Mitä Tarkoittaa NAJMLAĐEG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• youngest
• younger

Esimerkkejä Najmlađeg käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Hteo bih da vidim svog najmlađeg sina.
I want to see my youngest son.

Nagrada za najmlađeg učesnika, diploma.
Award for the youngest author: Diploma;

Ali oni takođe zapnu s podučavanjem najmlađeg.
They also help teach the younger students.

Otac je ostavio svog najmlađeg sina da ode.
John watched his younger son go.

Ali oni takođe zapnu s podučavanjem najmlađeg.
But they are also stuck with teaching the youngest.

Otac je ostavio svog najmlađeg sina da ode.
But this father lets his younger son go.

Deca najmlađeg uzrasta nisu u stanju da spreče‘' nezgodu''.
The youngest pupils may not be able to prevent“accidents”.

Otac je ostavio svog najmlađeg sina da ode.
And so the Father lets the younger son go.

Danas je Ma di Tau, majka lavova, dobila ime Zaštitnice svog najmlađeg.
Today Ma di Tau, Mother of lions, earns her name as protector of her young.

Otac je ostavio svog najmlađeg sina da ode.
The father allows his younger son to leave.

Dan kada sam joj predala fotografije je takođe bio 14. rođendan njenog najmlađeg sina.
The day I gave her the photos also happened to be her youngest son's 14th birthday.

Otac je ostavio svog najmlađeg sina da ode.
Their father that his youngest son is dead.

Pomislite na najmlađeg sina koji mora da sluša najstarijeg, koji, pak, mora da sluša oca.
Think about the youngest son who must obey the eldest son, who in turn must obey the patriarch.

Njegovi roditelji su uvek gajili velike nade za svog najmlađeg sina.
His mum had high hopes for her youngest son.

I očigledno je, za Leona, najmlađeg, bilo izuzetno teško.
It was especially difficult for Léon, the youngest of my kids.

Njenog najmlađeg sina, koji sada ima samo 7 godina, Lou je pronašla u kanti za đubre kada je imala 82 godine.
Her youngest son Zhang Qilin- now aged just seven- was found in a dustbin by Lou when she was 82.

Ovaj program namenjen je deci najmlađeg uzrasta( 4-6 godina).
The series is meant for very young children(ages 4-6).

Posle nekog vremena na dvor starog cara su stigla tri kola sa dragim kamenjem i zlatom za njegovog najmlađeg sina.
After a time three wagons of gold and precious stones came to the King for his youngest son.

Ovaj program namenjen je deci najmlađeg uzrasta( 4-6 godina).
This programme is aimed at younger children(0- 6 years).

Morala je da gleda svog najmlađeg sina Pitera, kako boluje od neuhranjenosti, dok su mu noge polako postajale beskorisne.
She had to watch her youngest son, Peter, suffer from malnutrition, as his legs just slowly bowed into uselessness.

Uništili su grad i ubili su mi najmlađeg brata!
They've ruined this town, and now they've killed my youngest brother!

Već sam zgrabila najmlađeg, najpoželjnijeg neženju u bolnici.
I've already landed the youngest, most eligible bachelor in the hospital.

Pored toga, film" Momčilo", čiji je on izvršni producent, a režirao ga je Milan Popović, takođe je prikazan na festivalu. Ovaj igrano-dokumentarni film priča tragičnu priču o životu najmlađeg srpskog heroja Velikog rata- Momčila Gavrića.
In addition,'Momčilo', a movie produced by Stanojlović and directed by Milan Popović, was also shown at the festival. This feature documentary tells the tragic story of Momčilo Gavrić, the youngest Serbian hero from the Great War.

Istupili su, do najmlađeg deteta, od 3 do 93 godine; svako je istupio.
They came out, to the youngest child, from 3 to 93, they came out.

Tada su ušla oba starija sina i okrivila najmlađeg za ono što su oni uradili.
The two eldest brothers came, and accused the youngest of having.

Pa onda dovedite k meni najmlađeg brata svog da se posvedoče reči vaše i da ne izginete.
But bring your youngest brother to me, so your words will be verified and you shall live.

A on stade tražiti počevši od najstarijeg, i kad dođe na najmlađeg, nađe se čaša u vreći Venijaminovoj.
Ge44:12 And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest: and the cup was found in Benjamin's sack.

Ne verujem da ste sreli mog najmlađeg i neoženjenog sina, Gilforda.
I don't think you've met my youngest and as yet unmarried son, Guilford.

Uprkos procesa održivog razvoja, Maroko još uvek pati od visoke stope nezaposlenosti, što je najizraženije kod najmlađeg dela populacije, gde više od četvrtine svršenih studenata ne mogu naći posao.
Despite sustained growth, Morocco still suffers from high unemployment, especially prevalent among the youngest with more than a quarter of graduates unable to find a job.

I prilično sam siguran da voli najmlađeg Stivija još više i ne dati joj šansu.
And I'm pretty sure she loves her youngest, Stevie, even more. And to not even give her the chance.