Mitä Tarkoittaa NEEFIKASNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inefficient
• ineffective

Esimerkkejä Neefikasnim käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Zašto se ovaj metod smatra neefikasnim?
Why these tests are considered ineffective.

TRAPS čini ove tehnike neefikasnim tako što momentalno blokira svaki pokušaj njihovog korišćenja.
Traps renders these techniques ineffective by blocking them the moment they are attempted.

Zašto se ovaj metod smatra neefikasnim?
Why this technique is considered ineffective.

Trenutna tehnologija čini DR neefikasnim mehanizmom, kaže Fujitsu, nešto što je blokčein dokazano pomogao da se poboljša.
The current technology involved makes DR an inefficient mechanism, Fujitsu says, something which blockchain has demonstrably helped improve.

Užasno spori ubica sa veoma neefikasnim oružjem.
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon.

Imamo previše manuelnog rada, što vas čini sklonim greškama i čini vas neefikasnim.
We're too manual, which can make you error-prone and it makes you inefficient.

Još nisam sreo nikoga ko uživa da bude zaglavljen u saobraćaju ili izložen neefikasnim i glupim sistemima regulacije saobraćaja.
I have yet to meet anyone enjoying being stuck in traffic or exposed to inefficient and dumb traffic controls.

Trenutna tehnologija čini DR neefikasnim mehanizmom, kaže Fujitsu, nešto što je blokčein dokazano pomogao da se poboljša.
The current technology that is involved makes DR an inefficient mechanism, according to Fujitsu, and is something which can be substantially improved thanks to blockchain.

Međutim, one se obično smatraju relativno neefikasnim.
However, they are typically considered relatively inefficient.

Ta kreativna efikasnost ga nužno čini izuzetno neefikasnim i, kao i svi evolucioni procesi, inherentno rasipničkim.
It is this creative effectiveness that by necessity makes it hugely inefficient and, like all evolutionary processes, inherently wasteful.

U tim sektorima posluje mnogo kompanija što ih čini neefikasnim.
There are plenty of companies in these sectors, which makes them inefficient.

Kako tehnike za obradu hrane kao što je kuvanje mogu učiniti biotin neefikasnim, sirove ili manje obrađene verzije ovih namirnica sadrže aktivni biotin.
Because heat as in cooking can make biotin ineffective, raw or less-processed versions of these foods contain more active biotin.

Oni ne idu sa pravim mislima i iskrenim radom, te čine čoveka površnim i neefikasnim.
They unfit the mind for solid thought and earnest labor, making men superficial and inefficient.

Kako tehnike za obradu hrane kao što je kuvanje mogu učiniti biotin neefikasnim, sirove ili manje obrađene verzije ovih namirnica sadrže aktivni biotin.
Many food-processing techniques, such as cooking, can make biotin ineffective, so raw or less- processed versions of these foods contain higher levels of biotin.

Ako su nam zajednice u lošem stanju, ne dopustite da ih advokati koje birate popravljaju zastarelim, neefikasnim, skupim metodama.
If our communities are broken, don't let the lawyers that you elect fix them with outdated, inefficient, expensive methods.

Ovo omogućava lakse kopiranje HTTP-a i FTP-a sajtova, ali se takođe smatra neefikasnim i sklonim greškama u poređenju sa programima poput rsync-a koji radi kopiranje od nule.
This allows easy mirroring of HTTP and FTP sites, but is considered inefficient and more error-prone when compared to programs designed for mirroring from the ground up, such as rsync.

Opozicija je odbacila predloženo povećanje PDV i nazvala ga" nedovoljnim, neefikasnim i opterećujućim".
The opposition slammed the VAT increase, which they labelled as"insufficient, inefficient and burdening".

Zahtev da zaposleni prisustvuju neefikasnim sastancima je možda razlog zašto je za završetak ključnih poslovnih zadataka potrebno više vremena“, kaže stručnjak za organizaciju Majkl Maniš.
Demanding that employees attend ineffective meetings is perhaps why critical business tasks are taking longer to complete, according to organizational expert Michael Manish.

Jedan Komandant će, naročito u profesionalnom okruženju, mirne duše smrviti osećanja onih koje smatra neefikasnim, nestručnim ili lenjim osobama.
Especially in a professional environment, ENTJs will simply crush the sensitivities of those they view as inefficient, incompetent or lazy.

