Mitä Tarkoittaa LJIGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• slime
• ljig

Esimerkkejä Ljiga käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Kakva ljiga.
What a slime.

Ova ljiga, na primer.
This sleaze, for instance.

Kakva ljiga!
What a sleaze.

Ista ljiga samo novi otrov.
Same slime. New venom.

Mislim da si ljiga.
I think you're slime.

Ova je ljiga za nas.
That stain is from us.

Kako si mogao biti takva ljiga?
How could you be such a slime?

Ova ljiga više nije moja.
This slime is no longer mine.

Ne volim ga jer je ljiga.
I don't like him because he is a snob.

Mala ljiga je ubila oca.
The toad killed the father.

Dok ne diplomira samo je ljiga.
Until she graduates, she's slime.

Ta ljiga je uzela drugog basistu.
That sleazeball got a new bassist.

Tip je odvratna ljiga.
The guy is a charmless sleazebag.

Ova ljiga je gora od„ fikusa“!
This cheeto guy is worse than Fidel Castro!

Pre svega mislim na Koridor 10, ali i Koridor 11, budući da se radi na deonici Ub-Lajkovac, kao i kao i da se na deonici između Ljiga i Preljine radi tunel", rekla je ona.
Above all, I mean Corridor 10 but Corridor 11 as well, given that a section between Ub and Lajkovac is being worked on as well as a tunnel between the Ljig and Preljina section," she said.

Ljiga, ali rekao je neke zanimljive stvari.
Slime, but he had some pretty interesting things to say.

Autoputem“ Miloš Veliki” od Obrenovca do Ljiga, koji je svečano otvorio predsednik Srbije Aleksandar Vučić, saobraćaju prva vozila.
Milos the Great highway from Obrenovac to Ljig, which was opened by the President of Serbia, Aleksandar Vuèiæ, is being trafficed on with the first vehicles.

Na pitanje," zašto si ovde", spuštenog pogleda je odgovorio:" Da naučim nešto o internetu… želim da napravim veb-sajt preko kojeg bi moj otac mogao da prodaje rakiju koju peče". Vule je odrastao u selu Babajić, 2km od Ljiga, u kojem njegov otac peče rakiju( šljivovicu) po 100 godina starom porodičnom receptu svog oca Vukosava, po kojem je i dobila ime" Vulovača".
Asked: Why are you here?, lowering his eyes he answered: To learn about the Internet… I want to make a web-site through which my father would sell his home-made brandy. Vule has grown up in Babajic, a village 2 km away from Ljig, where his father has been making home-made plum brandy(shljivovitza) by a 100-year old family recipe invented by Vule's grandfather Vukosav, whose name the brandy bears:"Vulovaca".

Doktorsku disertaciju na temu" Prirodni uslovi kao determinante geohazarda na primeru slivova Ljiga, Jošaničke i Vranjskobanjske reke", pod mentorstvom dr Slavoljuba Dragićevića, odbranio je 2016. godine, čime je stekao zvanje doktor geonauka. Od školske 2007/ 08. godine bio je angažovan kao demonstrator u nastavi.
In 2016, he defended his doctoral thesis"Natural Conditions as Determinants of Geohazards on the Example of Ljig, Jošanička and Vranjskobanjska River Basins", under the mentorship of Ph.D. Slavoljub Dragićević. In 2007 he was hired as a demonstrator in the classroom at the Faculty of Geography.

( Kurir, 07. 07. 2012) NUNS najoštrije osuđuje odluku novog Opštinskog veća Ljiga da sa svoje prve sednice izbaci novinarku Miru Kojić, saradnicu valjevskih listova Napred i Revije Kolubara.
(Kurir, 07.07.2012)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the decision of the new Municipal Council of Ljig to remove journalist Mira Kojic from its first session.

( Kurir, 07. 07. 2012) NUNS najoštrije osuđuje odluku novog Opštinskog veća Ljiga da sa svoje prve sednice izbaci novinarku Miru Kojić, saradnicu valjevskih listova Napred i Revije Kolubara.
(Kurir, 07.07.2012) The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) strongly condemns the decision of the new Municipal Council of Ljig to remove journalist Mira Kojic from its first session. Mira Kojic is a contributor to Valjevo newspapers Napred and Revija Kolubara.

Vi bedne civilske ljige!
Sorry-assed civilian slime!

To je zbog ove jebene ljige.
It's this fuckin' slime.

Моравачко ћемане је сабор и такмичење виолиниста из Љига и околине.
It is a festival and competition of violin players from Ljig and surroundings.

Rs Интернет клуб из Љига окупио 300 домаћинстава која се баве сеоским туризмом и у којима је у 2006. години остварено 50. 000 пансионских дана.
Rs of the Internet Club of Ljig has gathered 300 households dealing with the rural tourism and thanks to it 50,000 of tourist days were realized in 2006.

Ловачко удружење„ Рајац“ из Љига организује лов на„ Златну рајачку лисицу“ са псима гоничима на обронцима Рајца.
Hunting Association“Rajac” from Ljig organizes hunting“Golden Fox“with the hounds on the slopes of Rajac Mountain.

Два посетиоца су указала на неадекватне санитарне услове, а два на лош квалитет прилазног пута од Љига до Рајца.
Two visitors criticized inadequate sanitary conditions, while two visitors pointed to bad quality of the access road from Ljig to Rajac.

До сада је изграђенo десетак оваквих кућа у Новом Саду( четири), Сомбору, Зајечару, Љигу.
So far, around ten of these houses have been built 4 in Novi Sad, in Sombor, Zaječar, Ljig….

Преусмерење саобраћаја спроводи се од села Латковић преко Љига до села Дудовица и обратно.
The traffic is diverted from the village Latković via Ljig to the village Dudovica and vice versa.

Иначе темељи цркве налазе се покрај Ибарске магистрале на осам километара од Љига.
The foundation of the church is located near the Ibar highway some eight kilometers from Ljig.