Esimerkkejä Ne idu zajedno käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sranja ne idu zajedno.
The shit don't mix.Mobilni telefoni i vožnja ne idu zajedno.
Cell phones and driving don't go together.Ljubav i novac ne idu zajedno u ovom periodu.
Love and money don't come together in this period.Ko kaže da lepota i pamet ne idu zajedno.
Who says beauty and brains can't go together?Neke stvari ne idu zajedno.
Some things do not go together.Rekoše mi neki ljudi da posao i druženje nikako ne idu zajedno.
Some people say business and friends do not go together.Viski i sunce ne idu zajedno.
Whiskey and a hot sun don't mix.Je li? Pretpostavljam kako ceš reci da ljudi i božanstva ne idu zajedno.
I suppose you're gonna tell me humans and the divine don't mix.EVF i sport ne idu zajedno.
Snow and sport do not go together.Svi znamo da neke boje jednostavno ne idu zajedno.
Some colours just cannot go together.Vatra i voda ne idu zajedno.
Fire and water do not go together.Ali ti ponavljam,boks i žene ne idu zajedno.
But I will tell you again,boxing and women don't mix.Te dvije stvari ne idu zajedno.
At some point the two don't mix.Ali ima razlog zasto moc i zadovoljstvo ne idu zajedno?
But is there any reason why power and pleasure can't go together?Posao i ljubav, ne idu zajedno.
Work and love don't go together.Ja imam obicaj da kazem, da sila i pamet ne idu zajedno.
This play is essentially saying that the heart and the mind do not work together.Strah i ljubav ne idu zajedno.
Love and fear do not go together.Pomfrit i šampanjac ne idu zajedno.
Potato chips and champagne don't go together.Vera i sumnja ne idu zajedno.
Faith and doubt cannot go together.Pas i mačka nikako ne idu zajedno.
Dog and Cat do not get along.Te dve stvari ne idu zajedno.
Two things that do not go together.Trudnoća i alkohol ne idu zajedno.
Alcohol and pregnancy don't go together.Posao i muž ne idu zajedno.
But work and the husband don't go together.Te dve stvari nikako ne idu zajedno.”.
Those two things do not work together.”.Dugovi i rast ne idu zajedno.
Comfortability and growth Don't go together.Pravo i alkohol ne idu zajedno.
Law and liquor don't go together.Pilule i alkohol ne idu zajedno.
Pain pills and alcohol don't mix.Neke od njih prosto ne idu zajedno.
And some just don't go together.Eksploziv i skola ne idu zajedno.
Me and schools do not go together.Hrana i misterija ne idu zajedno.
Food and mystery don't go together.
