Mitä Tarkoittaa NAJJAČEG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• strongest
• of the most powerful

Esimerkkejä Najjačeg käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

On je titulu najjačeg čoveka sveta poneo 2011. godine.
James has presented World's Strongest Man since 2011.

Formiranje ekonomskih blokova putem nametanja uslova od strane najjačeg igrača neće učiniti svet bezbednijim”.
Forming blocs through dominance of strongest player won't make world safer.

On je titulu najjačeg čoveka sveta poneo 2011. godine.
He was able to win the World's Strongest Man title in 2001.

Dakle, pogledajmo sada sažeto njene podatke, krećući od najslabijeg predskazivača do najjačeg.
So let's now look at her data in summary, going from the least powerful predictor to the strongest.

Ćutala sam, još pod utiskom najjačeg orgazma koga sam doživela.
I cry out as I have the deepest strongest orgasm I have ever had.

Da nas poštedim oboje grozote života kojeg sam znala, uzela sam bočicu Dahliijinog najjačeg otrova.
To spare us both from the horrors of the life I'd known, I took a bottle of Dahlia's strongest poison.

Sigurnost je napravljena od najjačeg čelika, koja se niti može preseći niti rastegliti.
The safe is made of the strongest iron. It can't be sawed through or pried.

Govoriću o četiri različita nivoa građanskog suprotstavljanja nasilju, od najslabijeg do najjačeg.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, from weakest to strongest.

Iznenada mi je rečeno od strane najjačeg izvora energije i ljubavi da još uvek imam mnogo da uradim na zemlji.
Suddenly I was told by the strongest source of energy and love that I had much work to still do on earth.

Ali ipak, boj na Kosovu je dobijen- ne za srpsku državu koja je uskoro pala u turske ruke- već za Evropu, koju je telima svojih junaka spasila od prvog i najjačeg naleta turske najezde.
But, nevertheless, the battle of Kosovo was a victory, not for Serbian state, which soon became Turkish, but for Europe, which Serbia rescued with bodies of her heroes of the first and the strongest Turkish attack….

Josip Friščić, šef Hrvatske seljačke stranke( HSS), najjačeg političkog saveznika HDZ, nazvao je odluku Kosorove herojskom.
Josip Friscic, head of Croatian Peasants Party(HSS), the HDZ's strongest political ally, has called Kosor's decision heroic.

Ova zemlja je pokazala- posle najjačeg rasta BDP-a u EU u 2011.- naglo usporavanje u 2012, dok je nelikvidnost dostigla rekordni nivo u isto vreme.
The country showed- after the strongest GDP growth in the EU in 2011- a sharp slowdown in 2012 while insolvencies reached record levels at the same time.

Rickett je srećan što ga porota nije osudila na osnovu najjačeg posrednog dokaza koji smo im mogli dati.
Rickett lucked out because a jury wouldn't convict on the strongest circumstantial evidence we could've given them.

Formiranje ekonomskih blokova putem nametanja uslova od strane najjačeg igrača neće učiniti svet bezbednijim”.
Forming economic blocs by imposing conditions by the strongest player will not make the world safer, of course.

Ali Božje odobravanje bilo mu je draže nego naklonost najjačeg zemaljskog vladara- draže čak i od samog života.
But the approval of God was dearer to him than the favor of the most powerful earthly potentate--dearer even than life itself.

Problem je što su ti stambeni blokovi simboli tranzicione ere iz devedesetih, kada je vladao zakon najjačeg čoveka u bloku», izjavio je Rama novinarima nakon obilaska jedne takve oblasti.
The problem is that these city blocks are symbols of the transition era of the 1990's, when the law of the strongest man on the block ruled," Rama told the media while visiting one such area.

Mi smo najjači na svijetu muškaraca.
We are the world's strongest men.

Jedna od najjačih organizacija na svetu.
One of the strongest organizations in the world.

Краљица је најјачи шаховски комад.
A queen is the strongest chess piece.

Операција је најјачи стрес за тело.
The operation is the strongest stress for the body.

On je najjači vampir koga sam ikad sreo.
He's the strongest vampire I've ever met.

Осам најјачих, најбржих и највећих парних локомотива Русије.
Of Russia's strongest, fastest, and biggest steam locomotives.

Rusija je najjači zagovornik nezavisnosti Venecuele.
Russia is the strongest supporter of Venezuela's independence.

Породица некадашњег најјачег борца састоји се од жене, три ћерке и сина.
The family of the former strongest fighter consists of a wife, three daughters and a son.

Najjači magija se postiže dozvolili elementi protok zajedno.
The strongest magic is achieved for letting elements flow together.

Власт Запада као најјачег светског пола срушиће се одједном.
The authority of the West as the strongest world pole will collapse at once.

Пожуда је једна од најјачих емоција коју можете осећати.
Lust is one of the strongest emotions you can feel.

Први и најјачи тим за Алабаи је његовиме.
The first and strongest team for Alabai is hisname.

Тако су играчи најјачег лењинградског клуба добили надимак" бескућник".
So the players of the strongest Leningrad club got the nickname"homeless".

Послаћу десет наших најјачих ратника са тобом.
I will send ten of our strongest braves with you.