Na prvom mestu je izazov sa regulativama, kako osmisliti i implementirati alternative neefikasnim propisima o zabrani, čak moramo i da popravimo regulative i život uz droge koje su trenutno legalne.
The first is the policy challenge of designing and implementing alternatives to ineffective prohibitionist policies, even as we need to get better at regulating and living with the drugs that are now legal.

Prosečno 14% prihoda1.“ Toliko većina globalnih kompanija danas troši na zadatke u vezi sa dokumentima i krajnje neefikasnim praksama štampanja.
An average 14% of revenue” It's what most global companies today are wasting on document-related tasks and sorely inefficient printing practices.

Zvanična institucionalna IT bezbednosna infrastruktura zemlje je puno čvršća i vlasti imaju načine da te vrste napada učine neefikasnim“, kaže profesor Univerziteta Bilgi Ozgur Učkan za SETimes.„ Kao rezultat toga, videćemo samo kratkoročne smetnje na internet stranama institucija.“.
The country's official institutional IT security infrastructure is much sturdier, and the authorities have the means to render these sorts of attacks ineffective," Bilgi University professor Ozgur Uckan told SETimes."As a result, we will only be seeing short-term interruptions on institutional sites.".

Zagađenje dolazi iz procesa proizvodnje toplotne i električne energije spaljivanjem fosilnih i drugih goriva u dotrajalim i neefikasnim uređajima i postrojenjima.
Pollution comes from the process of producing heat and electricity by burning fossil and other fuels in obsolete and inefficient devices and plants.

Naravno, u starim, neefikasnim socijalističkim državama, kao što je Sovjetski Savez, gde je zaposlenost smatrana jednako pravom i svetom dužnošću, sistem je izmišljao koliko god poslova je bilo neophodno( ovo je ujedno i razlog zašto je u sovjetskim robnim kućama bilo potrebno tri radnika za prodaju jednog parčeta mesa).
Sure, in the old inefficient socialist states, such as the Soviet Union, where employment was considered both a right and a sacred duty, the system made up as many jobs as it had to(this is why in Soviet department stores it took three clerks to sell a piece of meat).

U izveštaju se kaže da je„ odsustvo liderstva ključnog visokog osoblja misije kulminiralo haotičnim i neefikasnim odgovorom na nasilje“ u kompleksu.
The report said"a lack of leadership on the part of key senior mission personnel culminated in a chaotic and ineffective response to the violence.".

Izvršni direktor Archax-a, rekao je da trenutni post-trgovinski procesi na tradicionalnim finansijskim tržištima uključuju mnoge posrednike, što ih čini visoko neefikasnim.
The CEO of Archax also emphasized that many intermediaries are involved in the current post-trading processes in traditional financial markets, which makes them extremely inefficient.

Novi antibiotici polako dolaze na tržište, a bakterije će ih jednog dana učiniti neefikasnim, napominje direktor CDC-a dr Robert Redfild u svom izveštaju.
Antibiotics are slow to market, and the bacteria will one day make them ineffective, however, CDC director Dr. Robert Redfield notes in his introduction to the report.

Demokrate i sve veći broj republikanaca u Kongresu ponavljaju zahteve predsedniku i lideru( republikanske većine u Kogresu Miču) Mekonelu da okončaju Trampovo zatvaranje i ponovno otvore vladu, dok Kongres raspravlja o Trampovom skupom i neefikasnim zidu", rekli su Pelosi i Šumer.
Democrats and an increasing number of Republicans in Congress have repeatedly urged the President and Leader McConnell to end the Trump Shutdown and re-open the government while Congress debates the President's expensive and ineffective wall," they said.

Tramp je više puta navodio da je njegova definicija zida fleksibilna, medjutim demokrate su jasno navele da zid smatraju nemoralnim i neefikasnim i da žele druge vidove obezbedjivanja granice čije finansiranje bi bilo obuhvaćeno već predvidjenim sredstvima.
The president has already suggested his definition of the wall is flexible, but Democrats have made clear they see a wall as immoral and ineffective and prefer other types of border security funded at already agreed upon levels.

Parlamentarne političke stranke trebalo bi da budu svesne značenja tog procesa, ne samo zbog mogućnosti evropske integracije, nego i zato što su Makedonci svakog dana suočeni sa politički zavisnim sudijama i neefikasnim zakonskim procesima", ističe Deskoska.
The parliamentary political parties should be aware of the meaning of this process, not only because of the Euro integration prospects, but also because Macedonians are faced every day with politically dependent judges and inefficient legal processes," Deskoska says.