Esimerkkejä Nema potrebe käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uopšte nema potrebe.
No need at all.Nema potrebe zvati.
No need to call.Gospodine, nema potrebe.
Sir, that won't be necessary.Nema potrebe sa mnom.
No need for me.Univerzalni jezik, nema potrebe za prevodom.
It is universal and needs no translation.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
nema više
više nemaovde nemanema dovoljno
tu nemanema puno
tamo nemaкада немаjoš uvek nemajoš nema
Lisää
Käyttö verbillä
mislim da nemakaže da nemaзначи да немаizgleda da nemaznam da nemampretpostavljam da nemaнема ни трага
Lisää
Nema potrebe, McGee.
That's not necessary, McGee.Univerzalni jezik, nema potrebe za prevodom.
It is a universal language that needs no translation.Nema potrebe za DNK testom.
No need for DNA test.Ozloglašenog Gusefat Bila nema potrebe predstavljati.
The infamous Goosefat Bill needs no introduction.Oh, nema potrebe.
Oh, that's not necessary.Nema potrebe za to, Mitch!
No need for that, Mitch!Razlika je očigledna i nema potrebe za objašnjenjem, zar ne?
Another obvious fact that needs no explanation, right?Nema potrebe, treneru.
That's not necessary, coach.Vrlo ste fini, ali nema potrebe da se stalno izvinjavate.
You're being nice… but it isn't necessary to keep apologizing.Nema potrebe, hvala ti.
It's not necessary, thank you.Ako se pitate šta je to, nema potrebe za daljim objašnjenjima.
If you know anything about me, this needs no further explanation.Nema potrebe, rekao je on.
It's not necessary, he said.BOGDAN( of): Nema potrebe za objašnjavanjem.
Deadpool: This needs no explanation.Nema potrebe, doktore.
That won't be necessary, Doctor.Ne, nema potrebe za….
No, it is not necessary to….Nema potrebe da trošite….
It is not necessary to spend….Oh, nema potrebe za tim, Perkins.
Oh, no need for that, Perkins.Nema potrebe za dva ugovotra.
No need for two condensers.Apsolutno nema potrebe da čekate dok Vam kosa raste.
It is not necessary to wait until the hair grow.Nema potrebe za promenu imena.
No need for change of name.Nema potrebe, g. Markos.
It's not necessary, Señor Marcos.Nema potrebe, gdine Boni.
That's not necessary, Mr. Bonney.Nema potrebe, kapetanice.
That won't be necessary, Captain.Nema potrebe da vam kažem.
It is not necessary to say to you.Nema potrebe, rekla sam brzo.
It isn't necessary, I said quickly.
