Mitä Tarkoittaa MIZERIJA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• misery

Esimerkkejä Mizerija käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ovde je mizerija.
This is misery.

Mizerija voli drustvo.
Misery loves company.

Moj život je mizerija.
My life is a misery.

Mizerija modernog doba!
Misery of modern times!

Sranje, ovo je mizerija.
Shit, this is misery.

Znaš, mizerija voli društvo.
You know, misery loves company.

Njegov život je mizerija.
His life is a misery.

Kakva mizerija, ova mehanizacija.
What a misery, this mechanisation.

Ne znaš ti šta je mizerija.
You do not know what misery is.

Jer mizerija voli drustvo… Ne moje.
Misery loves company, but not yours.

Znam, grozno je, mizerija.
I know. It's awful. Pure misery.

Jer mizerija voli drustvo… Ne moje.
Because misery loves company, not you.

Ja samo uživam u dosadi dok opet ne nastupi mizerija.
I'm just enjoying the boredom until the misery sets in again.

Ne postoji nista kao mizerija koja bi me ohrabrila.
There's nothing like misery to cheer me up.

Dragi moji sledbenici ljubavi i poezije i drugih ljudskih mizerija.
My fellow lovers… of poetry and others human miseries.

Sebi rekao:" budala, ili mizerija" i sve bi bilo jasno.
To himself,"a fool or a knave," and everything would have seemed.

Misliš li da ako si stvarno okrutan prema ljudima, da ce tvoja mizerija nestati?
You really think if you're cruel enough to other people, all your own misery will go away?

Sva mizerija, tuga i problemi u svetu su došli zato što je čovek želeo da čini svoju volju.
All the misery, sorrow, and problems in the world have come because man has always wanted to do his own will.

Kada grube vrednosti sveta zauzmu našu pamet, rezultat je glad, mizerija, rat, ignorancija, bolesti, itd., itd., itd.
When the coarse values of the world inhabit our minds, then the outcome is starvation, misery, war, ignorance, sicknesses, etc.

Zapamtite da nije potrebno više napora da se cilja visoko u životu, da se zahteva bogatstvo i prosperitet, nego što je potrebno da se prihvati mizerija i siromaštvo.
Remember that aim high, you want abundance and prosperity require no more effort than it takes to accept the misery and poverty.

Dotle dok se nivo Bića ne menja radikalno, nastaviće se ponavljanje svih naših mizerija, scena, nesreća i beda….
As long as our Level of Being does not radically change, all our miseries, unpleasant scenes, setbacks and misfortunes will continue to repeat….

Zapamtite da nije potrebno više napora da se cilja visoko u životu, da se zahteva bogatstvo i prosperitet, nego što je potrebno da se prihvati mizerija i siromaštvo.
Remember no more effort is needed to aim high in life, to demand abundance and prosperity, than required to accept misery and poverty.

Zapamtite da nije potrebno više napora da se cilja visoko u životu, da se zahteva bogatstvo i prosperitet, nego što je potrebno da se prihvati mizerija i siromaštvo.
Remember, no more effort is required to aim high in life, to demand abundance and prosperity, it is necessary to take the misery and poverty“.

Zapamtite da nije potrebno više napora da se cilja visoko u životu, da se zahteva bogatstvo i prosperitet, nego što je potrebno da se prihvati mizerija i siromaštvo.
It is said, remember no more effort is required to aim high in life; to demand abundance and prosperity than is required to accept misery and poverty.

Da Ljevin nše imao osobinu da ljude ocenjuje sa najbshgm strane, karakter Svijažskog ne bi za njega predstavljao nikakvS pitanje ni teškoće; on bi u sebi rekao:" budala, ili mizerija" i sve bi bilo jasno.
If it had not been a characteristic of Levin to put the most favorable interpretation on people, Sviiazhsky's character would have presented no doubt or difficulty to him: he would have said to himself,'a fool or a knave,' and everything would have seemed clear.

Postojanje Mizerije U Pustinji Bez Ribe.
The Persistence Of Misery In A Desert Without Fish.

Dobro. želiš ogreznuti u svojoj mizeriji, Želiš me napraviti strašilom,?
Fine, you wanna wallow in your misery, make me the boogeyman?

Kakav ambis leži između moje sadašnje mizerije i večnog carstva Hristovog!”.
What an abysmal gulf between my deep miseries and the eternal Kingdom of Christ.

Kakav ambis leži između moje sadašnje mizerije i večnog carstva Hristovog!”.
What an abyss between my deep misery and eternal religion of Christ?'.

Osim tvoje mizerije, šta možeš da izgubiš?
Aside from your misery, what's to lose?