Mitä Tarkoittaa NAŠIH POSETILACA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• our visitors
• our guests
• our clients

Esimerkkejä Naših posetilaca käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Za jednog od naših posetilaca.".
Any of our guests.”.

Služi samo da nam pomogne da razumemo i bolje ispunimo potrebe naših posetilaca.
This information helps us to better understand and serve the needs of our visitors.

Za jednog od naših posetilaca.".
Thing for one of our guests.

Naši serveri ne beleže automatski e-mail adrese naših posetilaca.
Our server does not automatically record the e-mail addresses of our visitors.

Možda neko od naših posetilaca zna!?
Maybe some of our visitors will know?

Vpeu ne sakuplja nikakve lične podatke od naših posetilaca.
Liveroger never collect any personal information of our visitors.

Kakvo je putovanje naših posetilaca do sajta?
What's the journey of our visitors to the site?

Naši serveri ne beleže automatski e-mail adrese naših posetilaca.
Our web servers do not automatically record the email addresses of our visitors.

Ovi modeli naših posetilaca su precizni do najsitnijih detalja.
These replicas of our visitors are exact, to the smallest detail.

Mi poštujemo privatnost naših posetilaca.
We respect privacy of our visitors.

Com, privatnost naših posetilaca je od izuzetne važnosti za nas.
Com, the privacy of our visitors is of extreme importance to us.

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Data we collect from our Clients.

Mi slušamo mišljenja naših posetilaca i zato smo odlučili da malo izmenimo glasanje za Spot dana.
We listen to all the opinions of our visitors and that's why we decided to make another small adjustment to the Spot of the Day election.

Mi poštujemo privatnost naših posetilaca.
We value the privacy of our visitors.

Većina naših posetilaca su deca koja dolaze u sklopu organizovanih školskih ekskurzija… Topola je mesto gde deca mogu da nauče dosta o istoriji Srbije", izjavila je ona.
Most of our visitors are children on organised school trips… Topola is a place where children can learn a lot about Serbian history," she said.

Mi poštujemo privatnost naših posetilaca.
Respect for the privacy of our visitors.

Ove informacije su združene kako se bi prikupili podaci kao što je ukupan broj poseta sajtu, broj posetilaca na svakoj stranici našeg sajta, i imena domena internet provajdera naših posetilaca.
This information is aggregated to gather data such as the total number of visits to our Site, the number of visitors to each page of our Site, and the domain names of our visitors' internet service providers.

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Data that we receive from our clients.

Ove informacije se sakupljaju radi dobijanja podataka poput: ukupnog broja poseta našem sajtu, broju posetilaca na svakoj od stranica našeg sajta i domena usluga internet provajdera naših posetilaca.
This information is aggregated to gather data such as the total number of visits to our Site, the number of visitors to each page of our Site, and the domain names of our visitors' internet service providers.

Podaci koje prikupljamo od naših posetilaca.
Reviews we have received from our visitors.

Mi ne koristimo kolačiće( cookies) i ne prikupljamo nikakve druge lične podatke od naših posetilaca.
We do not use Cookies and we don't collect any other personal information from our visitors.

Ovi fajlovi nam pomažu da prepoznamo određene želje naših posetilaca prilikom pretraživanja i da dizajniramo naš Vebsajt u skladu s tim.
These files help us to identify certain browsing preferences of our visitors and to tailor our site accordingly.

Mi nemamo kontrolu ili odgovornost za povezane veb stranice i pružamo te linkove isključivo radi praktičnosti i informacija naših posetilaca.
We have no control of or responsibility for linked Web sites and provide these links solely for the convenience and information of our visitors.

Ovi fajlovi nam pomažu da prepoznamo određene želje naših posetilaca prilikom pretraživanja i da dizajniramo naš sajt u skladu s tim.
These files help us to recognize certain preferences of our visitors when surfing and to design our site accordingly.

Radi poboljšanja naše web stranice( trajno nastojimo poboljšati ponudu naše web stranice na osnovu povratnih informacija koje dobijamo od naših posetilaca);
To improve our website(we are constantly trying to improve the offer of our website based on the feedback we receive from our visitors);

A( u daljem tekstu:" Kompanija" ili" mi") želi da ponudi iskustvo koje zadovoljava potrebe naših posetilaca, odgovorno koristeći informacije prikupljene na našoj veb stranici.
A(hereinafter referred to as the“Company” or“we”) tries to offer you an experience that meets the needs of our visitors, by using responsibly the information collected through our website.

Radi poboljšanja naše web stranice( trajno nastojimo poboljšati ponudu naše web stranice na osnovu povratnih informacija koje dobijamo od naših posetilaca);
For the sake of improving our website(we are constantly trying to improve our website's offer based on the feedback we receive from our visitors);

Kompanija Sarantis S. A( u daljem tekstu:„ Kompanija“ ili„ mi“) želi da ponudi iskustvo koje zadovoljava potrebe naših posetilaca, odgovorno koristeći informacije prikupljene na našoj veb stranici.
LUIGI Ltd Company(from now on the‘'Company'' or‘'we'') try to offer an experience, which corresponds to our visitors' needs, using responsibly the information, which are collected through our website.

Da bismo svojim posetiocima pružili bolju uslugu, merimo broj pregleda stranica, broj poseta, različite aktivnosti koje obavljaju posetioci našeg sajta, geolokaciju naših posetilaca i broj vraćanja posetilaca na sajt.
In order to provide our visitors with a better service, we measure the number of page views, the number of visits, the different actions performed by visitors on our site, the geo-location of our visitors and the number of times visitors return to our site.

Nadam se da neće da ti smeta, ali naši doktori zahtevaju medicinski pregled svih članova tima kad se vraćaju s druge planete a takođe i naših posetilaca, ali posle toga ćemo vam pokazati okolo.
Thank you. Our doctors do require a medical exam of all off-planet team members and our visitors.- Then perhaps you'd like a tour.