Mitä Tarkoittaa KRATKOTRAJNU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• short-term
• short-lived
• fleeting
• brief

Esimerkkejä Kratkotrajnu käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kada kažeš" kratkotrajnu"?
When you say"short-lived"?

Gubim kratkotrajnu memoriju.
I'm losing my short-term mammaries.

Ovi lekovi su pogodni samo za kratkotrajnu upotrebu.
These drugs are only fit for short-term use.

Kao i mi, kompjuteri imaju kratkotrajnu memoriju za brze zadatke i dugotrajnu memoriju za trajnije čuvanje.
Like us, computers have short-term memory for immediate tasks, and long-term memory for more permanent storage.

Ovi lekovi su pogodni samo za kratkotrajnu upotrebu.
This medication is only intended for short-term use.

Prateći pomeranje datuma koncerata u baltičkim državama i Rusiji, u februaru i martu, zbog skorašnjih problema i povreda, odlučili smo da završimo turneju“ The Fall of Hearts”, i posle mnogo razmatranja odlučili smo da stavimo Katatoniju na kratkotrajnu pauzu.
Following our re-scheduled dates for the Baltics and Russia in Feb/March, due to recent issues and injury, it will mark the end of the touring cycle for‘The Fall of Hearts' and after much deliberation we have decided that we will put Katatonia on a short-term hiatus.

Povećava kratkotrajnu memoriju.
Increase your short-term memory.

Zbog svoje nestabilne prirode, namenjeni su za kratkotrajnu upotrebu.
Due to its potent contents, it is only intended for short-term use.

Povećava kratkotrajnu memoriju.
Strengthen your short-term memory.

Pilule za spavanje mogu pomoći osobi da se odmori, ali većina je pogodna samo za kratkotrajnu upotrebu.
Sleeping aids can help a person get much-needed rest, but most are only suitable for short-term use.

Neki možda i za kratkotrajnu medijsku slavu.
Maybe good for some short-term PR.

Anonimne funkcije mogu biti korišćene za funkcionalnost koja ne treba biti imenovana i za kratkotrajnu upotrebu.
Anonymous functions can be used for containing functionality that need not be named and possibly for short-term use.

Ponekad osoba može da ima kratkotrajnu misao ljubomore ili ponosa.
Sometimes one can get a fleeting thought of jealousy or pride.

ANA je postavila ultimatum u ponedeljak uveče, nakon što su snage bezbednosti pokrenule veliku potragu u regionu pokušavajući da uhapse Avdila Jakupija, komandanta pobunjenika za koga se veruje da je bio odgovoran za kratkotrajnu otmicu dva makedonska policajca nekoliko dana ranije.
ANA issued the ultimatum late Monday after security forces launched a massive manhunt in the region to capture Avdil Jakupi, a rebel commander believed responsible for the brief abduction of two Macedonian policemen several days earlier.

Utvrđeno je da poboljšava kratkotrajnu memoriju, ali da oštećuje epizodnu memoriju.
It was found to improve short-term memory, but impaired episodic memory.

Prateći pomeranje datuma koncerata u baltičkim državama i Rusiji, u februaru i martu, zbog skorašnjih problema i povreda, odlučili smo da završimo turneju“ The Fall of Hearts”, i posle mnogo razmatranja odlučili smo da stavimo Katatoniju na kratkotrajnu pauzu.
Katatonia have announce a short-term break:“Following our re-scheduled dates for the Baltics and Russia in Feb/March, due to recent issues and injury, it will mark the end of the touring cycle for”The Fall of Hearts” and after much deliberation we have decided that we will put Katatonia on a short-term hiatus.

Hepatitis izaziva akutnu( kratkotrajnu) infekciju.
Hepatitis A causes acute(short-lived) infection.

Pokušavam sagledati moj rad kao kratkotrajnu perifernu sliku kako bi se pokrenuo gornji kolikul moga mozga.
I'm attempting to view my work as a fleeting peripheral image so as to engage the superior colliculus of my brain.

Ovi lekovi su pogodni samo za kratkotrajnu upotrebu.
These medications are only suitable for short-term use.

Prvi je holodoktor stvoren za kratkotrajnu uporabu. Flota sada traži program za puno radno vrijeme.
The original EMH program was designed for short-term use only but now Starfleet has requested a program designed to operate as a full-time doctor.

Ovi lekovi su pogodni samo za kratkotrajnu upotrebu.
This medicine is generally only suitable for short-term use.

Treba da prestanemo da je tretiramo kao kratkotrajnu bolest i da obezbedimo pacijentima podršku i pomoć”, smatra doktorka Martinis.
We have to stop treating it as a short-term illness by giving patients some support and help, and then just letting them fend for themselves,” says Martins.

Vodootporne cipele vam pružaju samo kratkotrajnu zaštitu od kiše.
Waterproof boots only provide short-term protection from rain.

Apraklonidin se administrira u koncentraciji od 1% za sprečavanje i tretman povišenog posthirurškog intraokularnog pritiska i 0. 5% za kratkotrajnu adjunktivnu terapiju kod pacijenata na maksimalno tolerisanoj medicinskoj terapiji kojima je neohodna dodatna redirekcija intraokularnog pritiska.
Topical apraclonidine is administered at a concentration of 1% for the prevention and treatment of post-surgical intraocular pressure(IOP) elevation and 0.5% for short-term adjunctive therapy in patients on maximally tolerated medical therapy who require additional reduction of IOP.

Raica Oliveira, takođe brazilski model, imala kratkotrajnu aferu sa Ronaldom.
Raica Oliveira, also a Brazilian model, had a brief affair with Ronald.

Zar niste u periodu od novembra do decembra prošle godine, imali kratkotrajnu aferu, koja je završena neslavno?
Isn't it the case that, during November and into December of last year, the two of you had had a short-lived relationship, which ended acrimoniously?

Краткотрајни циклус уноса не би имао или само недовољно утиче на стварни ток.
A short-term intake cycle would have no or only insufficient impact on the actual course.

Овај тип краткотрајног двоструког вида обично није разлог за забринутост.
This type of short-term double vision is usually not caused by worry.

Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje prednosti i mesto u igri zavođenja, nemojte preterivati.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.

On zadržava kratkotrajni memorijski zapis koji je otprilike dug osam minuta.
It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.