Mitä Tarkoittaa MODIFIKACIJAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• modifications
• changes
• modification

Esimerkkejä Modifikacijama käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Iznenada. sa neznatnim ili malim modifikacijama.
Surprisingly, with small changes!

Studija o modifikacijama teretnih brodova.
A study on freighter design modification.

Imali smo probleme sa vašim modifikacijama.
We had trouble with your modifications.

Obavestavajte me o modifikacijama za sledeci test.
Keep me posted on modifications for the next test.

Koristiceš Aston Martin DB5 sa modifikacijama.
You will be using this Aston Martin DB-5 with modifications.

Sa izvesnim modifikacijama može se prilagoditi zahtevima grupa jagnjadi.
With some modifications, it can be adapted for the Novus Ordo Mass.

Mislim da se netko bavio modifikacijama.
I think someone's been making modifications.

Međutim, on se takođe koristi u drugim ćelijskim procesima, najznačajniji od kojih su oni u kojima je on supstrat enzima koji dodaju ili uklanjaju hemijske grupe sa proteina, u posttranslacionim modifikacijama.
However, it is also used in other cellular processes, notably as a substrate of enzymes that add or remove chemical groups from proteins, in posttranslational modifications.

Da, radim na nekim malim modifikacijama.
Yeah, I've been working on some slight modifications.

Ukoliko ste se bavili nekom fizičkom aktivnošću pre trudnoće, možete bezbedno nastaviti ali sa određenim modifikacijama.
If you were physically active before your pregnancy, you can carry on with your activity, but with modifications as necessary.

Dame i gospodo, pravo sa inženjeringa sa svim modifikacijama koje su tražene.
Ladies and gentlemen, straight from engineering and complete with all the modifications that you requested.

Međutim, on se takođe koristi u drugim ćelijskim procesima, najznačajniji od kojih su oni u kojima je on supstrat enzima koji dodaju ili uklanjaju hemijske grupe sa proteina, u posttranslacionim modifikacijama.
However, it is also used in other cellular processes, the most notable one being a substrate of enzymes that add or remove chemical groups from proteins, in posttranslational modifications.

Bežične tehnologije su se razvile za mobline uređaje ali su sa minimalnim modifikacijama potpuno prilagođene da ovo reše.
The wireless technologies developed for mobile devices, with some minor modifications, are completely suitable to solve this.

Dakle, opet, danas je Noć veštica i kada govorimo o genetskim modifikacijama, pstoji jedan lik u vezi sa Noći veštica o kom se govori i koji se priziva više od bilo čega drugog, a to je Frankenštajn.
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein.

Otvoreni smo za sve ideje i modifikacijama.".
They're open to suggestions and changes.”.

Metabolički put u ćeliji može da bude regulisan kovalentnim ili nekovalentnim modifikacijama.
The metabolic pathway in the cell is regulated by covalent or non-covalent modifications.

Pored toga, putevi povratne sprege mogu da rezultuju u posttranslacionim modifikacijama receptora( npr. fosforilacijama), koje menjaju G-protein preferencije.
Furthermore, feedback pathways may result in receptor modifications(e.g., phosphorylation) that alter the G-protein preference.

To je klasičan Dijkstrin algoritam sa nekim modifikacijama.
It is classical Dijkstra's algorithm with some modifications.

Serin, treonin i tirozin su obično aminokiseline koje učestvuju u kovalentnim modifikacijama i koje se koriste za kontrolu enzimskih katalitičkih aktivnosti.
Serine, Threonine and Tyrosine are common amino acids that participate in covalent modifications and are used to control enzyme's catalytic activities.

Pored oksidacije u cistin, cistein učestvuje u mnogim post-translacionim modifikacijama.
Aside from its oxidation to cystine, cysteine participates in numerous post-translational modifications.

Otvoreni smo za sve ideje i modifikacijama.".
We are always open to suggestions and changes.”.

Štaviše, konstantno je u kontaktu sa drugim interesima, tako da se u kontinuitetu podvrgava modifikacijama.
Furthermore, it is constantly in contact with other interests, so that it is continually subjected to modifications.

Druge mlečne proizvode, hranu i napitke, uključujući dopunsku hranu koja se daje preko bočice, kada je reklamirana ili na drugi način prikazana kao odgovarajuća, sa modifikacijama ili bez njih, za korišćenje kao delimična ili potpuna zamena za majčino mleko;
Other milk products, foods and beverages, including bottlefed complementary foods, when marketed or otherwise represented to be suitable, with or without modification, for use as a partial or total replacement of breastmilk;

Ali ako razmislite o tome, za četiri decenije, pet miliona beba rođenih zahvaljujući novoj tehnologiji je prilično izvanredno, a isto bi moglo da se desi s genetskim modifikacijama ljudi i dizajniranjem beba.
But if you think about it, in four decades, five million babies being born from a new technology is pretty remarkable, and the same kind of thing could happen with human genetic modification and designer babies.

Program je napisan ovde sa svim svojim modifikacijama.
This is where it was written with all the modifications.

Prvobitni program, po mom mišljenju, mogao je biti, sa određenim modifikacijama, primenjen.
Supposedly, the original plan was implemented, albeit with some modifications.

Фаза III- даље модификације и екскреција[ уреди].
Phase III: further modification and excretion.

Nema modifikacija sadržaja.
Without modification of its content.

Obrada podataka obuhvata čuvanje, modifikaciju, prenos, blokiranje i brisanje ličnih podataka.
Processing refers to the storage, modification, transmission, blocking and deletion of personal data.

Омогућује инсталацију, модификацију и уклањање Виндовсових ажурирања и опционалних компоненти".
Enables installation, modification, and removal of Windows updates and optional components.