Mitä Tarkoittaa NABORI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• folds
• creases
• pleats
• wrinkles

Esimerkkejä Nabori käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Vestibularni nabori.
Vestibular folds.

U naborima njene haljine… sam našao ovaj mali dragulj.
In the folds of her dress… I found this small gemstone.

Šta su francuski nabori?
What's French pleats?

To su oni nabori gore.
That's those folds up there.

Ogromni nabori stena jasno se vide na padinama planina.
Huge folds of rock, clearly seen on the sides of the mountains.

Oprosti, to je… to su nabori.
I'm sorry, it's the… It's the pleats.

To su samo nabori stare kože!
It's just folds of old skin,!

Ti nabori su odgovorni za konture Menhetna na horizontu.
These folds are responsible for the shape of Manhattan's skyline.

Izgleda da su nabori bili problem.
Looks like the pleats were the problem.

Ovi nabori se zovu moždane vijuge, i one omogućavaju mozgu da ima više moždanih ćelija.
These wrinkles are called convolutions, and they allow the brain to hold more brain cells.

Postoje sićušne pukotine, nabori i praznine u vremenu.
There are tiny crevices, wrinkles and voids in time.

Ti vokalni nabori, napravljeni od nerava, krvnih sudova i membrana.
These vocal folds… made up from nerves, blood vessels and membranes.

Kakva je lepota u žuljevima, zadebljanjima ili naborima na pantalonama?
What fun is there in blisters, calluses or creases in your trousers?

Prvo, kolagen u naborima se stvrdne i okolna elastična vlakna atrofiraju i propadaju.
First, the collagen in our folds stiffens and the surrounding elastin fibers atrophy and decay.

Orah izgleda kao mozak, a bore i nabori jezgra liče na moždanu koru.
Walnut looks like a brain, and the wrinkles and creases of the core resemble the cerebral cortex.

Nabori kože indijskog nosoroga odgovaraju šavovima na oklopu sastavljenom od ploča koji je prikazao Direr.
The folds of skin of an Indian rhinoceros match up well to the plates of armour depicted by Dürer.

Ne sjećam se da ste uzimajući se u cik zore na glavi do Wash N' Nabori, pražnjenje četvrtine iz sušilice.
I don't recall you getting up at the crack of dawn To head out to the wash n' folds, Emptying quarters out the dryer.

Kod zametka raže nabori najudaljeniji od glave zadržavaju svoju svrhu i obrazuju krute lukove škrga.
In a skate embryo, the folds furthest from the head keep to their original purpose and form the rigid arches of its gills.

Našla sam izbavljenje u kremi i posle dve nedelje, bore i nabori su eliminisani i moje grudi su ponovo čvrste.
I found redemption from BustSize, and after two weeks, wrinkles and creases have been eliminated, and my breasts are firm once again.

Nikakvi nabori nisu bili dozvoljeni, pa sam morala da sedim veoma, veoma ukočeno”, rekla je za medijsku organizaciju NPR( National Public Radio).
No creases were allowed, so I had to sit very, very rigid straight," she said in an interview with NPR.

Bebina glavica je i dalje veoma velika u odnosu na telo, ali već se mogu primetiti sićušni nabori tamo gde će se kasnije formirati njeno lice i vilica.
Your baby's head is still very large in relation to its body, but little folds can already be seen in what is becoming the face and jaw.

Nikakvi nabori nisu bili dozvoljeni, pa sam morala da sedim veoma, veoma ukočeno”, rekla je za medijsku organizaciju NPR( National Public Radio).
No creases were allowed, so I had to sit very, very rigid straight," she told NPR of the uncomfortable ensemble.

Hristovi uvojci mi takođe izgledaju previše šematski u izvođenju, a veći nabori draperije suviše neizdiferencirano, naročito na desnoj strani.
Christ's ringlets also seem to me too schematic in their execution, the larger drapery folds too undifferentiated, especially on the right-hand side.

Nabori i rasedi, dokaz prvobitnog procesa nastanka planina. Granit, dokaz gigantske pokretne trake za izgradnju planina koja je uzdigla Everest do njegove gorostasne visine.
Folds and faults--proof of the initial mountain-building process; granite--evidence of a giant conveyor belt of mountain-building power which pushed Everest to its immense height;

U umetničkom postupku, koji podrazumeva korišćenje crno-bele tehnike, autorka uspeva da istakne teksturu kamena okolnog terena- praiskonskog, bezvremenog elementa, kao pozadinu naspram koje su u prvom planu istaknuti ljudski likovi čiji nabori- lica, odeće, čalmi, kao da izražavaju slojeve vremena.
By utilizing black and white photography in the artistic process, the photographer successfully emphasises the texture of the rocks of the surrounding terrain- a prehistoric, timeless element, as background against which human figures are highlighted; the folds on their faces, of their clothes and turbans as if reflecting the layers of time.

Набори драперије су осенчени ултрамарин плавом са коштано-црном.
The folds of the drapery are shaded in ultramarine blue with bone black.

Nabore koje si ostavila…".
The creases that you have left…".

Ima 400 nabora koji predstavljaju 400 godina Otomanske okupacije.
It has 400 folds representing the 400 years Of the Ottoman occupation.

Формира велике наборе, као што је назолабијалну.
It forms large folds, such as nasolabial.

Сама набора би требала бити довољна.
The creases alone should be enough.