Esimerkkejä Mnogo vrednije käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nešto mnogo vrednije.
Something more valuable.Ono što si mi ti dao bilo je mnogo vrednije.
What you gave me was far more valuable.Nešto mnogo vrednije.
Something far more precious.Znaš i sama da su sitnice često mnogo vrednije.
He knows that sometimes smaller is more valuable.Nešto mnogo vrednije.
Something far more valuable.Ali danas želim da ti dam nešto mnogo vrednije.
But today I wish to give you something much more valuable.Nešto mnogo vrednije.
Something much more valuable.Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
Peter says that our faith is more precious than gold.Nešto mnogo vrednije od toga.
More precious than that.Pružaš mi nešto mnogo vrednije.
You give me something more valuable.To je… mnogo vrednije od novca.
It's much more valuable than money.Već i nešto mnogo vrednije.
And something even more valuable.To je mnogo vrednije od toga da samo položite testove.
That's much more valuable than just passing your exams.Zapravo su mnogo vrednije.
Much more valuable, actually.Nekada moramo odustati od nečeg dabismo dobili nešto mnogo vrednije.
Sometimes you have to give up something,to get something even more valuable.Ono iznutra je mnogo vrednije.
Looking inwards is much more valuable.Tako je mladi lopov, koji se nadao kradi dragulja ukrao nešto mnogo vrednije.
Thus did the young thief who had hoped to steal a jewel steal something far more precious.Nešto mnogo vrednije od krune.
Something much more valuable than a crown.Pruzila mi je nesto mnogo vrednije.
He gave me something more precious.Nekim ljudima bi bilo mnogo vrednije da spase SIM karticu nego sam mobilni telefon.
For most people, saving the SIM card is more important than saving the phone.Pruzila mi je nesto mnogo vrednije.
Instead, he gave me something much more valuable.Nekim ljudima bi bilo mnogo vrednije da spase SIM karticu nego sam mobilni telefon.
For many people, saving SIM card is more important than saving the cell phone.Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
The Apostle Peter said that our faith is more precious than gold.Mi im dajemo nešto mnogo vrednije od novca», istakao je Kaljenac.
We're giving them something more valuable than money," Kaljenac said.Petar kaže da je vera nešto što je mnogo vrednije od zlata.
In fact Peter says that this kind of believing faith is more precious than gold.Oni su imali osećaj da postoji nešto mnogo vrednije od samog Boga, nešto mnogo vrednije od ličnog zajedništva sa Bogom.
They consumed the notion that there was something more valuable in existence than God himself, something more valuable than having a personal relationship with God.Činjenica je davećina ljudi zakopa nešto mnogo vrednije od mog auta.
The fact is,most people bury something a lot more valuable than my car.Za njih, te informacije istečeno znanje su mnogo vrednije od novca, profita i nagrada, zato što utiču i menjaju dolazeće nove ideje i inovacije.
For them, that information andthe knowledge they acquire are far more valuable than money, profits and rewards, because they influence and change incoming new ideas and innovations.Mislim da ti tražiš nešto drugo mnogo vrednije i opasnije.
I think you are after something else far more valuable and dangerous.Nepročitane knjige su mnogo vrednije od onih koje smo pročitali.
Unread books are more valuable than read ones.
