samo kratkotrajan efekt.
But that's just a short-term effect.

Unescorted posjeta mora biti rijetka i zadnji samo kratkotrajan trenutak.
Unescorted visits must be rare and last only a fleeting moment.

Nažalost, ovaj uspeh je kratkotrajan, a prvobitno stanje se brzo ponovo obnavlja.
Unfortunately, this success is short-lived, the original state is quickly restored again.

Bio sam zapoeo ivot lagodnosti i konfora, ali je taj eksperiment bio kratkotrajan.
I had started on a life of ease and comfort, but the experiment was shortlived.

Što je život nego kratkotrajan susret?
What is life anyway But a brief meeting?

Mnogi ljudi pokušavaju da olakšaju bol od išijasa pomoću lekova koji imaju samo kratkotrajan efekat.
Most people try to relieve their sciatic pain with medications which provide only temporary effect.

Na sreću je to je kratkotrajan period.
Fortunately, it's a brief period of time.

I dalje razumem sta misle, za mene je fizicki bol uzasan ali je kratkotrajan.
Still i understand what they mean, for me physical pain is horrible but at least it's temporary.

Imali smo lep ali kratkotrajan momenat.
We had a moment. A beautiful, but fleeting moment.

Skok je kratkotrajan i sumnje u zdravlje španskih banaka i pitanja budućnosti Grčke brzo se vraćaju.
The rebound was short-lived as doubts about the health of Spain's banks and questions over Greece's future returned.

Vakum pumpe pružaju samo kratkotrajan efekat.
The vacuum pump has a purely temporary effect.

Drago mi je da sam imao samo kratkotrajan- iako žestok- susret sa depresijom, ali drugi ljudi nisu te sreće.
I'm thankful that my brush with depression was only brief- albeit severe- but others are not so lucky.

U gorim slučajevima to čak može postati i razlog zašto će vaš odnos sa prijateljem ili cimerom postati kratkotrajan.
In worse cases, this can even become the reason why your relationship with your friend or roommate will become short-lived.

Ponekad bi joj, posle vođenja ljubavi, oči ispunio kratkotrajan mir, ali nikad ne bi potrajao.
Sometimes after love-making a temporary calm would fill her eyes but it never lasted.

Ovaj veoma kratkotrajan proizvod kompanije JetBrains je objavljen u oktobru 2011. godine, samo mesec dana pre nego što je Adobe Sistems ubio Mobile Flash.
This most short-lived JetBrains product was announced in October 2011, just a month before Adobe Systems killed Mobile Flash.