Esimerkkejä Najdražem käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na mom najdražem mestu.
My favourite place.Preko zemlje i mora…" Po našem najdražem pjesniku?
Over land and sea how about after our favorite poet?O svom najdražem sinu.
About her favorite child.Sad je moja pažnja sva okrenuta mojem najdražem pacijentu.
And now all my attention is turned to my favorite patient.Ne najdražem sinu, naravno.
Not a favorite son, of course.Kako ide mom najdražem djetetu?
How's my favorite kid doing?Želim da napišete esej na jednoj strani o vašem najdražem hobiju.
I want you all to write a one-page essay about your favorite hobby.U našem najdražem hotelu, srce.
Our favorite hotel, honey.Klimnula sam glavom, a pogled mi je ponovo odlutao ka najdražem prijatelju.
Disposition, broke out again at sight of her beloved friend.Pozdrav, mom najdražem policajcu.
Hello to my favourite cop.Mom najdražem bratu, Pauliju koji je naporno radio godinama.
To my dearest brother, Paulie, who has worked so hard for so many years.Vidio sam to u svom najdražem filmu.
I seen this in my favorite movie.Mom najdražem tajnom mjestu da se mazim sa mojom prekrasnom, trudnom ženom.
My most favorite secret spot to make out with my beautiful, pregnant wife.Mom najodanijem i najdražem kolegi?
On my most trusted and beloved colleague?Bili smo kod kuće Popeyeve mame, kod kuće majke njegovog djeteta,kod kuće njegove ljubavnice, u njegovom najdražem striptiz klubu.
We've been to Popeye's mama's house, his baby-mama's house,his side-squeeze's house, his favorite strip club.Pričaj mi o svom najdražem sećanju iz detinjstva.
Talk about your favorite memory from your childhood.Da li je ovaj proizvod nešto što biste dali svom najdražem prijatelju?
Wouldn't that be some gift Srećan rođendan mom najdražem dečku u koga sam ludo zaljubljena!
Happy Birthday to the person I am deeply in love with!OVO JE devet stvari koje dosad zasigurno niste znali o vašem najdražem filmu.
Here are 11 things you probably never knew about your favorite hobby.Kako to nisi rekao svom najdražem prijatelju Rej-Reju?
How were you gonna keep this from your dearest pal Rayray?Samo jedanput u 1911. godini je rekao da mu je prošle zime bilo tako loše da čak nije mogao ni misliti o sebi najdražem.
Just once in 1911 he said that the previous winter had A još gore od toga, smestio sam mom najdražem prijatelju, Fraju!
And what is worse, I framed my dearest friend, Fry!Srećan rođendan najdražem mužu na svetu, volim te kao i uvek i voleću te zauvek!
Happy birthday to my beloved brother, I will always love you forever and beyond!Ni svom najodanijem slobodnjaku, ninajintimnijem prijatelju ni najdražem djetetu, ni ženi na svojim grudima.
Not your most grateful freedman, not your most intimate friend,not your dearest child, not the wife of your bosom.Stoga ga slušajte dok govori o najdražem sportu, ali se ne pretvarajte da ste njegov zakleti obožavalac kako biste mu se svideli i kako bi vas pozvao na dejt.
So listen to him when he talks about his favorite sport but don't pretend to be a born fan just to get him to like you and ask you out.Srećan rođendan, mom najdražem malom princu- mome unuku!
Happy birthday to our sweet oldest grandchild- our first granddaughter!Stoga ga slušajte dok govori o najdražem sportu, ali se ne pretvarajte da ste njegov zakleti obožavalac kako biste mu se svideli i kako bi vas pozvao na dejt.
So listen to him when he talks about favorite sport, but do not pretend you are his sworn admirer to be liked and to invite you on a date.Celom Liverpul šaljem pozdrave i najdražem klubu Liverpulskim crvenima.
Kada je reč o vašem najdražem paru kožnih štikli, bilo da su napravljene od lakom premazane kože ili plastike, koristite vlažnu krpu kako biste obrisali mrlje ili vlažna područja.
When it comes to your favorite pair of lacquer shoes, whether they are made of varnish coated leather or plastic, use a damp cloth to clear stains or wet areas.Sada, naravno, izigravanje zarobitelja svom najdražem prijatelju… nije baš bilo prijatna situacija.
Now, playing jailer to one's dearest friend wasn't exactly a pleasant situation.
