Mitä Tarkoittaa NE SMEMO DOPUSTITI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we can't let
• cannot be allowed
• we must not let

Esimerkkejä Ne smemo dopustiti käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne smemo dopustiti da pobegnu!
We can't let them get away!

Ali šta god radili, ne smemo dopustiti da nas vide poražene.
But whatever we do, we can't let them see us sweat.

Ne smemo dopustiti da se to dogodi.
We can't let that happen.

Bez obzira da li mi preživeli ili ne, ne smemo dopustiti da se taj stvor smrzne ponovo.
Whether we make it or not, we can't let that thing freeze again.

Ne smemo dopustiti da se to dogodi.
We must not let it happen.

A taj jad ne smemo dopustiti da se proširi.
And such misery cannot be allowed to spread.

Ne smemo dopustiti da ponovo pati!
We can't let him suffer again!

Robe, ne smemo dopustiti da obese Oca Taka.
Rob, we can't let'em hang Friar Tuck.

Ne smemo dopustiti da to propadne.
We cannot let it be destroyed.

Ne smemo dopustiti da obred izumre.
We can't let the rite die out.

Ne smemo dopustiti da još neko umre.
We can't let anybody else die.

Ne smemo dopustiti da dignu uzbunu.
We can't let'em sound the alarm.

Ne smemo dopustiti da ubiju pirelija.
We can't let them kill Pirelli.

Ne smemo dopustiti da svi dobiju otkaz.
We can't let them all be fired.

Ne smemo dopustiti da se ovo dogodi Bel.
We can't let this happen to Belle.

Ali ne smemo dopustiti da nas to kontrolise.
But we can't let that control us.

Ne smemo dopustiti da ih policija dohvati.
We can't let the police get to them.

Ne smemo dopustiti da se Invidi oporave.
We can't let the Invid get the upper hand.

Ne smemo dopustiti da padne u ruke goblina.
We can't let it fall into goblin hands.

Ne smemo dopustiti Aloni da ode svojoj zveri.
We must not let Alyona go to the beast.

Ne smemo dopustiti da štit dosegne topove.
We can't let that shield reach the cannons.

Ne smemo dopustiti da padnu na zemlju, Rimšat!
We can't let these hit the ground, Rimshot!

Ne smemo dopustiti da umre od smeha, zar ne?.
We can't let him die laughing, can we?

Ne smemo dopustiti sebi ni najmanju grešku.
We can't allow ourselves to make the slightest mistake.

Ne smemo dopustiti da ova brutalnost prodje tek tako.
We must not let this brutality go unchallenged.

Ne smemo dopustiti da išta uspori posao koji imamo.
We can't let anything slow down the job to be done.

Ne smemo dopustiti njemu i Deseptikonima da se pregrupišu.
We can't let him and the Decepticons regroup.

Ne smemo dopustiti Tomu Maloriju da stupi u vezu s Moskvom.
Tom Mallory cannot be allowed to contact Moscow.

Ne smemo dopustiti da Craig sazna da Musashi sumnja u njega.
We can't let Craig know Musashi questioned his loyalty.

Zato ne smemo dopustiti da taj podatak stigne do Moskve.
Which is why that information cannot be allowed to reach Moscow.