Mitä Tarkoittaa NAŠEM OPSTANKU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• our survival

Esimerkkejä Našem opstanku käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Negativne emocije pomažu pri našem opstanku.
Emotions aid in our survival.

Sad našem opstanku preti agresivan pristup sa TV2.
But now our credibility threatened by a strong format TV2.

Negativne emocije pomažu pri našem opstanku.
Emotions can aid in our survival.

Niko ne može da preti našem opstanku. Niko ne može da izazove naš duh.
None can threaten our existence, none can challenge our spirit.

To je mešanac! Pretnja našem opstanku.
It is a mongrel, a threat to our survival.

Mnogi naučnici tvrde da na instiktivnom nivou želimo šećer jer on igra važnu ulogu u našem opstanku.
Scientists have theorized for some time that humans are instinctively drawn to sugar as it is critical to our survival.

Gubitak raznovrsnosti je prijetnja našem opstanku na planeti.
Loss of diversity threatens our very survival on this planet.

Mnogi naučnici tvrde da na instiktivnom nivou želimo šećer jer on igra važnu ulogu u našem opstanku.
I was reading that scientists suggested that we are instinctively primed to want sugar as it plays a vital role in our survival.

Negativne emocije pomažu pri našem opstanku.
Negative emotions help us to survive.

Mnogi naučnici tvrde da na instiktivnom nivou želimo šećer jer on igra važnu ulogu u našem opstanku.
Many scientists suggest that we are primed to desire sugar at an instinctive level as it plays such a vital role in our survival.

Negativne emocije pomažu pri našem opstanku.
Negative emotions are crucial to our survival.

Ja bih to predstavio kao pretnju našem opstanku.
I could present it as a threat to our survival.

Narušavanje tog programa preti našem opstanku.
Violating that programming threatens our survival!

Negativne emocije pomažu pri našem opstanku.
Negative emotions also most likely aid in our survival.

Radi se o našoj porodici, našem opstanku.
This is about our family, our survival.

Pa ipak, samovile nisu najveća pretnja našem opstanku.
Sometimes zombies aren't the biggest threat to survival….

Delovanje tog pokreta otpora preti našem opstanku.
The actions of this resistance have threatened our very survival.

Potezi tog pokreta otpora zapretili su našem opstanku.
The actions of this resistance have threatened our very survival.

U nedelju igramo prvi u nizu mečeva koji će odlučivati o našem opstanku u ABA ligi.
On Sunday, we play the first in a series of matches that will decide our survival in the ABA League.

Naravno, sve se ovo zaodeva retorikom o podsticanju kritičkog mišljenja- lepa ideja, nema sumnje, ali lako je naći mnogo bolje primere od pitanja koje preti našem opstanku, a izabrano je jer je značajno za korporativni profit.
Of course, all of this is dressed up in rhetoric about teaching critical thinking- a fine idea, no doubt, but it's easy to think up far better examples than an issue that threatens our survival and has been selected because of its importance in terms of corporate profits.

Igrate se sa našim opstankom.
You're toying with our survival.

One upravljaju mišljenjem, našim vrednostima, našim opstankom.
They guide our thinking, our values, our survival.

Но, током овог стадијума револуције једино оружје које ћемо користити биће наше тастатуре, штампачи, фотоапарати, видео камере и остатак оружја за масовно освештaвање које ће нам помоћи да досегнемо наше људе и учинимо их свеснима опасности које прете нашем опстанку.
But for us, at this stage of the revolution, our weapons of choice are the pen, the leaflet, the keyboard, the video camera, and every other weapon of mass construction which allows us to reach out to our people and awaken them to the dangers which threaten our very existence.

Od svih njihovih opasnih politika, jedna preti našem samom opstanku.
But of all their dangerous policies, there is one that threatens our very survival.

Prijeti ne samo opstanku naše, nego svih nacija planeta.
Threatens the survival of not only our nation, but of every other nation--.

On nas upozorava na moguće opasnosti, tako da strah odigrao ključnu ulogu u opstanku naših predaka.
It alerts us to the presence of danger and was critical in keeping our ancestors alive.