Esimerkkejä Nekog stranca käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesi li videla nekog stranca?
See any strangers?Zelis da odes na drugi kraj sveta i ja treba dacujem za to u autu nekog stranca?
You want to go halfway around the world, andI have to learn about it in a stranger's car?Odlazi kod nekog stranca?
Does it just go to some stranger?Kad očajnički zatražimo ruku nekog stranca.
Desperately in need Of some stranger's hand.Da smo u kući nekog stranca, gledao bi video.
If we were in a stranger's house, you'd be watching the video.Niko od nas ne želi da umre zbog nekog stranca.
No one here wants to die for a stranger.Ležiš, gledaš nekog stranca i misliš: ko je ovaj?
You're lying there, looking at some stranger, thinking… who is this person?I morali smo da idemo u stan nekog stranca.
And we had to go to some stranger's apartment.Serif ne zeli nekog stranca u gradu Ne do prekosutra.
The sheriff don't want any strangers in town. Not till day after tomorrow.Nemoj da pokupiš nekog stranca!
Don't pick up any strangers!Da sanjate da ste u kući nekog stranca ukazuje da postoji nešto što tek treba da otkrijete o sebi.
To dream that you are inside a stranger's house indicates that there is something that you have yet to discover about yourself.Ne treba da slušamo nekog stranca.
Don't listen to a stranger.Da sanjate da ste u kući nekog stranca ukazuje da postoji nešto što tek treba da otkrijete o sebi.
The interpretation of dreaming that you are in a stranger's house is that there is something about yourself that you still have to discover.Mogao bih zaista ubiti nekog stranca!
I could actually kill some stranger.Eric, jesi li ikad primetio nekog stranca da vas posmatra dok se igrate?
Eric, did you ever notice any strangers watching you while you play?Za trenutak kao dasam gledao nekog stranca;
For a moment,it was like looking at a stranger;Marti je samo poludio i udario je nekog stranca a sada je negde na ostrvu.
Marty just went crazy and he hit some stranger and now he's on the island somewhere.Moj" produžetak" je završio u džepu nekog stranca.
My junk ended up in some stranger's pocket.To je samo par dana od kada si upoznala nekog stranca… a ti si već ugrozila moje poštovanje?
It's only a few days since you met a stranger and you've already compromised my respect for his love?'?Ali sve što piše je da je:" Robinzon sin nekog stranca".
But all it says is,"Robinson, son of a stranger.".Zar ne mislis da je taj nasumican cin neljubaznosti, od nekog stranca, smrtni udarac i odjednom, bum- krvaris do smrti na podu kupatila.
It's that random act of unkindness from some stranger that's the coup de grâce, and then all of a sudden, boom- you're bleeding to death on the bathroom floor.Prošvercao si ovu curu u stan nekog stranca?
You just snuck this girl into some stranger's apartment?Bolje je zgrabite svoju decu i vikati na nekog stranca nego da bilo kakav rizik.".
It's better to grab your kids and yell at some stranger than take any risk.”.Dopisivali smo se predugo,nisam osećala kao da ljubim nekog stranca.
He gave me a kiss, andit didn't feel like kissing a stranger.Gola sam u domu nekog stranca.
I'm naked at a stranger's home.Oprostite mi ako,u mom trenutnom stanju, ne želim da se šetam gola ispred nekog stranca.
Forgive me if, in my current state,I don't want to get naked in front of some stranger.Ne trebaju mi saveti od nekog stranca.
I do not need to get Ne mogu da budem ovoliko blizu_ BAR_ ispunjenja svojih snova da bi ih uništila_ BAR_ samo jedna greška na bar micvi nekog stranca.
I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away by one transgression at a stranger's Bar Mitzvah.Nekada si mi bila dobra prijateljica, aonda si se pretvorila u nekog stranca koji samo baca novac ljudima.
You used to be such a good friend to me, andthen you turned into some stranger who just throws money at people.I onda si ti otišla tamo i bacila se u zagrljaj nekog stranca.
And then you go throw yourself into the arms of a stranger.
